논문KCI 등재
중․한 “梁祝”설화에 반영된 문화적 동질성과 의미
The cultural Homogeneity and Meaning on 'YangSanBaeg and ChuYangDae' tale of China․Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
文化是具有传播性的，也就有了不同国家文化上的同质性。作为文化载体的说话(民间)文学，在传播流传过程中，不但可以反映相同说话传播国家的文化上的差异性，重要的首先是同质性，这是说话(民间)文学传承和变化的基础。唐朝以前，发生在中国的"梁祝"故事，在传承过程中，不但形成了全国范围内的"梁祝故事群"，还流传到韩国，发展成不同类型不同主题具有韩国特色的故事。但是"梁祝"故事的母题 即 "婚事障碍", "變裝", "散墳․投塚․合葬", "化蝶"却没变。原因就在于中韩两国之间文化上存在着同质性，这种文化上的相似性反映在"梁祝"故事上就是: 历史上，中国吴越地区的乱婚风俗和古朝鲜的婚嫁自由风俗所形成的"恋爱观念的同质性";"三刚五常"和"三从四德"下，女性地位低下，教育权利被剥夺的韩中 "儒家思想的同质性";生前所愿寄托来世成全的"来世观念的同质性"; 来自与对鸟的崇拜的"图腾观念的同质性"
참고문헌 (24)
- "梁祝文化大觀(學術論文卷)" (2000), 中華書局
- 魯迅, "나의 렬절관 in: 노신문집" (1987), 일월서각
- 路工, "梁祝故事說唱集" (1955), 上海出版公司
- 小也長之, "人の死後の話" (1970), 學術圖書株式會社
- 錢南揚, "〈祝英臺故事集〉,《民俗週刊》" (1930), 廣州 中山大學
- 張學誠, "文史通義․婦學", ~
- 馮夢龍, "古今小說" (1993), 上海古籍出版社
- 김용덕, "한국의 풍속사" (1994), 밀알
- 박일용, "조선시대의 애정소설" (1993), 집문당
- 장덕순, "구비문학개설" (2001), 일조각
- 최운식, "한국설화연구" (1991), 집문당
- 兪成雲, "論梁祝傳說在朝鮮的傳承流變", 석사, pp.1999
- 周耀明, "論祝英臺形象結構的吳越文化特徵 in 梁祝文化大觀" (2000), 中華書局
- 何星亮, "中國圖騰文化 in 民族硏究問題集" (1996), 中國社會科學出版社
- 정규복, "동아시아 문화의 동질성과 이질성", 동아인문학 (2002), 동아인문학회
- 강태옥, "원혼형 전설연구", 구비문학, 5 (1981), 한국정신문화연구원
- 김명은, "양산백전의 연구", 석사, pp.1995
- 김용숙, "고소설에 나타난 애정관", 아세아여성연구, 13 (1974), 숙명여자대학교 아세아여성연구소
- 박계홍, "재생설화의 재생의식", 구비문학, 6 (1981), 한국정신문화연구원
- 이중대, "한국낭만주의문학 연구", 석사, pp.1985
- 정규복, "한국소설에 나타난 비극성 in: 한국문학비교의 연구" (1987), 고려대출판부
- 황현옥, "한․중 시조신화의 비교 연구", 석사, pp.1998
- 박진태, "중국 양축설화(梁祝說話)의 수용과 변용", 어문학, 75, pp.205~236 (2002), 한국어문학회
- 顧希佳, "中韓梁祝傳說比較硏究", 東洋漢文學硏究, 21 (2005)
관련 논문AI추천
한·중 양축설화 비교 연구장조청어문연구학회 · 어문연구2014 · 제81권 梁祝故事의 한국적 수용에 관한 小考이주노한국중국어문학회 · 중국문학2011 · 제68권 중국 설화의 수용과 문학적 상상력 - <양산백과 축영대> 관련 작품을 중심으로박지애인문과학연구소 · 인문과학연구논총2016 · 제37권 제2호한ㆍ중 ‘선녀결연 설화’의 서사구조와 의미 ― ‘牽牛와 織女 설화'와 ‘나무꾼과 선녀 설화'를 중심으로―조산산한국중국문화학회 · 중국학논총2011 · 제32호梁祝故事의 변용 양상 연구이주노, 임지영한국중국어문학회 · 중국문학2007 · 제50권 梁祝故事 硏究 - 殉情 이야기를 중심으로이주노, 진유애중국인문학회 · 중국인문과학2006 · 제34호