초기 릴케의 상징주의 수용 연구 － 뮌헨 시절을 중심으로
Eine Analyse zu Rilkes Rezeption des Symbolismus in seiner Münchner Zeit
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 초기 릴케에게 미친 상징주의의 영향을 조명해 보고자 한다. 상세한 분석을 위해 그의 초기를 다시 프라하, 뮌헨, 베를린 시절로 세분하고자 한다. 그리하여 본 논문은 뮌헨시절을 중심으로 그가 어떻게 상징주의에 접근했는지, 또 그것이 작품에 어떻게 반영되고 있는지를 다룰 것이다. 우선 프라하 시절을 간략하게 살펴볼 것이다. 이는 뮌헨 시절과의 차이점을분명하게 드러내기 위함이다. 이어서 뮌헨에 도착한 릴케로 하여금 자연주의를 극복하고, 상징주의에 접근하게 하는 주요 원인들이 추적될 것이다. 끝으로 뮌헨 시절의 두 시집 <꿈의 왕관을 쓰고>와 <강림절>에서 실제로 상징주의의 영향이 어떻게 드러나는지 확인할 것이다. 이를통해 릴케의 초기 시학과 상징주의 시학의 유사성이 증명될 것으로 기대해 본다.
Abstract
In diesem Beitrag wird versucht, das Verhältnis des frühen Rilke zum Symbolismus zu beleuchten. Für eine detaillierte Analyse wird Rilkes frühe Schaffensperiode in drei Phasen unterteilt: Prager, Münchner und Berliner Zeit. Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht seine Münchner Zeit, denn dort begannen sein Leben als Dichter und seine Annäherung an den Symbolismus. Rilkes Rezeption des Symbolismus und die Veränderungen seiner dichterischen Tendenz zu jener Zeit werden dementsprechend untersucht. Diese Arbeit wendet sich jedoch zunächst seiner Prager Zeit zu, weil dies eine Voraussetzung ist, um deutlicher zu erkennen, inwiefern sich seine poetische Ausrichtung in München verändert. Im Anschluss werden die Hauptursachen für seine Überwindung des Naturalismus und seine Annäherung an den Symbolismus nach der Übersiedlung nach München aufgezeigt. Welche symbolistischen Merkmale es in den beiden Gedichtsammlungen 『Traumgekrönt』 und 『Advent』 gibt, wird am Ende des Beitrags angesprochen. Hier kann der Nachweis für die Ähnlichkeiten zwischen der frühen Poetik Rilkes und der des Symbolismus erbracht werden.
참고문헌 (24)
- 릴케, 라이너 마리, "릴케전집 1권" (2000), 책세상
- 릴케, 라이너 마리아, "릴케전집 11권" (2000), 책세상
- 릴케, 라이너 마리아, "릴케전집 13권" (2000), 책세상
- Rilke, Rainer Maria, "Sämtliche Werke in zwölf Bänden" (1975), Insel Verlag
- Rilke, Rainer Maria, "Briefe an einen jungen Dichter" (1929), Insel
- 김경란, "프랑스 상징주의" (2005), 연세대학교 출판부
- 보이틴, 볼프강, "독일문학사" (1994), 삼영사
- 신옥근, "랭보의 1871년 5월 15일 voyant의 편지 연구 ㅡ 번역과 주해", 프랑스어권 문화예술연구, 51, pp.273~325 (2015), 프랑스문화예술학회[DOI]
- 장티, 질, "상징주의와 아르누보" (2002), 창해ABC북
- Benjamin, Walter, "Illuminationen" (1961), Suhrkamp Verlag
- Betz, Otto, "Jetzt, da ich sehen lerne. Rilke auf Reisen" (2009), Karl Stutz
- Bloom, Harold, "The anxiety of influence: a theory of poetry" (1973), Oxford Univ. Press
- Chopin, Isabelle, "Rainer Maria Rilke und Francis Jammes: Eine Studie zu Symbolismus, Thematik und Sprache ihrer Dichtung" (1996), Peter Lang
- Engel, Manfred, "Rilke Handbuch" (2004), Poeschel Verlag
- Großmann, Dietrich, "Rainer Maria Rilke und der französische Symbolismus" (1938), Universität Buchdruckerei Gustav Neuen Hahn
- Herzog, Bert, "Wissenschaftliche Buchgesellschaft" (1971)
- Hirsch, Rudolf, "Hugo von Hofmannsthal. Rainer Maria Rilke, Briefwechsel, 1899-1925" (1978), Insel
- Jacob, Angelika, "Stimmungskunst von Novalis bis Hofmannsthal" (2013), Igel Verlag
- Karthaus, Ulrich, "Die deutsche Literatur. Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil" (2007), Philipp Reclam
- Leppmann, Wolfgang, "Rainer Maria Rilke. Leben und Werk" (1981), Wilhelm Heyne
- Panthel, Hans W., "Rainer Maria Rilke und Maurice Maeterinck" (1973), Erich Schmidt Verlag
- Prater, Donald A., "Ein klingendes Glas: das Leben Rainer Maria Rilkes" (1986), Carl Hanser Verlag
- Saalmann, Dieter, "Symbolistische Echos in R. M. Rilkes Essay “Moderne Lyrik”", pp.277~286 (1975), Springer Netherlands
- Zanucchi, Mario, "Transfer und Modifikation" (2016), De Gruyter