大衆歌謠에 나타난 性別 對象語의 變化에 대한 硏究 －1960년대, 2000년대 前半期 가요를 中心으로－
A Study of Changes of Gender Objective Words in the 1960s' and the early 2000s' Popular Music
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿는 1960년대의 人氣歌謠와 2000년대 前半期의 人氣歌謠를 對象으로 남성어와 여성어를 收集하여 이를 指稱語와 表現語로 구분한 후 관찰된 변화의 양상을 男女의 地位 및 關係 變化와 관련하여 解釋한 연구이다. 1960년대 大衆歌謠의 성별 언어는 그 差異가 두드러지며 指稱語의 사용, 表現語의 사용을 통해 남녀의 지위가 同等하지 않고, 남녀 관계에서 여성이 남성에 從屬的이고 受動的임을 확인할 수 있다. 반면 2000년대 전반기 대중가요는 1960년대에 비해 성별 언어의 차이가 두드러지지 않고 指稱語 사용을 통해 남녀의 지위가 同等하게 變化되었으며, 表現語의 사용을 통해 남녀 性役割의 變化와 男女 關係를 主導하는 여성의 모습을 확인할 수 있다. 그러나 여전히 여성의 外貌 表現語와 否定的인 女性 性品 表現語가 남성어보다 많이 나타나며 여성을 所有物로 생각하는 노래 가사가 사용되고 있어 남녀에 대한 차별적 태도가 殘存함을 볼 수 있다.
Abstract
This paper aims at study the difference between genderlects in the 1960s' and the early 2000s' popular music, and the changes they went through, according to reference terms and descriptive expression. In the 1960s' popular music, genderlects are quite distinct according to gender, showing sexual inequality in social status, and the passivity and dependence of women in the relationship between men and women. On the other hand, popular music in the early 2000s' refer to men as 'neo(you)' in the same manner as to women, revealing change to gender equality. Also, the boundaries between male and female gender roles are becoming blurred as men do cooking and shopping like women do. Furthermore, descriptive expression about women's work and behavior, display changes in women, leading man-and-woman relationships and having more active attitudes in their own lives. The significance of this thesis lies in that it approached to the practical aspect of genderlects by analyzing words in popular music.
참고문헌 (25)
- 아름출판사, "가요 반세기" (2006), 아름출판사
- "멜론의 시대별 차트"[URL]
- "네이버의 뮤직 사이트"[URL]
- 강소영, "성별 대상어의 의미와 성별 분포와의 상관관계 - 남성다움과 여성다움의 연상어휘를 중심으로 -", 여성학논집, 27(1), pp.37~72 (2010), 한국여성연구원
- 구현정, "남․여성형 어휘의 사회언어학적 의미", 상명여대 어문학연구소, 3, pp.45~75 (1995)
- 김광해, "일제 강점기의 대중가요에 대한 계량언어학적 연구 -유성기 음반 채록본을 중심으로-", 한국어 의미학, 3, pp.197~215 (1998)
- 김용진, "한국과 미국의 대중가요 가사에 나타난 ‘사랑’의 의미적 음상(音相): 코퍼스언어학적 접근", 사회언어학, 15(1), pp.47~76 (2007), 한국사회언어학회
- 김혜숙, "성별에 따른 b>", b>와 ‘예’의 사용과 변화 양상, 2009, pp.25(1), 85~101[DOI]
- 민현식, "국어의 여성어 연구", 아세아 여성 연구, 8, pp.7~64 (1995), 숙명여대 아세아여성연구소
- 박은하, "텔레비전 광고에 나타난 성별차이어의 인식 조사", 사회언어학, 15(2), pp.57~84 (2007), 한국사회언어학회
- 박은하, "한국 속담에 나타난 남녀 표현 양상 연구", 사회언어학, 17(2), pp.87~114 (2009), 한국사회언어학회
- 백선기, "방송을 통해 표출된 김건모 노래가사의 신화와 이데올로기: ‘남성성’ 유형의 변화를 중심으로", 사이버커뮤니케이션학보, 18(1), pp.69~110 (2006), 사이버커뮤니케이션학회
- 이동순, "한국 근대 대중가요에 나타난 여성성의 실태 연구", 동북아 문화연구, 1(20), pp.165~187 (2009), 동북아시아문화학회
- 이정복, "인터넷 통신 언어에서 보이는 방언 사용의 성별 차이", 어문학, (97), pp.63~96 (2007), 한국어문학회
- 임인숙, "한국 대중가요의 외모차별주의:미인찬가에서 육체 찬미와 조롱으로", 한국사회학, 41(2), pp.240~270 (2007), 한국사회학회
- 任洪彬, "國語의 女性語, In 國語史 資料와 國語學의 硏究" (1993), 文學과 知性社
- 전지은, "성별에 따른 한국어 부사 사용 양상: 세종 구어 말뭉치를 활용하여", 언어와언어학, (47), pp.191~218 (2010), 언어연구소
- 채춘옥, "연변지역의 여성어와 남성어에 대한 고찰-작품 분석을 중심으로-", 사회언어학, 17(2), pp.115~136 (2009), 한국사회언어학회
- 한성일, "대중가요에 쓰인 영어 가사의 기능 연구", 텍스트언어학, 29, pp.477~502 (2010), 한국텍스트언어학회
- Cameron, Deborah, "페미니즘과 언어 이론" (1995), 한국문화사
- Curran, J. Morley, "대중문화와 문화연구" (1999), 한울
- Fasold,R, "The Sociolinguistics of Language" (1980), Blackwell
- Fairclough, N, "대중매체와 담화분석" (2004), 한국문화사
- Lakoff, R, "여자는 왜 여자답게 말해야 하는가" (1991), 고려원
- Yaguello, M, "언어와 여성" (1994), 여성사