劉在建의『古今詠物近體詩』編成 方式과 그 特性

Abstract

This study intended to analyze『Gogeumyeongmulgeunchesi』, written by a literary person of the 19th century, Yu Jae-Keun(1793～1880), in 1861 to identify its compilation method and characteristics. 『Gogeumyeongmulgeunchesi』was considered as an unsystematic collec- tion of the best poems of things in history of China and Goryeo․Joseon all the while. However, it was recently clarified that it borrowed a system of 『Peiwenzhaiyongwushixuan』of Qing Dynasty. This study identified that Yu Jae-Keun quoted『Peiwenzhaiyongwushixuan』but attempted a signif- icant transformation in three aspects. First,『Gogeumyeongmulgeunchesi』borrowed the classification method of poems of 『Peiwenzhaiyongwushixuan』 but was reorganized into a whole new level by revising the specifications. Secondly, the researcher adjusted greatest poems of things of China pub- lished in 『Peiwenzhaiyongwushixuan』 according to the researcher's judgement, and strengthened poems of Shilla, Goryeo, and Joseon Dynasty. As a result, there were more poems that were newly selected and arranged from 『Gogeumyeongmulgeunchesi』than poems handed down from 『Peiwenzhaiyongwushixuan』. Thirdly, he selected poems from『Peiwenzhaiyongwushixuan』and reorganized his own anthodology, but included poems from Goryeo and Joseon Dynasty that were published in『Peiwenzhaiyongwushixuan』without exception in『Gogeumyeongmulgeunchesi』. Yu Jae-Keun borrowed the framework and contents of 『Peiwenzhaiyongwushixuan』 , but intended to compile a new collection of poems of things by the reality of Joseon in 19th century. However, sufficient number of poems of Joseon from 18～19th century were selected as a result and many poems of Dang․Song․Myung were also selected. However, poems from the early days of the Goryeo and Joseon Dynasty and poems from Qing Period were relatively organized poorly.