제3국 출생 탈북 청소년의 학교생활 경험에 대한 질적 사례 연구
School Life of North Korean Defectors Born in the Third Country: Qualitative Case Study
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 제3국 출생 탈북 청소년의 학교생활 경험을 구체적으로 파악하여 이들이 학교생활 적응 시 겪는 어려움에 대한 지원방안을 마련하기 위해 수행되었다. 제3국 출생 탈북 청소년 9명과의 심층면접을 실시하여 자료를 수집하였으며, 사례연구 접근으로 이를 분석하였다. 연구결과, 제3국 출생 탈북 청소년들의 학교생활 적응 경험은 ‘언어의 벽을 넘어서기 위한 노력, 한계가 느껴지는 또래 관계, 따라가기 버거운 학교공부, 힘이 되어준 사람들, 녹록치 않은 삶에서 그리는 꿈과 미래’의 다섯 가지 범주로 구성 되었다. 제3국 출생 탈북 청소년은 한국 입국 후 한국어 구사능력의 부족으로 인해 어려움을 겪고 있으며, 언어구사능력의 한계는 또래관계 및 학업성취의 어려움으로 이어졌다. 한편, 마음을 털어놓고 의지할 수 있는 친구들과 선생님의 존재는 학교생활 적응에 큰 힘이 되어주고 있었으며, 이들은 여러 난관 속에서도 꿈을 가지고 미래를 계획하고 있는 것으로 나타났다. 이를 바탕으로 제3국 출생 탈북 청소년의 심리사회적 어려움 완화 및 학교생활 적응을 위한 실천적, 정책적 개선방안을 제시하였다.
Abstract
The purpose of this study was to explore school life of North Korean defectors born in the third country in order to draw support plan for their difficulties in adapting to school life. The data was collected by in-depth interviews of nine North Korean defectors from third country and analysed with case study approach. As a result of the study, experience of adapting to school life of the North Korean defectors born in third country appeared as following five categories: ‘Efforts to overcome the language barrier’, ‘Peer relationship with limitations’, ‘Friends and teachers who are towers of strength’, ‘Dreams and Future of Life’. The defectors born in the third country were experiencing difficulty from lack of Korean language ability after entering South Korea, and the limit of language ability leads to the difficulty of peer relations and academic achievement. On the other hand, the presence of reliable friends and teachers played a role as great support while adapting to school life. Even in a variety of difficult situations, students were planning their future with dreams. Based on the results of the study, practical and policy improvements for the psychological and social difficulties of the North Korean defectors born in the third country and adaptation to school life were suggested.
참고문헌 (37)
- 탈북청소년 교육 종단연구(Ⅵ), "강구섭", 한국교육개발원, ~, pp.연구보고 RR2015-13 (2015)
- 탈북청소년 교육 종단연구(Ⅴ), "강구섭", 한국교육개발원, ~, pp.연구보고 RR2014-07 (2014)
- 2014년 탈북학생 통계조사, "교육부", ~ (2014)
- 교육부, "2017년 탈북학생 교육지원 사업 계획 발표", 보도자료, ~ (2017)
- 김신희, "탈북청소년의 국가정체성", 한국사회교과교육학회 연차학술대회 (2014)
- 김윤나, "제3국 출생 비보호 탈북청소년의 인권 지원 정책 및 서비스에 관한 연구", 법과인권교육연구, 7(3), pp.21~39 (2014), 한국 법과인권교육학회
- 제3국 출생 북한이탈주민 자녀(비보호 청소년)의 보호 및 지위개선을 위한 법적 방안: 북한이탈주민의 보호 및 정착지원에 관한 법률 등의 검토, "김정림", 법무부 통일법무과, 127~161 (2012)
- 김현경, "제3국 출생 북한이탈주민 자녀(아동청소년)의 삶의 제한성으로부터 가능성 연계과정에 관한 연구: 북한출신 양육자의 인식을 중심으로", 젠더와 문화, 8(1), pp.161~200 (2015), 여성학연구소
- 김현아, "북한이탈주민재단 연구총서" (2012), 북한이탈주민지원재단
- "제3국 출생 탈북청소년 함께 통일을 꿈꾸다-북한이탈주민 인포그래픽스 14호: 제3국 출생 청소년 편" (2016)[URL]
- 김희정, "북한이탈가정 아동의 분리경험과 애착양상", 아동학회지, 37(1), pp.17~36 (2016), 한국아동학회
- "한국생활-임신출산, 자녀교육 2017년 7월 20일" (2017)[URL]
- "이주배경청소년이란? 2017년 7월 20일" (2017)[URL]
- "탈북청소년 지원정책" (2017)[URL]
- "북한이탈주민의 보호 및 정착지원에 관한 법률 제2조 2017년 7월 20일" (2017)[URL]
- 제3국 출생 북한이탈주민 자녀 기초조사 연구, "신현옥", (재)무지개청소년센터, ~ (2011)
- 신효숙, "탈북청소년 남과 북 통합의 미래. (실태조사 심층분석 시리즈1)" (2015), 남북하나재단
- 양영자, "‘제3국 출생 북한이탈주민 자녀’ 교육 문제: 문헌자료 분석을 중심으로", 학습자중심교과교육연구, 16(10), pp.167~190 (2016), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 오보람, "가정폭력피해여성의 자녀양육경험에 관한 질적사례연구 : 한국복지패널 질적패널자료를 활용하여", 한국사회복지질적연구, 8(1), pp.5~24 (2014), 한국사회복지질적연구학회
- 탈북청소년의 교육 종단연구(Ⅲ), "이강주", 한국교육개발원, ~, pp.연구보고RR2012-08 (2012)
- 이기영, "‘중국 출생 자녀’를 둔 한국 거주 북한이탈여성의 양육경험에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 19(3), pp.213~240 (2014), 한국가족관계학회
- 탈북청소년 및 북한이탈주민 자녀 지원정책 분석 및 효과적 지원방안 모색-무연고, 제 3국 출생, 남한출생 자녀를 중심으로, "이기영", 남북하나재단, ~ (2014)
- 이기영, "한국거주 탈북배경청소년의 다양성에 따른 지원정책의 분석과 함의", 동북아연구, 30(2), pp.93~129 (2015), 사회과학연구원 부설 동북아연구소[DOI]
- 해외 체류 북한이탈주민 아동 인권상황 실태조사, "이원웅", 국가인권위원회, ~, pp.2012 국가인권위원회 연구용역 보고서 (2012)
- 이화진, "탈북여성의 이성 관계를 통해본 인권침해 구조와 대응: 탈북 및 정착과정을 중심으로", 평화연구, 19(2), pp.367~404 (2011), 평화와 민주주의연구소
- 유영아, "또래문화가 중학생의 자아정체성 형성에 미치는 영향에 관한 상징적 상호작용 연구", 석사, 상담심리, pp.2007
- 전혜림, "제3국 출생 북한이탈주민 자녀의 남한사회적응", 석사, 통일학협동과정 사회문화전공, pp.2014
- 조해리, "제3국 출생 북한이탈주민 자녀의 국가정체성: 다문화 교육에의 함의", 석사, pp.2015
- JW Creswell, "질적 연구방법론: 다섯 가지 접근" (2015), 학지사
- 제3국 출생 북한이탈주민 자녀와 무연고 탈북 청소년의 학교적응 실태, "최경자", 북한이탈주민지원재단, ~ (2011)
- "정착지원제도" (2017)[URL]
- "통계자료-북한이탈주민 정책" (2017)[URL]
- 통일부, "제3국에서 출생한 탈북민 자녀 양육을 위한 지원 신설", 2017.02.07. 보도자료, ~ (2017)
- 북한이탈주민 보호 및 정착지원사업 평가, "하현선", 국회예산정책처, ~ (2016)
- 탈북청소년 교육 종단연구(Ⅳ), "한만길", 한국교육개발원, ~, pp.연구보고 RR 2013-07 (2013)
- Merriam, S. B., "Revised and Expanded from Case Study Research in Education" (1998), Jossey-Bass Publishers
- Stake,R.E, "The art of case study research" (1995), Sage