‘운디네’의 탈신비화와 상업화 - 20세기 중반에서 디지털시대까지

Abstract

Diese Arbeit ist ein Teil des Projektes The cultural genealogy of imagination reflected in the 'Personification of water und untersucht, wie sich die Rezeption der Undinenfigur im 20. Jahrhundert in der Literatur, der Musik, der Werbung, und im Film gewandelt hat. Begonnen hat die Geschichte der 'Wasserfrau' in der Antike mit den verfhrerischen Stimmen der unsichtbaren Sirenen, im Mittelalter erscheint sie dann als Melusine, und seit dem 19. Jahrhundert lebt sie als 'Undine' fort, benannt nach dem Roman Undine von Friedrich de la Motte Fouqu. Die noch bis tief ins 19. Jahrhundert hinein herrschende Vieldeutigkeit der Erscheinung Wasserfrau ging am Ende dieses Jahrhunderts rapide zurck zugunsten einer zunehmend einseitigeren Interpretation. Die Wasserfrau war pltzlich keine tiefsinnige, stille Randerscheinung mehr, sondern ein beraus populres Hauptmotiv der schnen Knste wie der Belletristik - als eine Spezies der Femme fatale.Die Figur der Wasserfrau in Undine geht von Bachmann ist, in einer nochmaligen Erweiterung und Umwandlung des Undinenmythos, zu einer Figur geworden, die die Weiblichkeit und ihre Grenzen, eine Suche nach dem Nicht-Sagbarem oder der Kunst ausdrckt. In den 1980er Jahren avancierte die Nixe dann zum Star des Films Splash. Arielle - die Meerjungfrau eroberte vorwiegend junge Zuschauer. Und fr die Vermarkter wurde dieser Film ein durchschlagender Erfolg. Der Erfolg des Films beflgelte wiederum die Werbung, aber sie bedient sich in der Regel einer Trivialisierung der Wasserfrau. Die Wasserfrau von heute ist mythologisch entsemantisiert, ihr Erscheinen lst weder Sehnsucht noch Angst aus. Aber der Wasserfrauenmythos scheint doch noch zu leben. Unsichtbar, tief in unserem Inneren ist er latent vorhanden.