文化语言学视野下的濒危满语发展变迁研究述评
Endangered Manchu from the Perspective of Cultural Linguistics A Review of Research on Development and Change
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
语言与文化关系研究是文化语言学探究的核心内容，词汇语义是两者衔接的桥梁和纽带，运用文化语言学理论方法对濒危满语发展变迁进行分析研究。满语词汇语义学是满语研究中最基本上，满通通古斯语族皆为濒危语言而满语处于严重濒危状态，目前在嫩江流域富裕县三家子满族村及黑河地区四季屯和大五家子村等仍有年迈者仍可使用满语进行交流外，满族整体转用汉语。作为东夷之东北夷肃慎氏族言语独异融合其他族系语言逐渐演变为满通古斯语族，而满语支满语、赫哲语处于严重濒危状态，本研究对三家子满语口语语音音位及变体、词汇结构、句法、特有词汇文化语义进行历时研究，而且与同语族语言进行共时对比研究，利用以往文献和相关资料将其纳入阿尔泰语系内进行历时研究，将濒危满语作个案研究的同时，对其濒危原因、过程、状态等方面进行描写和阐释。
Abstract
The Manchu-Tungusic language family is an endangered language and the Manchu language is in a seriously endangered state, and at present, only Sanjiazi Manchu Village in Fufu County in the Nenjiang River Basin is the best preserved, and there are still elderly people who can use Manchu to communicate, and the Manchu people as a whole have switched to Chinese. This paper analyzes and studies the development and changes of the endangered Manchu language by using the theoretical methods of cultural linguistics, especially the diachronic study of the phonemes and variants, lexical structure, syntax, and cultural semantics of the spoken language of Sanjiazi Manchu, and the synchronic comparative study with the languages of the same language family.
참고문헌 (45)
- 译者方韬, "山海经" (2011), 中华书局
- 房玄龄, "晋书·肃慎传" (1974), 中华书局
- 范晔, "后汉书·东夷列传" (1974), 中华书局
- 金启孮, "沈水集" (1992), 内蒙古大学出版社
- 金光平, "女真语言文字研究" (1984), 文物出版社
- 季永海, "满语语法" (1986), 民族出版社
- 刘景宪, "满语研究通论" (1997), 黑龙江朝鲜民族出版社
- 爱新觉罗, "满语语法" (1993), 内蒙古人民出版社
- 季永海, "现代满语八百句" (1989), 中央民族学院出版社
- 爱新觉罗, "北京土话中的满语" (1993), 燕山出版社
- 恩和巴图, "满语口语研究" (1995), 内蒙古大学出版社
- 庄吉发, "尼山萨满" (1977), 台北文史哲出版社
- 哈斯巴特尔, "阿尔泰语系语言比较研究" (2006), 民族出版社
- 赵阿平, "黑龙江现代满语研究" (2001), 黑龙江教育出版社
- 赵阿平, "满族语言与历史文化" (2008), 民族出版社
- 赵阿平, "濒危语言 : 满语, 赫哲语共时研究" (2013), 社会科学文献出版社
- 赵阿平, "黑龙江现代满语研究" (2001), 黑龙江教育出版社
- 丁石庆, "达斡尔语言与社会文化" (1998), 中央民族大学出版社
- 赵杰, "现代满语研究" (1989), 民族出版社
- 戴光宇, "三家子满语语音研究" (2012), 北京大学出版社
- 罗常培, "语言与文化" (2004), 北京出版社
- 戴昭铭, "文化语言学导论" (2003), 语文出版社
- 马清华, "文化语义学" (2000), 江西人民出版社
- 邓晓华, "人类文化语言学", pp.1993
- 清格尔泰, "满语口语语音", 内蒙古大学纪念校庆25周年学术论文集, ~ (1982)
- 马学良, "满语支语言中的送气清擦音", 民族语文 (1993)
- 胡增, "中国的满语研究—纪念满文创制400周年", 满学研究, 6 (2000)
- 金焘方, "从女真语到满洲语", 满语研究 (1990)
- 林家有, "试论满族文字的创制及满语满文逐渐废弃的原因和影响", 民族史论丛 (1979)
- 藤绍箴, "明清两代满语满文使用情况考", 民族语文 (1986)
- 白立元, "汉语与少数民族语言关系概论" (1992)
- 季永海, "满族转用汉语的历程与特点", 民族语文 (1993)
- 胡增益, "说sembi—满语释词礼记", 民族语文 (1979)
- 关孝廉, "关于〈关于〈满文老档〉", 故宫博物院院刊 (1979)
- 栗振复, "满文的创制与运用", 故宫博物院院刊 (1980)
- 王庆丰, "满文", 民族语文 (1980)
- 胡增益, "中国的满语研究—纪念满文创制400周年", 满学研究, 6 (2000), 民族出版社
- 赵阿平, "论满语词汇的特点", 满语研究 (1990)
- 赵阿平, "论满语词的构成", 满语研究 (1989)
- 赵阿平, "颜色词"白色"的民族文化内涵义", 满语研究 (1995)
- 赵阿平, "满汉谚语语义辨析", 满语研究 (1992)
- 赵阿平, "满族语言与历史文化概论", 满语研究, 六 (1999)
- 赵阿平, "满语教学与研究中的文化因素问题", 中央民族大学学报 (2001)
- 赵阿平, "满语语言文化教学方略", 满语研究 (2003)
- 成百仁, "〈旧满洲档〉中的jisambi与〈满文原档〉中的kijimi", 满语研究 (1998)