영어교육에서 베껴 쓰기와 요약하여 쓰기의 효과 비교: 사례연구를 중심으로
Comparing the effectiveness of copying and summarizing practice in English education: Based on the case study
1
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Writing is as important as other language skills for English learners since they need to communicate with native and non-native speakers of English in this international world by expressing their ideas accurately and appropriately in both oral and written English. What makes writing instruction more complicated is the fact that research has merely shown a significant relationship between reading and writing as it has in listening and speaking. It is clear that writing itself should be explicitly taught to English leaners in class. The purpose of this study is to see how two types of writing strategies; copying and summarizing; are useful in improving Korean college students' English writing skill. Eight students, divided into two groups for each writing activity, participated in this study. They chose one editorial from any English newspaper to either copy or summarize it everyday during one semester. Interestingly enough, copying practice was found to be effective for less proficient students; whereas, summarizing practice was found to be effective for more proficient students in writing. Suggestions are made for further research.
Abstract
Writing is as important as other language skills for English learners since they need to communicate with native and non-native speakers of English in this international world by expressing their ideas accurately and appropriately in both oral and written English. What makes writing instruction more complicated is the fact that research has merely shown a significant relationship between reading and writing as it has in listening and speaking. It is clear that writing itself should be explicitly taught to English leaners in class. The purpose of this study is to see how two types of writing strategies; copying and summarizing; are useful in improving Korean college students' English writing skill. Eight students, divided into two groups for each writing activity, participated in this study. They chose one editorial from any English newspaper to either copy or summarize it everyday during one semester. Interestingly enough, copying practice was found to be effective for less proficient students; whereas, summarizing practice was found to be effective for more proficient students in writing. Suggestions are made for further research.
참고문헌 (28)
- 김미래, "외국어 학습 전략 사용과 영어 학업성취도의 관계", 영어교육연구, 19(1), pp.135~6 (2007), 팬코리아영어교육학회
- 민찬규, "영어교육과 쓰기교육", 영어교육, 48, pp.171~187 (1994)
- 이보옥, "고등학교 영어 교육에서 쓰기 중심의 통합적 접근 방법", 석사, pp.2003
- Brown, A. L., "Learning to learn:On training students to learn from text", Educational Research, 10, pp.14~21 (1981)
- Celce-Murcia, M., "Making informed decisions about the role of grammar in language teaching", TESOL Newsletter, 19(1), pp.4~5 (1985)
- 진정숙, "Perceptions, Language Proficiency, and Learning Strategies of College EFL Writers", 응용언어학, 21(1), pp.101~125 (2005), 한국응용언어학회
- Garner, R., "Effects of text manipulations on quality of written summaries", Contemporary Educational Psychology, 10, pp.139~149 (1985)
- Joh,Jeongsoon, "Using the summarization task as a post-reading activity at college EFL classrooms", English Teaching, 55(3), pp.193~216 (2000)
- Johns, A. M., "An analysis of summary protocols of university ESL students", Applied Linguistics, 11, pp.253~271 (1990)
- Johnson, N., "What do you do if you can't tell the whole story? In: The development of summarization skills", Children's language, (4), pp.315~383 (1983), Lawrence Erlbaum
- Kech, C., "The use of paraphrase in summary writing:A comparison of L1 and L2 writers", Journal of Second Language Writing, 15, pp.261~278 (2006)
- Kennedy, M. L., "The composing processes of college students' writing from sources", Written Communication, 2, pp.434~456 (1985)
- 김혜진, "Effects of Predictability in L1 on the Use of L2 Verb-Noun Collocations", 영어교육, 63(2), pp.237~259 (2008), 한국영어교육학회
- Krashen, S., "The natural approach:Language acquisition in the classroom" (1983), Pergarmon
- Kim, Sun-Young, "The Role of L2 Proficiency in Using Sources: The College ESL Composition Class", 응용언어학, 23(2), pp.59~82 (2007), 한국응용언어학회
- Lee,Soyoung, "How is reading instruction practiced in high schools?", English Teaching, 56(4), pp.243~263 (2001)
- Maeng, Unkyoung, "How Are Reading Strategies Used in Different Reading Stages?", 영어교육, 61(1), pp.185~204 (2006), 한국영어교육학회
- Olshtain, E., "Functional tasks for mastering the mechanics of writing and going just beyond In: Teaching English as a second or foreign language(3rd ed.)", pp.207~217 (2001), Heinle & Heinle
- O'Malley, J. M., "Learning strategies in second language acquisition" (1990), Cambridge University Press
- Oxford, R. L., "Language learning strategies:What every teacher should know" (1990), Heinle & Heinle
- Pae, Tae-Il, "A Structural Model for Korean EFL Students’ Writing Performance", 영어교육, 63(2), pp.121~137 (2008), 한국영어교육학회
- Yujong Park, "The Use of Information from Source Texts in Korean EFL Graduate Students’ Academic Writing", 응용언어학, 23(1), pp.65~92 (2007), 한국응용언어학회
- Rivers, W. M., "Teaching foreign-language skills(2nd ed.)" (1981), The University of Chicago Press
- 심은숙, "An Investigation of Secondary English Teachers' Perceptions of Writing Instruction", 현대영어교육, 10(1), pp.114~130 (2009), 현대영어교육학회
- Song,Heshim, "A study of the teaching of reading English as a foreign language in Korea", English Teaching, 55(4), pp.367~388 (2000)
- 송민종, "A Promising Practice for Improving Quality and Descreasing Writing Apprehension of Korean Students", 현대영어교육, 8(2), pp.113~135 (2007), 현대영어교육학회
- Taylor, B. M., "The effects of text structure instruction on middle grade students' comprehension and production of expository text", Reading Research Quarterly, 19, pp.134~146 (1984)
- "Connecting reading and writing in college EFL courses In: The Internet TESL Journal, XII(12)"[URL]