극장 드라마투르그의 소통 기능과 생산 가치
Die kommunikative Funktion des Theater-Dramaturgen und sein produktiver Wert
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국내 극장에는 아직 드라마투르그가 정식 직원으로 임용된 적은 없고 대부분 극단에서 활동하고 있다.극단에서는 주로 공연제작에 참여하는데, 개입의 정도는 매번 다르지만, 대본을 분석하고 연출가에게 의견을 주며 리허설에 참석하여 배우, 스텝들과 수시로 회의를 하는 내부 비평자의 역할을 한다. 따라서 드라마투르그는 문학과 공연에 대한 전문지식을 갖추는 것을 우선시해왔다. 그러나 막상 극단에서 일하다 보면 가장 진지하게 고민하는 것이 재정문제다. 상업극이 아닌 순수 연극은 공연 자금의 상당 부분을 지원금에 의존하고 있다. 따라서 개인 극단도 정부의 간여(干與)에서 벗어나기 어렵다. 드라마투르그가 극장이 아닌 극단에서 활동하는 경우에도 행정력이 중요한 조건이 된다. 현장과 이론의 다리 역할로서, 드라마투르그는 자신의 이념과 취향을 바탕으로 의제를 형성하고 이를 통해 담론을 만들어가고자 하는 고매한 이상을 지녀왔으나 실상은 극단의 살림부터 챙겨야 하는 행정요원으로 뛸 각오를 해야 한다. 드라마투르그가 자신의 예술관을 펼치는 일도 기관의 지원과 정책에서 벗어날 수 없음이다. 드라마투르기와 정책과의 깊은 연계는 독일 드라마투르기의 역사 속에서 입증된다. 영, 미권으로 확산하면서 그 양상이 변화, 발전되었으나 임무의 공공성으로 인해 정책과의 연결고리를 끊는 것은 요원하다. 그렇다면 예술과 행정 사이에서 드라마투르그가 겪는 딜레마는 실제 현장에서 어떻게 극복되고 있는가? 양자 사이에서 드라마투르그의 실질적 기능은 무엇인가?이를 위해 먼저 드라마투르기의 출발부터 현재까지의 역사를 개관한 후, 극장 드라마투르그의 역할과 기능을 구체적으로 짚어보고, 영, 미권에서 쟁점이 되었던 독일의 정치 드라마투르기를 반추해 봄으로써 드라마투르기의 예술적 기능과 행정적 기능이 어떻게 배분되어 그 가치를 발할 수 있는지 고찰하고자 한다. 행정 요원의 정신으로 예술계를 다루는 관행에 대한 반성적 고찰과 함께 진정으로 예술을 이해하며 진행하는 극장 업무가 어떤 것인지를 숙고해 보는 게 이 논문의 지표다.
Abstract
Die Rolle des Dramaturgen, anders als Dramaturgie, wurde aufgefordert um das pragmatischen Bedürfnis in der deutschen Theaterlandschaft zu befriedigen. Seit lange haben die Dramaturgen in der ganzen Europa über ihre Funktion diskutiert. Die Funktion des Dramaturgen ist organisch auf die Existenz von Theatern mit langfristigen künstlerischen Strategien, permanente Unternehmen und Repertoire verknüpft. Die deutschen Dramaturgen spielen im Allgemeinen ihre Rolle innerhalb der Managementstruktur eines staatlich geförderten Theaters. Aus einer dramaturgischen Funktion am Theater werden drei: zum ersten der Dramaturg als Öffentlichkeitsarbeiter (Presse, Werbung, Kontakt mit Organisationen, insbesondere Schulen, Einführungsveranstaltungen) -Arbeit also an der Peripherie des Theaters, der Nahtstelle zwischen Theater und Gesellschaft. Zum Zweiten, Rückzug des Dramaturgen nach innen, in den Arbeitsprozess an der Aufführung “Produktionsdramaturgie”: Vorbereitung, Grundlegung der Inszenierung zusammen mit Regisseur, Bühnenbildner, Ensemble, vor allem analytische Funktion, inner-kritische im Fortgang der Produktion. Drittens bleibt übrig: Der Dramaturg als Mitglied der Theaterleitung, mitwirkend, häufig initiativ, an Spielplan- und Engagementsfragen, zuständig aber auch für vielerlei innere Organisatorisches, was manchmal schlichtweg bedeutet: Betriebsbüro. In dieser Arbeit habe ich die Rolle des Dramaturgen in der Organisation. Die Rolle der Dramaturgen in der Kunst-Instituion kann zwar kreativ, aber zuweilen umstritten sein. Wegen der einigen nervösen Problome um die Dramaturgen können sie stigmatisiert werden, daß sie nur eine strengen Politik oder Tagesordnug vollziehen, gleichgültig ob die vollzogene persönlichen Geschmack oder eine institutionelle Mission oder eine breitere Vorstellung eines Nationaltheaters oder Prioritäten der Regierung sind. Aber die Dramaturgen dürfen nicht für die Überwächter einer künstlerischen Politik, da sie beziehen sich auf künstlerische Politik dynamisch und positiv. Dramaturgen beitragen zur Entwicklung der Theater, indem sie Theater Institutionen neu entwickeln.
참고문헌 (21)
- 김승미, "극장이야기" (2011), 늘봄
- 마크 케머스, "고스트라이트" (2012), 연극과 인간
- 서지영, "드라마투르그의 역사와 정치 사회적 기능에 대한 고찰", 드라마 연구, (39), pp.80~118 (2013), 한국드라마학회
- 서지영, "프로덕션 드라마투르기의 의미와 실천 전략", 공연과 이론, (53) (2014)
- 임종엽, "극장의 역사" (2005), 살림
- 존 피크, "예술 행정론" (1984), 현암사
- Brecht, Bertolt, "Gesammelt Werke. Band 15", Frankfurt a.M (1967)
- Cardullo, Bert, "What is Dramaturgy?" (1995), Peter Lang
- Chemers, Michael Mark, "Ghost Light. An Introductory Handbook for Dramaturgy" (2010), Southern Illinois University Press
- David M. C, "Theatre Management: Producing and Managing the Performing Arts" (2007)
- Susan Jonas, "Dramaturgy in American Theater" (1997), Harcourt
- Fischer-Lichte, "Erica: Kurze Geschichte des Deutschen Theaters" (1993), Basel; Franke
- Herrmann, Max, "Theaterwissenschaft in Deutschsprachige Raum" (1981), Helmar Klier
- Lessing, Gotthold Ephraim, "Lessings Werke in 5 Bänden" (1978), Weimar
- Lessing, Gotthold Ephraim, "Lessings Werke in 5 Bänden. 3 Bd. 17. Breife" (1978), Weimar
- Luckhurst, Mary, "Dramaturgy: A Revolutions in Theatre" (2006), Cambridge University Press
- Müller, Klaus-Detlef, "Zu Bertolt Brechts Parabel und episches Theater" (1979), Theo Buck
- Roeder, Anke, "Die Kunst der dramaturgie" (2011), Henschel verlag
- "Schriften der Dramaturgischen Gesellschaft 13" (1980)
- Tornius, Valterrian Hugo, "Goethe als Dramaturg. Ein Beitrag zur Literatur- Theatergeschichte" (1902), Verlag von E. M. Geemann in Leipzig
- Turner, Cathy, "Dramaturgy and Performance" (2008), Palgrave macimillan