논문KCI 등재
한ㆍ중 ‘선녀결연 설화’의 서사구조와 의미 ― ‘牽牛와 織女 설화'와 ‘나무꾼과 선녀 설화'를 중심으로―
A study on the Narrative Structure and Meanings of the Twinning of Heavenly Maiden tales in Korea and China-In particular on the tales: gyeon Woo-Gik Nyeo and Wood cutter-Heavenly Maiden
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
现在在中韩两国都流传着有关‘七夕'风俗的传说故事，另外还有全世界广泛流传的‘天鹅处女故事’，韩国命名为‘樵夫仙女故事'。中国有关‘七夕'风俗的传说故事有两种类型。一种是在韩国广泛流传的、以天上为空间背景的‘牵牛织女故事'，但现在在中国却处于逐渐消失的趋势; 另一种则是‘牵牛织女故事'和‘天鹅处女故事’相融合的、主要以地上为空间背景的'牛郞织女故事'。在韩国，只有‘牵牛织女故事'和'樵夫仙女故事'，几乎没有复合型'牛郞织女故事'; 但在中国，不但有'牵牛织女故事'和'樵夫仙女故事'，还有这两种故事的复合型-‘牛郞织女故事'，而且‘牛郞织女故事'作为中国‘四大传说故事’之一，在中国的流传更为广泛，可以说是中国的典型故事。本文为揭示韩中两国的‘牵牛织女故事'、‘樵夫仙女故事'、‘牛郞织女故事'为三种不同的类型故事，以其共同主题-‘仙女结缘'为中心，主要对两国各类型的‘相见'和‘离别'的叙事结构进行比较分析，阐明两国各类型‘结缘'的不同内涵及意义，为以后更深入的韩中对比研究奠定基础。
참고문헌 (18)
- 배원룡, "나무꾼과 선녀 설화 연구" (1993), 집문당
- 葉濤韓國祥, "中國牛郞織女傳說ㆍ民間文學卷ㆍ沂源卷" (2008), 廣西師範大學出版社
- 이상택, "한국고 전소설의 이론1" (2003), 새문사
- 洪淑苓, "牛郞織女硏究" (1988), 學生書局
- 강옥, "칠석 牽牛織女의 사랑 이야기", 민속문화, (3) (2003)
- 김선풍, "한국민속과 중국서남민족의 민속비교-다이족, 이족, 먀오족을 중심으로" (2003), 박이정
- 김수중, "신성혼의 신화적 의미 고찰", 한국언어문학 (1994), 한국언어문학회
- 김진영, "본생담에 나타난 고난과 구원의 소설적 변용과 그 의미", 인문학연구, 33(2), pp.85~124 (2006), 인문과학연구소
- 李家俊, "孔雀公主型民間故事的起源和發展", 思想戰線, (2) (1985)
- 李彥紅, "牛郎織女傳說在韓國的傳承和變異情況研究", 석사, pp.2007
- 성현경, "우리 문학 속의 적강화소와 외국 문학 속의 적강화소 대비연구", 모산학보, 1 (1990), 동아인문학회
- 신원기, "韓ㆍ中'牽牛織女설화'의 비교 연구 In 韓ㆍ中민간 설화 비교 연구" (2006), 보고사
- 신원기, "'牽牛織女설화'의 문학 교육적 가치 연구", 박사, pp.2009
- 姚寶瑄, "'召樹屯' '格拉斯青' 與'牛郎織女'之淵源關系", 民族文學硏究, (5) (1987)
- 이복규, "고소설 환원구조 연구", 석사, pp.1981
- 정옥근, "중국의 天鵝處女型이야기와 한국의 '나무꾼과 선녀'이야기 비교연구", 중국학, 27 (2006), 대한중국학회
- 鄭土有, "韓ㆍ中'백조 선녀'형 설화 비교 연구 In 韓ㆍ中민간설화 비교연구" (2006), 보고사
- 조미라, "韓ㆍ中朝鮮族'牽牛織女'설화와 '牽牛橋' 설화의 비교 연구", 석사, pp.2007
관련 논문AI추천
‘선녀결연 설화’의 유형과 전승 양상 - 中․韓 <견우와 직녀>와 <나무꾼과 선녀>를 중심으로조산산한국비교문학회 · 비교문학2010 · 제51호中國“牛郎織女”與韓國“樵夫仙女”故事分類比較研究閻君祿중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제64호中韓“牽牛織女”神話的關聯性硏究염군록영남중국어문학회 · 중국어문학2014 · 제66호견우직녀 설화의 생성과 사회적 배경 고찰양충열세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2012 · 제38호신화적 상상력의 시대적 구현 ―견우와 직녀 이야기를 중심으로―강종임영남중국어문학회 · 중국어문학2023 · 제94호从天象到神话、传说、民间故事与童话: 牛郎织女的历时性转化엽서련한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2014 · 제34호