본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국문학 속의 한국전쟁 - 정의 필승! 평화 필승! 인민 필승!”을 옹호하기 위한 노트

Korean War in Chinese Literature

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

Korean War in Chinese Literature Shin jeongho The goal of this paper is to explore the spirit of humanities that overcome war and restore humanity. As one of its effective methods, this paper reviews several records of China in the Korean War(韓國戰爭). For example, these are guidelines for the creation of war literature, and literary works by writers who participated in wars. There are two kinds of literature data that this paper focuses on. One is the creative guideline that must be followed when writing literature based on the Korean War. The other is a Chinese literary work published in Korean in North Korea. The data of the first group is confirmed by Mao Zedong(毛澤東, 1893-1976)'s order of the army, which emphasizes that it is The Political Basis(政治基礎) of war participation. The second group of materials are literary works based on the Korean War. This paper has paid more attention to Chinese works translated and published in North Korea. This is because this paper exposes the same point of view of North Korea and China in the Korean War from there. Ba Jin(巴金, 1904-2005)'s short story “Soldier Huang Wenyuan(黃文元同志)” is a representative example. The focus of this paper was not to investigate all types of literary works created based on the Korean War and to prepare statistical tables. Rather, this paper traces what kind of creative guidelines determined the characteristics and direction of literary works, and explored what parts of the work were secretly concealed or exaggerated in the process of creation and publication. In short, the topological goal of this paper explored the ideological function of war narrative. The in - depth focus of this paper is based on the results of exploring what parts are secretly concealed or exaggerated in the process of creation and publication. In short, I presented some suggestions on how to overcome war narrative and militant ideology. To this end, this paper refers to the various types of The Human Right to Peace in order to evoke the values that were concealed and oppressed during war and in war narratives. In a word, the ultimate goal is the recovery of human dignity or ethics. This ideological support not only provides suggestions for establishing the direction of revision of war and war narratives in China, but also is an important resource for designing peaceful coexistence of mankind. It will also be able to control China's excessive nationalism. Kangmeiyuanchao(抗美援朝) - Against the U.S.A.(美國) and volunteer North Korea(朝鮮), it is a Cold War period ideology, and it also is the slogan of the 20th century. It not only criticizes the Cold War ideology to be resurrected but also provides rich implications for peaceful control. After controlling for violent nationalism in the region and referring both to the ideological resources and historical experiences of the East and the West, China must create a future-oriented global value that is jointly pursued by human society.

Abstract

Korean War in Chinese Literature Shin jeongho The goal of this paper is to explore the spirit of humanities that overcome war and restore humanity. As one of its effective methods, this paper reviews several records of China in the Korean War(韓國戰爭). For example, these are guidelines for the creation of war literature, and literary works by writers who participated in wars. There are two kinds of literature data that this paper focuses on. One is the creative guideline that must be followed when writing literature based on the Korean War. The other is a Chinese literary work published in Korean in North Korea. The data of the first group is confirmed by Mao Zedong(毛澤東, 1893-1976)'s order of the army, which emphasizes that it is The Political Basis(政治基礎) of war participation. The second group of materials are literary works based on the Korean War. This paper has paid more attention to Chinese works translated and published in North Korea. This is because this paper exposes the same point of view of North Korea and China in the Korean War from there. Ba Jin(巴金, 1904-2005)'s short story “Soldier Huang Wenyuan(黃文元同志)” is a representative example. The focus of this paper was not to investigate all types of literary works created based on the Korean War and to prepare statistical tables. Rather, this paper traces what kind of creative guidelines determined the characteristics and direction of literary works, and explored what parts of the work were secretly concealed or exaggerated in the process of creation and publication. In short, the topological goal of this paper explored the ideological function of war narrative. The in - depth focus of this paper is based on the results of exploring what parts are secretly concealed or exaggerated in the process of creation and publication. In short, I presented some suggestions on how to overcome war narrative and militant ideology. To this end, this paper refers to the various types of The Human Right to Peace in order to evoke the values that were concealed and oppressed during war and in war narratives. In a word, the ultimate goal is the recovery of human dignity or ethics. This ideological support not only provides suggestions for establishing the direction of revision of war and war narratives in China, but also is an important resource for designing peaceful coexistence of mankind. It will also be able to control China's excessive nationalism. Kangmeiyuanchao(抗美援朝) - Against the U.S.A.(美國) and volunteer North Korea(朝鮮), it is a Cold War period ideology, and it also is the slogan of the 20th century. It not only criticizes the Cold War ideology to be resurrected but also provides rich implications for peaceful control. After controlling for violent nationalism in the region and referring both to the ideological resources and historical experiences of the East and the West, China must create a future-oriented global value that is jointly pursued by human society.

참고문헌 (53)

  1. "한국전쟁 정전협정(1953.7.27.)", ~ (1953)
  2. "한미상호방위조약(1953.10.1)", ~ (1953)
  3. 노무현, "이라크 파병부대 신고 및 환송행사 연설(2003.4.28.)", ~ (2003)
  4. 毛澤東, "毛澤東文集 第六卷" (1999), 人民出版社
  5. 毛澤東, "毛澤東文集 第六卷" (1999), 人民出版社
  6. 毛澤東, "毛澤東文集 第六卷" (1999), 人民出版社
  7. 毛澤東, "毛澤東文集 第六卷" (1999), 人民出版社
  8. 毛澤東, "毛澤東文集 第六卷" (1999), 人民出版社
  9. 劉金質, (1994), 中國社會科學出版社
  10. 巴金, "황 문 원 동무" (1956), 국립출판사
  11. 巴金, "隨想錄" (1987), 生活·讀書·新知三聯書店
  12. 山口守, "黑暗之光:巴金的世纪守望" (2017), 複旦大學出版社
  13. 路翎, "戰爭, 爲了和平" (1985), 中國文聯出版社
  14. 王樹增, "遠東朝鮮戰爭" (2000), 解放军文艺出版社
  15. 王樹增, "朝鮮戰爭" (2011), 人民文學出版社
  16. 孟偉哉, "昨日的戰爭 1,2,3" (1976), 人民文學出版社
  17. 하 진, "전쟁 쓰레기" (2008), 시공사
  18. 백선엽, "백선엽의 6․25전쟁 징비록 1-3" (2016), 책밭
  19. 정병준, "한국전쟁" (2006), 돌베게
  20. 沈志华, "冷战在亚洲 : 朝鲜战争与中国出兵朝鲜" (2013), 九州出版社
  21. 沈志华, "毛泽东, 斯大林与朝鲜战争" (2015), 廣東人民出版社
  22. B. 커밍스, "한국전쟁의 기원" (1986), 일원서각
  23. 정명환, "프랑스 지식인들과 한국전쟁" (2004), 민음사
  24. 常彬, "硝烟中的鲜花:抗美援朝文学叙事及史料整理" (2013), 人民出版社
  25. 정근식, "검열의 제국 : 문화의 통제와 재생산" (2016), 푸른역사
  26. 정진석, "전쟁기의 언론과 문학" (2012), 소명
  27. 김주언, "한국의 언론통제" (2009), 리북
  28. 정진석, "극비 조선총독부의 언론검열과 탄압" (2007), 커뮤니케이션스북스
  29. 가와하라 미치코, "전쟁과 검열 : 이시카와 다쓰조 재조명" (2017), 맑은생각
  30. 火野苇平, "火野苇平选集 第4卷" (1958), 创元社
  31. I. 칸트, "영구평화론" (2008), 서광사
  32. G. W. F. 헤겔, "법철학" (2008), 한길사
  33. 모리스 메를로-퐁티, "휴머니즘과 폭력" (2004), 문학과지성사
  34. 김우창, "성찰 : 시대의 흐름에 서서" (2011), 한길사
  35. 김우창, "이성적 사회를 향하여" (2006), 민음사
  36. 김우창, "평화를 위한 글쓰기" (2006), 민음사
  37. 이경주, "평화권의 이해" (2014), 사회평론사
  38. 정화열, "몸의 정치" (1999), 민음사
  39. 양회석, "인문에게 삶의 길을 묻다" (2016), 인문산책
  40. 김 훈, "라면을 끓이며" (2015), 문학동네
  41. Carl Schmitt, "Legality and Legitimacy" (2004), Duke University Press
  42. Yuan-kang Wang, "Harmony and War: Confucian Culture and Chinese Power Politics" (2011), Columbia University Press
  43. 한설야, "대륙문학 따위(大陆文学から)", 京城日报, 1940년 8월 2일자, ~ (1940)
  44. 김팔봉, "전쟁문학의 방향", 전선문학, (3) (1953)
  45. 임우경, "‘냉전아시아의 탄생’: 신중국과 한국전쟁" (2013), 문화과학사
  46. 趙大浩, "魏巍의 韓國戰 記錄文學 硏究", 중국학논총, (23) (2007), 한국중국문화학회
  47. 이영구, "路翎與韓國戰爭文學", 중국연구, 50, pp.243~256 (2010), 중국연구소
  48. 박재우, "중국 當代 作家의 韓國戰爭 題材 小說 연구", 중국연구, 32, pp.11~172 (2003), 중국연구소
  49. 김호웅, "“6.25”전쟁과 남북분단에 대한 성찰과 문학적 서사 - 중국문학과 조선족문학을 중심으로", 통일인문학, 51, pp.7~35 (2011), 인문학연구원
  50. 常彬, "中国作家的韩国战争叙事", 韩中言语文化研究, 10 (2007)
  51. 杜國景, "評常彬的抗美援朝文學硏究", 粤海風, (4) (2014)
  52. 오정민, "칸트의 ≪영구평화론≫과 그에 대한 현재적 논의", 철학논구, 41 (2013), 서울대철학과
  53. 汪晖, "二十世纪中国历史视野下的抗美援朝战争", 文化纵横, (6) (2013)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (25건)