節 結束力 變化의 觀點에서 본 終結語尾 ‘-지’의 形成
The Formation of the Sentence-Final Ending ‘-Chi' from the View Point of Clause Combining
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本考는 중세국어의 ‘-디’ 接續文이 보이는 節 結束力의 變化 過程과 終結語尾 ‘-지’의 形成 過程의 영향 관계를 살폈다. 중세국어의 ‘-디’ 접속문은 對立讓步 기능이 그대로 유지되어 현대국어의 ‘-지’ 접속문이 되기도 하지만, 節 結束力이 점차 약화되는 경향도 나타난다. ‘-디’ 접속문의 절 결속력 약화는 두 가지로 나타난다. 첫째는 ‘-디’ 접속문의 선행절이 후행절의 사태에 대한 話者의 樣態的 態度를 전달하는 ‘背景’의 의미를 가지게 되는 것이고, 둘째는 후행절이 節 接續에 의해 複文化 되는 것이다. 이러한 절 결속력 약화는 ‘-디’ 접속문의 선행절을 점차로 후행절에 대해 獨立的인 것으로 인식하게 하고, 이러한 認識의 變化는 결국 ‘-디’ 접속문을 접속문이 아니라 독립된 두 절로 인식하는 주요 원인이 되었을 것이다. 이러한 변화 과정 속에서 連結語尾 ‘-디’는 終結語尾 ‘-지’로 변화할 수 있었다.
Abstract
This paper is a research on the formation of the sentence-final ending ‘-chi' from the view point of clause combining. ‘-Chi’ has two functions in Modern Korean. One is the connective ending of contrastive or concessive, the other is the sentence-final ending. Both functions of ‘-Chi’ was developed from the connective ending ‘-dβi' of Middle Korean. ‘-dβi’ has maintained the function of connective ending until Modern Korean. But clause combining of ‘-dβi’ conjunction got weaker. There were two reasons of this weakening. First the subordinate clause gained the new meaning of ‘background’, which is meant by speaker’s epistemic attitude on the situation of the main clauses. Second the main clause changed from the simple sentence to the complex sentence. These changes of clause combining had result in the change in recognizing ‘-dβi’ conjunction, of which the subordinate clause has been independent from the main clause gradually. In these diachronical process, ‘-dβi’ conjunction has been changed to two independent sentences, and the connective ending ‘-dβi’ has developed into the sentence-final ending ‘-chi’.
참고문헌 (37)
- 고광모, "반말체의 등급과 반말체 어미의 발달에 대하여", 언어학, 30, pp.3~27 (2001), 한국언어학회
- 고영근, "개정판 표준중세국어문법론" (1997), 집문당
- 구현정, "조건 표지에서 문장종결 표지로의 문법화", 담화와 인지, 8(1), pp.1~19 (2001), 담화인지학회
- 권재일, "접속문 구성의 변천 양상", 언어, 13(2), pp.493~515 (1988), 한국언어학회
- 김송원, "15세기 중기국어의 접속월 연구", 박사, pp.1989
- 김일근, "三訂版 諺簡의 硏究" (1991), 건국대학교 출판부
- 김정대, "{요} 청자존대법에 대하여", 加羅文化, 2, pp.129~167 (1983), 경남대학교 가라문화연구소
- 김종록, "중세국어 접속어미 ‘-디’의 통시적 변천과 기능", 문학과 언어 (1997), 문학과언어학회
- 김태엽, "국어 비종결어미의 종결어미화에 대하여", 언어학, 22, pp.171~189 (1998), 한국언어학회
- 김태엽, "국어 종결어미화의 문법화 양상", 어문연구, 33, pp.47~68 (2000), 어문연구학회
- 리의도, "우리말 이음씨끝의 통시적 연구" (1990), 어문각
- 박영준, "종결어미 ‘-지’에 대하여-그 기원에 대한 해명을 중심으로-", 한국어학, 1, pp.249~266 (1994), 한국어학회
- 박용찬, "‘마?’, ‘-건마?’, ‘컨마?’에 대하여", 관악어문연구, 21, pp.161~189 (1996), 서울대학교 국어국문학과
- 박재연, "현대국어 반말체 종결어미 연구", 석사, pp.1998
- 朴在淵, "｢老乞大｣ㆍ｢ 朴通事｣ 原文ㆍ諺解 比較 資料" (2003), 선문대학교 중한번역문헌연구소
- 서정목, "경남방언의 의문법에 대한 연구", 박사, pp.1987
- 서정섭, "중세국어의 대립 양보 접속어미에 관한 연구", 석사, pp.1986
- 서태룡, "국어 활용어미의 형태와 의미", 박사, pp.1987
- 서형국, "국어 접속구성의 문법사적 연구", 박사, pp.2005
- 성기철, "現代國語 待遇法 硏究" (1985), 개문사
- 안병희, "중세국어문법론" (1990), 학연사
- 유현경, "연결어미의 종결어미적 쓰임에 대하여", 한글, 261, pp.123~148 (2003), 한글학회
- 이기갑, "‘-어", 어서’의 공시태에 대한 역사적 설명, 1998, pp.5(2), 101~121[DOI]
- 이승희, "국어의 청자높임법에 대한 통시적 연구", 박사, pp.2004
- 이은경, "국어의 연결 어미 연구" (2000), 태학사
- 이지영, "連結語尾 ‘-지만’의 形成 過程에 대한 再考察", 대동문화연구, 1(57), pp.319~351 (2007), 대동문화연구원
- 이현희, "국어의 의문법에 대한 통시적 연구", 석사, pp.1982
- 이현희, "국어 종결어미의 발달에 대한 관견", 국어학, 12, pp.143~163 (1982), 국어학회
- 이현희, "중세국어구문연구" (1994), 신구문화사
- 이현희, "19세기국어의 문법사적 고찰", 한국문화, 15, pp.57~81 (1994), 서울대학교 한국문화연구소
- 이희자, "사전식 텍스트 분석적 국어 어미의 연구" (1999), 한국문화사
- 임홍빈, "문종결의 논리와 수행-억양, 임홍빈(1998)에 재록", ~ (1984)
- 임홍빈, "국어문법의 심층 1" (1998), 태학사
- 정광, "역주 번역노걸대와 노걸대언해" (2006), 신구문화사
- 최명옥, "현대국어의 의문법연구-서남경남방언을 중심으로-", 학술원논문집, 15, pp.145~173 (1976), 대한민국학술원
- 허웅, "우리옛말본" (1975), 샘문화사
- 허웅, "고친판 20세기 우리말의 형태론" (2000), 샘문화사