김동리 소설의 개작 양상과 ‘정전(正典)’의 문제: 「眞興大王」 연작 발굴 사례를 중심으로
A Study on Bibliography and Canon Text of DONG-REE KIM's Short Stories and Novel
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
현 단계 김동리 문학 연구에 있어 가장 시급한 과제의 하나는 소설 작품들의 정확한 서지 정리와 정전 텍스트의 확정 문제라 할 수 있다. 김동리 소설문학 텍스트 서지 연구의 가장 큰 난점은 무엇보다도 여러 이본 텍스트에서 비롯된다. 이는 곧 정전 텍스트 확정의 최대 장애가 되는데, 이 글에서는 크게 세 가지 개제 및 개작 양상을 들어 그 실제적인 난맥상을 확인해보고자 했다. 그 첫 번째는 최근 필자가 발굴한 김동리의 단편 역사소설 「眞興大王」 연작 발굴 사례이고, 두 번째는 개제 및 개작이 가장 빈번하게 행해진 시기로서 한국전쟁기의 「未遂」와 「傷兵」 텍스트 사례이다. 그리고 동일 매체와 지면에 발표된 세 편의 작품, 「靑磁」와 「雅歌」 그리고 「故友」의 상이한 개작 양상에 관한 사례이다. 이들 세 유형에 관한 검토를 바탕으로 본 연구는 김동리 전집 개정에 걸맞는 정전 개념을 제안하고자 했다. ‘제3의 텍스트’ 개념이 그것인바, 이는 작가 개입이 확인된 판본 모두를 하나로 포괄하여 재구성한 텍스트를 가리킨다. 시기상 가장 앞선 판본을 모본으로 삼아 여타 판본들과의 차이를 수렴해내는 과정이 그 구체적인 방법에 해당한다. 말하자면 작가 개입이 배제된 제3의 판본으로서의 정전 개념을 상정하는 셈이다.
Abstract
The most urgent task for DONG-REE KIM's literature study is to classify hisshort stories and novel texts' bibliography and confirm canon texts. Above all theknotty subject of study on bibliography arise from a lot of variant texts. This studyinvestigated it's concrete difficulties through three phases of retitle and remake. The first phase is historical short story series “JINHUNGDAEWANG” developingcase, the second is creative aspects during the 1950~1953 Korean War. The thirdis three works(“CHUNGJA”, “AGA”, “GOWOO”) published in same magazine“SINTAEYANG” which shows different remake aspects. Based on these three typesthis study would like to suggest a definition of canon for the correction of DONG-REEKIM's complete works. It is so ‘third text’ that reconstructs all of editions correctedby author. The definite method is to gather differences among other editions andreflect them on the earliest edition text.
참고문헌 (44)
- "遞信文化", ~
- "白民", ~
- "希望", ~
- "서울신문", ~
- "新太陽", ~
- "연합신문", ~
- "協同", ~
- "韓國公論 傑作短篇 小說特輯 戰時号 第三輯", ~
- "小說界", ~
- 김동리, "傑作小說選集" (1952), 玄岩社
- 김동리, "香花 外六篇" (1957), 慧文社
- 김동리, "實存無" (1958), 인간사
- 김동리, "韓國歷史小說全集 제8권" (1960), 을유문화사
- 김동리, "等身佛" (1963), 正音社
- 김동리, "김동리대표작선집 1" (1967), 삼성출판사
- 김동리, "김동리 역사소설" (1977), 지소림
- 김동리, "김동리 전집1~3" (1995), 민음사
- 곽근, "김동리 역사소설의 신라정신 고찰", 신라문화, (24), pp.305~303 (2004), 신라문화연구소
- 김병길, "해방기, 근대 초극; 정신주의-김동리의 ｢劍君｣을 찾아 읽다", 한국근대문학연구, 5 (2004)
- 김병길, "김동리의 역사소설과 동양정신- '신라편' 연작의 담화 분석을 중심으로", 현대문학의 연구, (38), pp.7~34 (2009), 한국문학연구학회
- 김병길, "한국전쟁기 김동리 소설 연구 (1) －서지 사항 확인과 판본 비교를 중심으로－", 현대소설연구, (47), pp.69~96 (2011), 한국현대소설학회
- 김주현, "김동리 문학사상의 연원으로서의 화랑", 어문학, 77, pp.291~311 (2002), 한국어문학회
- 김주현, "떨림과 여운-김동리의 ‘발굴소설’론, In 김동리 문학의 원점과 그 변주" (2006), 계간문예
- 김주현, "김동리 소설 ｢아카시야 그늘 아래서｣ 외 2편 발굴", 근대서지, 5 (2012)
- 문흥술, "신, 인간, 자연의 합일을 지향하는 설화소설, In 소설 신라열전" (2001), 청동거울
- 박덕규, "21세기에 만나는 신라 천년의 인물들, In 소설 신라열전" (2001), 청동거울
- 방민화, "불이사상과 보살적 인간의 동체대비심 발현 - 김동리의 <최치원>을 대상으로", 문학과 종교, 15(2), pp.23~40 (2010), 한국문학과종교학회
- 방민화, "<김현감호설화(金現感虎 說話)>의 소설적 변용 연구 - 김동리의 <호원사기(虎願寺記)>를 중심으로", 문학과 종교, 14(1), pp.43~63 (2009), 한국문학과종교학회
- 방민화, "신라인의 사랑의 미학과 선비 정신 -김동리의 <강수 선생>을 대상으로-", 한중인문학연구, (30), pp.97~115 (2010), 한중인문학회
- 방민화, "<水路夫人> 설화의 소설적 변용 연구 －김동리의 <水路夫人>을 중심으로－", 한중인문학연구, (27), pp.1~20 (2009), 한중인문학회
- 방민화, "김동리의 <원왕생가(願往生歌)>에 나타난 원효의 정토사상연구", 문학과 종교, 11(2), pp.105~122 (2006), 한국문학과종교학회
- 방민화, "김동리의 <미륵랑>에 나타난 화랑과 미륵신앙의 상관성 연구", 한국문학이론과 비평, 13(4), pp.197~214 (2009), 한국문학이론과비평학회
- 신정숙, "김동리 소설의 문학적 상상력 연구", 박사, pp.2011
- 趙會京, "김동리 소설 연구", 박사, 현대문학, pp.1997
- 진정석, "역사적 기록의 변형과 텍스트의 저항-김동리의 역사소설에 대한 한고찰, In 살림작가연구 김동리" (1996), 살림
- 허련화, "김동리의 장편역사소설 <삼국기>와 <대왕암> 연구", 한국현대문학연구, (31), pp.409~438 (2010), 한국현대문학회
- 허련화, "김동리 소설의 현실참여적 성격 연구", 박사, 국문학, pp.2007
- 홍기돈, "김동리 연구", 박사, 현대문학, pp.2004
- 이동하, "金東里: 가장 한국적인 작가" (1996), 건국대학교출판부
- 레이 초우, "원시적 열정-시각, 섹슈얼리티, 민족지, 현대중국영화" (2004), 이산
- Colin Mercer, "Literature, Politics and Theory" (1986), Methuen
- David Gross, "The Past in Ruins-tradition and the critique of modernity" (1992), University of Massachusetts Press
- Louise Blakeney Williams, "Modernism and the Ideology of History" (2002), Cambridge University Press
- Svetlana Boym, "The Future of Nostalgia" (2001), Basic Books