릴케의 초기 예술관과 상징주의의 유사성 － 강연 원고 「현대 서정시」를 중심으로
Die Verwandtschaft zwischen der Kunstanschauung des frühen Rilke und der Poetik des Symbolismus － Am Beispiel des Vortragstexts Moderne Lyrik
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 릴케의 상징주의 수용 연구의 일환으로서 릴케의 초기 예술관과 상징주의의 유사성을 추적하는 것을 목적으로 한다. 릴케에게 영향을 끼친 세기말의 다양한 예술적 경향 중에서도 상징주의는 단연 핵심적 사조로서, 그의 창작 시기 전체를 관통한다. 그런데도 릴케와 상징주의의 관계에 관한 연구는 주로 그의 중기에 한정되어 수행됐다. 이에 본고는 초기에서부터 후기까지 이르는 상징주의의 영향을 추적하는 광범위한 연구의 출발점으로서 릴케의 초기에 나타나는 상징주의적 양상을 조명해 보고자 한다. 특히 「현대 서정시」를 중심으로 그의 초기 예술관과 상징주의의 유사성이 추적될 것이다. 이 텍스트는 고향 프라하에서 있을 현대 서정시를 주제로 한 강연을 위해 작성된 원고로서 릴케 스스로 서정시에 대한 자기 의견을 체계적으로 정리하고 있는 문예론적 에세이니 만큼 그의 초기 시학을 집약하고 있다. 더욱이 뮌헨에서 상징주의에 접근하고, 베를린에서 그 이해를 넓힌 이후 작성된 글로서 상징주의 시학들이 많이 녹아들어 있는바, 이러한 점들을 바탕으로 본 논문의 주요 연구 대상이 되었다. 본고는 우선 초기 릴케의 상징주의 수용 과정을 다루고자 한다. 즉, 그가 자연주의를 극복하고 상징주의로 전향하게 하는 동인들이 제시될 것이다. 이어서 「현대 서정시」를 통해 드러나는 릴케의 초기 예술관과 시학이 무엇인지, 또 그것들이 상징주의와는 어떠한 유사성을 가졌는지 분석될 것이다.
Abstract
Die vorliegende Arbeit befasst sich als Teil von Studien zu Rilkes Rezeption des Symbolismus mit der Verwandtschaft zwischen der Kunstanschauung des frühen Rilke und der Poetik des Symbolismus. Unter den verschiedenen Kunstströmungen um die Jahrhundertwende vom 19. ins 20. Jahrhundert, die Rilke beeinflussten, ist der Symbolismus mit Abstand die zentrale, die seine gesamte Schaffensphase durchdringt. Untersuchungen zum Verhältnis zwischen Rilke und dem Symbolismus beschränkten sich dennoch hauptsächlich auf seine mittlere Phase. Der Symbolismus übte jedoch von der frühen bis zur späteren Phase einen kontinuierlichen Einfluss auf ihn aus und hinterließ seine Spuren in den Werken jeder Phase. In diesem Zusammenhang zielt diese Studie darauf ab, die Aufmerksamkeit auf die symbolistischen Charakteristika in der in seiner Berliner Zeit verfassten Schrift zur Literatur und Kunst Moderne Lyrik zu lenken. Bei diesem Text handelt es sich um das Manuskript für einen Vortag über moderne Lyrik, den er in seiner Heimatstadt Prag gehalten hat. In diesem Vortragstext ist deshalb Rilkes Auffassung von Lyrik literatur- und kunstheoretisch zusammengefasst, die als seine frühe Poetik zu betrachten ist. Außerdem enthält Moderne Lyrik einige wichtige poetische Postulate des Symbolismus, weil diese Schrift nach der Annäherung an den Symbolismus in München und Berlin verfasst wurde. Diese Arbeit beschäftigt sich zunächst mit dem Prozess der Rezeption beim frühen Rilke. Mit anderen Worten, es werden die Motive vorgestellt, die ihn dazu bringen, den Naturalismus zu überwinden und sich dem Symbolismus zuzuwenden.
참고문헌 (27)
- 강인구, "초기 릴케의 상징주의 수용 연구 － 뮌헨 시절을 중심으로", 브레히트와 현대연극, (48), pp.189~213 (2023), 한국브레히트학회[DOI]
- 김경란, "프랑스 상징주의" (2005), 연세대학교 출판부
- 김재혁, "릴케의 작가정신과 예술적 변용" (1998), 한국문화사
- 릴케, 라이너 마리아, "릴케전집 10권" (2000), 책세상
- 릴케, 라이너 마리아, "릴케전집 11권" (2000), 책세상
- 릴케, 라이너 마리아, "말테의 수기" (2013), 민음사
- 바이양, 알랭, "프랑스 시의 이해" (2000), 동문선출판사
- Beutin, Wolfgang, "Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart" (2008)
- Bollnow, Otto Friedrich, "Unruhe und Geborgenheit im Weltbild neuerer Dichter" (1953)
- Chopin, Isabelle, "Rainer Maria Rilke und Francis Jammes: Eine Studie zu Symbolismus, Thematik und Sprache ihrer Dichtung" (1996)
- Demetz, Peter, "René Rilkes Prager Jahre" (1953)
- Engel, Manfred, "Rilke Handbuch. Leben-Werk-Wirkung" (2004)
- Freedmann, Ralph, "Die Stadt und der Dichter", Rilkes Florenz. Blätter der Rilke-Gesellschaft, (33), pp.19~25 (2016)
- Großmann, Dietrich, "Rainer Maria Rilke und der französische Symbolismus" (1938)
- Hirsch, Rudolf, "Hugo von Hofmannsthal. Rainer Maria Rilke, Briefwechsel, 1899-1925" (1978)
- Hoffmann, Paul, "Symbolismus" (1987)
- Jacobs, Angelika, "Stimmungskunst. Von Novalis bis Hofmannsthal" (2013)
- Kauffmann, Kai, "Stefan George. Eine Biographie" (2014)
- Leppmann, Wolfgang, "Rainer Maria Rilke. Leben und Werk" (1981)
- Panthel, Hans W., "Rainer Maria Rilke und Maurice Maeterlinck" (1973)
- Ricklefs, Ulfert, "Fischer Lexicon Literaturwissenschaft. Bd. 3. (N-Z)" (2002)
- Rilke, Rainer Maria, "Briefe an einen jungen Dichter" (1929)
- Rilke, Rainer Maria, "Briefe aus den Jahren 1892 bis 1904" (1939)
- Rilke, Rainer Maria, "Sämtliche Werke in 12 Bänden. Bd. 6, 10, 11, 12" (1975)
- Rinsum, Annemarie, "Interpretation Lyrik" (1986)
- Saalmann, Dieter, "Neuphilologus. 59", pp.277~286 (1975)
- Zanucchi, Mario, "Transfer und Modifikation" (2016)