에리히 프리트의 정치선동시와 미학성- ‘베트남 시(詩)’들을 중심으로
Agitproplyrik von Erich Fried und ihre Ästhetik - unter Berücksichtigung der 'Vietnam-Gedichte'
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Die Lyrik in der Bundesrepublik Deutschland hat sich etwa seit den 60er Jahren, d.h. seit der Studentenbewegung, insofern deutlich verändert, als sie die neuen Tendenzen wie z.B. die konkrete Poesie oder die politische Lyrik usw. übernommen hat. In diesen Jahren wurde eine ganze Reihe politischer Gedichte veröffentlicht, die die Leser nicht nur durch ihre Thematik, sondern auch durch ihre ästhetische Qualität überzeugt haben. Die großen politischen Erschütterungen von damals haben vielen Schriftstellern den Anlaß gegeben, sich den öffentlichen Interessen und Politik zuzuwenden. Ihnen gehört auch Erich Fried an. Erich Fried hat in seinem Gedicht-Band und Vietnam und (1966), in dem er sich mit der aus seiner Sicht keinesfalls berechtigten Vietnam-Politik der ‘ersten Welt’ einschließlich der Bundesrepublik Deutschland, der Unmoral, der Groteske und der Absurdität des Krieges intensiv beschäftigt hat, politisch stark engagiert. In diesem Gedicht-Band hat Fried mit Hilfe seiner sprachlichen Kraft eine Phänomenologie des Krieges in Vietnam geben wollen. Nun hierbei stellen sich einige Fragen, nämlich in welcher Hinsicht und mit welchen Kriterien ein Text in die Kategorie der ‘politischen Dichtung’ eingestuft wird, und ob und inwiefern die politische Lyrik überhaupt als ein literarisches Genre akzeptiert werden kann. Diese Arbeit beschäftigt sich mit der deutschen politischen Lyrik und einem Repräsentanten dieser Richtung. Es werden im Vordergrund Frieds Stellungnahme von der engagierten Literatur erörtert, und dann vier seiner ausgewählten Gedichte - ‘Einbürgerung’, ‘Was alles heißt’, ‘Vordruck’ und ‘Presseklub’ - näher analysiert, um zu verdeutlichen, wie die politische Realität bei Fried lyrisch aufgefaßt und dargestellt wird, und daß die Lyrik Frieds dadurch einen ästhetischen Charakter gewinnt. Außerdem wird die Vielfältigkeit des künstlerischen Schaffens bei ihm ebenfalls betrachtet.
Abstract
Die Lyrik in der Bundesrepublik Deutschland hat sich etwa seit den 60er Jahren, d.h. seit der Studentenbewegung, insofern deutlich verändert, als sie die neuen Tendenzen wie z.B. die konkrete Poesie oder die politische Lyrik usw. übernommen hat. In diesen Jahren wurde eine ganze Reihe politischer Gedichte veröffentlicht, die die Leser nicht nur durch ihre Thematik, sondern auch durch ihre ästhetische Qualität überzeugt haben. Die großen politischen Erschütterungen von damals haben vielen Schriftstellern den Anlaß gegeben, sich den öffentlichen Interessen und Politik zuzuwenden. Ihnen gehört auch Erich Fried an. Erich Fried hat in seinem Gedicht-Band und Vietnam und (1966), in dem er sich mit der aus seiner Sicht keinesfalls berechtigten Vietnam-Politik der ‘ersten Welt’ einschließlich der Bundesrepublik Deutschland, der Unmoral, der Groteske und der Absurdität des Krieges intensiv beschäftigt hat, politisch stark engagiert. In diesem Gedicht-Band hat Fried mit Hilfe seiner sprachlichen Kraft eine Phänomenologie des Krieges in Vietnam geben wollen. Nun hierbei stellen sich einige Fragen, nämlich in welcher Hinsicht und mit welchen Kriterien ein Text in die Kategorie der ‘politischen Dichtung’ eingestuft wird, und ob und inwiefern die politische Lyrik überhaupt als ein literarisches Genre akzeptiert werden kann. Diese Arbeit beschäftigt sich mit der deutschen politischen Lyrik und einem Repräsentanten dieser Richtung. Es werden im Vordergrund Frieds Stellungnahme von der engagierten Literatur erörtert, und dann vier seiner ausgewählten Gedichte - ‘Einbürgerung’, ‘Was alles heißt’, ‘Vordruck’ und ‘Presseklub’ - näher analysiert, um zu verdeutlichen, wie die politische Realität bei Fried lyrisch aufgefaßt und dargestellt wird, und daß die Lyrik Frieds dadurch einen ästhetischen Charakter gewinnt. Außerdem wird die Vielfältigkeit des künstlerischen Schaffens bei ihm ebenfalls betrachtet.
참고문헌 (25)
- Fried, Erich, "und Vietnam und" (1966)
- Fried, Erich, "Lyrik gibt es nicht, in Literatur und Kritik" (1969)
- V. Kaukoreit, "Eine Chronik, hg. v. Ch. Jessen", K. Wagenbach
- 김광규, "시와 현실참여 - 에리히 프리트의 경우", 세계의 문학, (15), pp.177~202 (1990)
- 장희권, "1970년대 독일시의 신주관주의 - 68운동과 시(詩)의 경향전환에 대해", 독일어문학, 16(1), pp.85~109 (2008), 한국독일어문학회
- 채연숙, "에리히 프리트의 시 읽기의 한 유형 - 정치시를 중심으로", 독일어문학, 4(2), pp.699~724 (1996)
- Agitprop. Lyrik, "Thesen, Berichte, hg. v. Fuhrmann, Hinrichsen, Hüfner, Schütt, Wandrey, Hamburg, o. J", ~ (1969)
- von Bormann, Alexander, "Ein Dichter, den Worte zusammenfügen", Versöhnung von Rhetorik und Poesie bei Erich Fried, in Arnold, Heinz Ludwig (Hg.), Text und Kritik 91, 1997
- von Brand, Tilman, "Öffentliche Kontroversen um Erich Fried", ~ (2003)
- Büttner, Ludwig, "Von Benn zu Enzensberger - Eine Einführung in die zeitgenössische deutsche Lyrik", ~ (1972)
- Girschner-Woldt, "Ingrid: Theorie der modernen politischen Lyrik", ~ (1971)
- Härtling, Peter, "Gegen rhetorische Ohnmacht - Kann man über Vietnam Gedichte schreiben, in Wolff, Rudolf(Hg), Erich Fried - Gespräche und Kritiken", 151~157 (1986)
- Hinderer, Walter, "Probleme politischer Lyrik heute. in: Kuttenkeuler, Wolfgang(Hg.), Poesie und Politik", 91~136 (1973)
- Kaukoreit, Volker, "Politische Tabuverletzungen", Text und Kritik, 91, pp.70~82 (1997)
- Kesting, Hanjo, "Anläufe und Anfechtung. in: Wolff, Rudolf(Hg.), Erich Fried - Gespräche und Kritiken", 22~39 (1986)
- Klein, Ulrich, "Lyrik nach 1945 - Einführung in die Decodierung lyrischer Texte vorwiegend aus der BDR", ~ (1972)
- Knörrich, Otto, "Die deutsche Lyrik seit 1945", ~ (1978)
- Korte, Hermann, "Geschichte der deutschen Lyrik seit 1945", ~ (1989)
- Lampe, Gerhard, "Ich will mich erinnern an alles was man vergißt", Erich Fried, Biographie und Werk, ~ (1989)
- Lamping, Dieter, "Wir leben in einer politischen Welt: Lyrik und Politik seit", ~ (1945)
- Müller, Hartmut, "Formen moderner deutscher Lyrik", ~ (1970)
- Schöne, Albrecht, "Über politische Lyrik im 20", ~ (1972)
- van Stekelenburg, Dick, "Gespräch mit Erich Fried, in: Deutsche Bücher", 1~22 (1975)
- Theobaldy, Jürgen, "Veränderung der Lyrik", ~ (1976)
- Wunberg, Gotthart, "Die Funktion des Zitats in den politischen Gedichten von Hans Magnus Enzensberger", Gottingen, pp.274~282 (1964)