满语､赫哲语濒危原因再探
Reasons for Endangerment of Manchu and Hezhe Languages
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Of Tungus‐Manchu group，the Manchu and Hezhe languages have been affirmed endangered in the field of linguistics in China. Today，only elders clustering in some of Manchu and Hezhe villages of Heilongjiang Province can use these two languages. Researches show these two languages have gradually become endangered in the context of inter‐effects of social，psychological and linguistic aspects and the like. Their switch and variation mode have jointly endangered themselves，that is to say，the gradual and sudden changes in their linguistic systems played a joint force. This paper is to explore and analyze reasons for the endangerment of the two languages，and it is of reference to further research universal rules for the endangerment of languages.
Abstract
Of Tungus‐Manchu group，the Manchu and Hezhe languages have been affirmed endangered in the field of linguistics in China. Today，only elders clustering in some of Manchu and Hezhe villages of Heilongjiang Province can use these two languages. Researches show these two languages have gradually become endangered in the context of inter‐effects of social，psychological and linguistic aspects and the like. Their switch and variation mode have jointly endangered themselves，that is to say，the gradual and sudden changes in their linguistic systems played a joint force. This paper is to explore and analyze reasons for the endangerment of the two languages，and it is of reference to further research universal rules for the endangerment of languages.
참고문헌 (29)
- 安俊, "赫哲语简志" (1986), 民族出版社
- 朝克, "中国濒危少数民族语言调查研究——满语现存情况调查报告 In: 满语研究", 满语研究, pp.45~49 (2002), 黑龙江省满语研究所
- 何学娟, "赫哲人ㆍ的现状与发展态势 In: 大连民族学院学报", 大连民族学院, pp.6~9 (2007)
- 何学娟, "佳木斯市、双鸭山市赫哲族居住的9个地区赫哲语使用现状调查资料" (2000)
- 黑龙江少数民族社会历史调查组, "赫哲族简史简志合编" (1959), 黑龙江省民族研究所
- 纪永长, "富裕县五十年史" (1999), 黑龙江省新闻出版局
- 季永海, "论满语中的汉语借词 In: 满语研究", 黑龙江省满语研究所, pp.5~9 (2006)
- 季永海, "三家子村满语和汉语的关系 In: 汉语与少数民族语关系研究,中央民族学院学报" (1990), 中央民族学院少数民族语言文学三系、少数民族语言研究所
- 姜成厚, "富裕县志" (1990), 中共党史出版社
- 姜洪波, "赫哲语现状及其发展对策研究", 满语研究, pp.138~141 (1990), 黑龙江省满语研究所
- 何俊芳, "赫哲族语言丢失的社会文化因素分析", 中央民族大学学报, pp.31~36 (2002)
- 凌纯声, "松花江下游的赫哲族" (1934), 中央研究院历史语言研究所单刊甲种
- 清朝, "清世宗实录" (1985), 中华书局
- 乾隆朝, "五体清文鉴" (1957), 民族出版社影印本
- 沈启亮, "大清全书", 京都宛羽斋
- 王钟翰, "满族史研究集" (1988), 中国社会科学出版社
- 吴宝柱, "赫哲语使用现状的调查与分析", 满语研究, pp.93~99 (2003), 黑龙江省满语研究所
- 杨荆楚, "赫哲渔乡社会经济文化发展的现状与展望 In:≪街津口、八岔、四排赫哲族乡赫哲族调查报告≫，≪", 黑龙江民族丛刊, pp.38~45 (1993), 黑龙江省民族研究所
- 叶蜚声, "语言学纲要" (1997), 北京大学出版社
- 赵阿平, "黑龙江省富裕县达满柯乡三家子村满语使用现状调查资料" (1988)
- 赵阿平, "满族语言与历史文化" (2006), 民族出版社
- 赵阿平, "黑龙江现代满语研究" (2001), 黑龙江教育出版社
- 赵阿平, "满—通古斯语言文化抢救调查——富裕县三家子村满族语言文化调查报告", 满语研究, pp.39~44 (2002), 黑龙江省满语研究所
- 赵阿平, "满语、赫哲语濒危原因对比探析", 满语研究, pp.13~19 (2007), 黑龙江省满语研究所
- 赵阿平, "濒危满语、赫哲语格、时形态探析", 满语研究, pp.17~21 (2007), 黑龙江省满语研究所
- 赵金纯, "三家子村历史沿革概述 In: 富裕县文史资料7" (1999), 富裕县文史办
- 赵杰, "论满语中汉语借词的发展", 语文研究 (1988), 山西省社会科学院
- Moellendorff，P.G., "Manchu Grammar" (1892), American Presbyterian Mission Press
- Wang，W.S-Y., "Competing Changes as a Cause of Residue", Language, 45, pp.9~25 (1969)