논문KCI 등재
韓ㆍ漢語動物命名音義關係比較初探
Research on the Relation between Phonetic and Meaning of Korean-Chinese Animal Appellation
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
Based on information offered by reference books of Korean words, this essay studied the relation between phonetic and meaning of Korean-Chinese animal Appellations. After compared with their Chinese counterparts, this essay found that most Appellations that describe a specific object, had motivations. These motivations could be animal’s sound, posture, property, or the environment they were living in. both Korean(韓）people and Chinese(漢）people showed poetic quality in naming animals. They adopted methods such as association, comparison, classification and discrimination.
참고문헌 (23)
- 北京大學東, "朝漢詞典" (1978), 商務印書館
- 韓國國立國語硏究院, "標準國語大事典" (1999), 斗山東亞出版社
- 漢語大詞典編輯委員會, "漢語大詞典" (1993), 漢語大詞典出版社
- "朝中詞典" (1993), 中國民族出版社
- 許愼, "說文解字" (1963), 中華書局
- 段玉裁, "說文解字注" (1988), 上海古籍出版社
- 王先谦, "荀子集解" (1986), 上海书店
- 王先謙, "莊子集解" (1986), 上海書店
- 王国维, "觀堂集林" (1959), 中华书局
- 李時珍, "本草綱目" (1998), 中國書店
- 程瑤田, "果臝轉語記", 安徽叢書, 2 (1933), 安徽叢書編印處
- 阮元等校刻, "十三经注疏" (1980), 中華書局
- 章太炎撰, "國故論衡" (2003), 上海古籍出版社
- 郭沫若, "甲骨文字研究" (1962), 科学出版社
- 劉師培, "劉申叔遺書" (1997), 江蘇古籍出版社
- 王寧, "訓詁學原理" (1996), 中國國際廣播出版社
- 上海古籍出版社, "<爾雅>、<廣雅>、<方言>、<釋名>?疏四種" (1989), 上海古籍出版社
- 朱文俊, "人類語言論題研究" (2000), 北京語言大學出版社
- 劉興均, "<周禮>名物詞研究" (2001), 巴蜀書社
- 劉興均, "對荀子正名理論的重新認識", 東方叢刊, 2 (2004)
- 李海霞, "漢語動物命名硏究" (2002), 巴蜀書社
- 李海霞, "漢語動物命名考釋" (2005), 巴蜀書社
- 北京大學中文系現代漢語敎硏室, "現代漢語" (2002), 商務印書館
관련 논문AI추천
韓漢 ＂模倣語(흉내말)＂ 比較硏究노순점한국중국문화학회 · 중국학논총2005 · 제19호한중 우언의 동물 상징윤승준국학연구원 · 동방학지2007 · 제137호現代中國語의 同音詞 硏究김진호한국중문학회 · 중국문학연구2002 · 제24권 새 울음 흉내말의 형태와 음성상징박동근사단법인 한국언어학회 · 언어학2005 · 제41호중국어 음성학·음운론 관련 한국어 용어의 문제엄익상한국중국어문학회 · 중국문학2007 · 제52권 한국어 첫소리 [ㅁ]과 [ㅂ] 낱말의 의미특성- 소리와 의미의 관련성을 중심으로 -임규홍우리말글학회 · 우리말글2006 · 제37권