그레고르의 분신으로서의 오드라덱 - 카프카의 「가부장의 불안」에서 나타나는 자본주의적 가부장제에의 저항
Odradek als Gregors Doppelgänger - Der Widerstand gegen den patriarchalischen Kapitalismus in Kafkas Die Sorge des Hausvaters
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
카프카의 작품 대부분에서 아버지와 아들은 긴장 관계를 이루며, 「변신 Die Verwandlung」에서 아버지는 심지어 아들의 간접적인 죽음의 원인이 되기에 이른다. 카프카는 가부장적 아버지 아래에서의 아들이 느끼는 억눌린 심리를 다양한 텍스트에서 섬세히 그려낸 바 있다. 그러나 아들은 영구히 아버지의 그늘에서 고통받을 수밖에 없는가? 아버지의 세계에서 축출되고 추방된 존재로서 고통받는 아들이 이 아버지의 세계에 오히려 균열을 가하고 아버지에게 ‘불안’을 되돌려줄 수는 없는가? 카프카의 작품을 이끌어가는 주인공과 시각은 주로 ‘아들’의 역할을 내면화하고 있을 때가 많지만, ‘아버지’의 관점에서 서술이 전개되는 몇 안 되는 작품 중 하나로 「가부장의 불안 Sorge des Hausvaters」이 있다. 주인공으로서 제목의 자리를 차지하고 있는 이 ‘가부장 Hausvater’이라는 인물은 대개 같은 텍스트에서 등장하는 오드라덱 Odradek이라는 기이한 사물에 관심의 초점을 내어주고 만다. 그러나 이 ‘가부장’이 갖는 ‘아버지’로서의 특성은 더욱 주목될 필요가 있다. 이 글에서는 ‘가부장의 불안’을 일으키는 오드라덱을 아들의 형상으로, 정확히는 「변신」에서 죽음을 맞았던 그레고르 잠자의 분신으로 이해하며 오드라덱에 의해 아버지와 아들 사이에 존재하는 일방적 위계 및 권력의 관계가 전복될 가능성을 탐색한다. 이때 프로이트의 ‘분신’ 개념과 분신으로부터 야기되는 ‘불쾌한 낯섦 unheimlich’의 감정을 두 존재를 연결하는 단초로 삼는다. 이처럼 오드라덱을 그레고르의 분신적 존재로 이해하는 시도는 단순히 두 존재 사이의 공통점과 유사성만을 포착하기 위함은 아니며, 오히려 그레고르에게서 실현되지 못한 저항적 제스처가 오드라덱을 통해 형상화되는 양상을 발견하기를 요구한다. 오드라덱을 통해 다른 방식으로 ‘아버지’라는 존재와 관계 맺고 영향을 미치는 양상이 탐색되며, 그럼으로써 카프카 작품 세계에서 반복적으로 나타나는 자본주의적 가부장제에의 저항 가능성을 읽어낼 수 있다.
Abstract
In den meisten Werken Kafkas bilden Vater und Sohn eine angespannte Beziehung, und in Die Verwandlung wird der Vater sogar zur indirekten Todesursache des Sohnes. Kafka hat in verschiedenen Texten die unterdrückte Psyche des Sohnes unter einem patriarcharlischen Vater feinfühlig dargestellt. Aber ist der Sohn dazu verdammt, für immer unter dem Schatten des Vaters zu leiden? Kann der Sohn, der als aus der Welt des Vaters ausgestoßener und verbannter Existenz leidet, nicht vielmehr einen Riss in diese Welt des Vaters bringen und dem Vater die ‘Angst’ zurückgeben? Während die Protagonisten und Perspektiven, die Kafkas Werke vorantreiben, oft die Rolle des Sohnes verinnerlichen, ist Die Sorge des Hausvaters eines der wenigen Werke, in denen die Erzählung aus der Perspektive des Vaters entwickelt wird. Die Figur dieses Hausvaters, die als Protagonist den Titel einnimmt, tritt jedoch meist in den Hintergrund zugunsten des seltsamen Objekts namens Odradek. In diesem Aufsatz wird Odradek, der die ‘Sorge des Hausvaters’ verursacht, als Gestalt des Sohnes verstanden, genauer gesagt als Doppelgänger von Gregor Samsa, der in Die Verwandlung den Tod wegen des Hausvaters fand. Es wird die Möglichkeit untersucht, dass durch Odradek die einseitige Hierarchie und Machtbeziehung zwischen Vater und Sohn umgekehrt werden könnte. Dieses Versuch lehnt an Freuds Konzept des ‘Doppelgängers’ an und dabei dient das Gefühl des ‘Unheimlichen’, das vom Doppelgänger ausgelöst wird, als Ausgangspunkt für die Verbindung zwischen Odradek und Gregor.
참고문헌 (19)
- Kafka, Franz, "Brief an den Vater" (2002)
- Kafka, Franz, "Sämtliche Werke" (2008)
- Kafka, Franz, "Sämtliche Werke" (2008)
- Kafka, Franz, "Sämtliche Werke" (2008)
- Kafka, Franz, "Sämtliche Werke" (2008)
- Adorno, Theodor W., "Gesammelte Schriften 10(I)", pp.254~287 (1977)
- Benjamin, Walter, "Gesammelte Schriften II(2)", pp.425~434 (1992)
- Fleischman, Ian T, "The Rustle of the Anthropocene: Kafka’s Odradek as Ecocritical Icon", The Germanic Review: Literature, Culture, Theory, 92(1), pp.40~62 (2017)
- Freud, Sigmund, "Das Unheimliche", pp.1~36 (2012)
- Jagow, Bettina von, "Kafka-Handbuch Leben, Werk, Wirkung" (2008)
- Vedder, Ulrike, "Das Rätsel der Objekte: Zur literarischen Epistemologie von Dingen. Eine Einführung", Zeitschrift für Germanistik, 22(1), pp.7~16 (2012)
- 권정임, "가부장제와 자본주의 – 이중체계론과 바레트의 여성억압 분석을 중심으로", 마르크스주의 연구, 19(2), pp.34~65 (2022)
- 목승숙, "카프카의 ‘트러블과 함께하기’의 서사 - 「학술원에 드리는 보고」, 「가장의 근심」 다시 읽기", 독어독문학, 161, pp.93~113 (2022)
- 이영자, "가부장제 가족의 자본주의적 재구성", 현상과 인식, 31(3), pp.72~94 (2007)
- 이재유, "자본주의와 가부장제 사이의 관계에 대하여", 통일인문학논총, 55, pp.289~316 (2013)
- 전유정, "비인간적인 것의 정치윤리적 가능성: 오염되는 것, 죽지 못하는 것 혹은 오드라덱에 대한 고찰", 카프카연구, 38, pp.51~69 (2017)
- 정항균, "카프카의 「변신」에 나타난 가모장적 질서와 아이-되기", 독일현대문학, 59, pp.75~107 (2022)
- 조규희, "게으름의 권리. 근대 독일소설에 나타난 노동거부 담론: 아이헨도르프『게으름뱅이의 삶』과 카프카 『변신』의 예", 세계문학비교연구, 42, pp.365~392 (2013)
- 복도훈, "오드라덱의 웃음: 세계종말의 비평", 한국문예창작, 20(2), pp.75~97 (2021)
