본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

《洪武正韻》에 수록된 音變構詞에 관한 釋義用例 小考-上古漢語 變調構詞의 음의관계와 일부 불일치하는 용례를 위주로-

《A Study on the Annotations Described about Chinese Derivation Words by Phonetic-change in HONGWUZHENGYUN

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

本論文的目的在於探討上古漢語變調構詞經過中古漢語時期與近代漢語時期經歷的變化如何。因此本研究關注上古漢語變調構詞在《廣韻》和《洪武正韻》中所記錄的音義關係中有變化的具有代表性的6個例字[巢, 帆, 長(長1/長2), 刺(刺1/刺2), 錯(錯1/錯2), 譽], 對這些例字進行整理和分析工作之後分成兩類, 第一類, 是上古漢語變調構詞的音義關係只和《廣韻》一致, 和《洪武正韻》不一致的情況, 屬於此類的用例爲“巢”字和“帆”字, 此類的特徵表示上古漢語變調構詞的音義關係保留到中古漢語時期, 到了近代漢語時期開始, 其音義關係才有所改變。第二類, 是上古漢語變調構詞的音義關係和《廣韻》不一致, 只和《洪武正韻》一致的情況, 屬於此類的用例爲“長(長1/長2)”字, “刺(刺1/刺2)”字, “錯(錯1/錯2)”字, “譽”字等。不過, 此例因為《廣韻》時期消失的音義關係到了《洪武正韻》時期重新出現, 從歷時的觀點或者音義關係的觀點看都很難解釋, 只能從《廣韻》和《洪武正韻》的編纂目的, 音韻性質等方面綜合考慮後判斷。本研究引用的中古音和近代音的材料爲《廣韻》和《洪武正韻》,我們認為這兩本韻書中的釋義描寫當時常用的主要詞義及從前代傳承下來的核心詞義,因此為了解釋這些詞義與上古漢語之間的音義關係,對於中古漢語及近代漢語時期的各種音義材料需要進一步研究。

참고문헌 (42)

  1. 陳忠敏, "漢語方言音史研究與歷史層次分析法" (2013), 中華書局
  2. 崔玲愛, "『洪武正韻』研究", 博士, pp.1975
  3. 丁邦新, "永遠的POLA:王士元先生七秩壽慶論文集" (2005), 中研院語言研究所
  4. G.B.Downer, "DERIVATION BY TONE-CHANGE IN CLASSICAL CHINESE", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (22) (1959)
  5. 郭錫良, "漢語史論集" (2005), 商務印書館
  6. 何大安, "南北朝韻部演變研究", 博士, pp.1981
  7. 何大安, "規律與方向:變遷中的音韻結構", 中央研究所歷史語言研究所專刊, 90 (1988)
  8. 黃坤堯, "經典釋文動詞異讀新探" (2005), 台灣學生宿舍
  9. 黃永武, "中國詩學" (1975), 巨流圖書公司
  10. 蔣紹愚, "近代漢語研究概況" (2008), 北京大學出版社
  11. 李榮, "音韻存稿" (1982), 北京商務印書館
  12. 龍宇純, "唐寫全本王仁昫刊謬補缺切韻校箋", pp.1968
  13. 羅常培, "唐五代西北方音", 中央研究院歷史語言研究所單刊甲種, 12 (1931)
  14. 裴銀漢, "明代韻書異讀字研究", 博士, pp.2002
  15. 邵榮芬, "『經典釋文』音系" (1995), 臺灣學海出版社
  16. 宋亞云, "<杜詩詳注>與<讀杜詩説>叶音考辨", 河北科技大學學報, 4(4) (2004)
  17. 孫玉文, "漢語變調構詞考辨" (2015), 商務印書館
  18. 唐作藩, "破讀音的處理問題", 辭書研究, (2) (1972)
  19. 王褔堂, "漢語方言的層次", 語言學論叢, 27 (2003)
  20. 王力, "漢語詩律學" (1989), 山東教育出版社
  21. 王力, "漢語滋生詞的語法分析", 語言學論叢, 6 (1980)
  22. 王力, "『經典釋文』反切考", 音韻學研究, 1 (1984), 中國音韻學研究會
  23. 魏耕原, "唐宋詩詞語詞考釋" (2006), 商務印書館
  24. 吳宏一, "清代詩學初探" (1986), 台灣學生書局
  25. 徐通鏘, "歷史語言學" (1991), 北京商務印書館
  26. 應俊, "援據繁富的一部鴻篇巨制-從<杜詩詳注>看仇兆鰲的箋注方法", 文學藝術, (2) (2008)
  27. 俞敏, "俞敏語言學論文集" (1999), 商務印書館
  28. 趙文潤, "兩唐書辭典" (2004), 山東教育出版社
  29. 張聯榮, "古漢語詞義論" (2000), 北京大學出版社
  30. 張相, "詩詞曲語辭匯釋" (2001), 中華書局
  31. 張志烈, "杜詩全集今注本" (1999), 天地出版社
  32. 周法高, "中國古代語法·構詞編", 中央研究院歷史語言研究所集專刊, 39 (1962)
  33. 周祖謨, "四聲別義釋例", 問學集 (1949)
  34. 周祖謨, "唐五代的北方語音", 語言學論叢, 15 (1988)
  35. 孫玉文, "漢語變調構詞研究" (2007), 商務印書館
  36. 顧野王, "玉篇" (2004), 中華書局
  37. 顧野王, "大廣益會玉篇" (2004), 中華書局
  38. 陸德明, "經典釋文" (1988), 學海出版社
  39. 周祖謨, "唐五代韻書集存" (2005), 中華書局
  40. 陳彭年, "廣韻" (1960), 中華書局
  41. 賈昌朝, "群經音辨" (1934), 商務印書館
  42. 樂韶鳳, "洪武正韻" (1987), 大提閣

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (26건)