<한중록>의 발화에 대한 양태 분석

Abstract

This study analyzes the addresser Hyegyeonggung’s attitude to speech objects, that is to say speech modality based on her third memoirs of Hanjunglok. In her third memoirs of Hanjunglok, Hyegyeonggung reveals various modalities in regard to the main incident Imohwabyeon, I concentrate on the modalities of truth, evaluation, and desire. In the modality of truth, as the right truth value, the death of Sadoseja is very deplorable incident personally, but it is reasonable for the loyalty officially. The truth value is applied to the actors, that is Yeongjo, Jeongjo, and Hyegyeonggung in common, but it is deducted modality by the Hyegyeonggung’s interpretation. In the modality of evaluation, the Yeongjo’s act is appeared negatively and Hyegyeonggung considers that it caused the Sadoseja’s symptoms of a disease. In the modality of desire, Hyegyeonggung wants Sadoseja to be healthy, and Hyegyeonggung has change in attitude that she wanted to die first, but lately she wanted Sadoseja to be dead. The modality of evaluation and desire shows the divided world recognition of Hyegyeonggung crashing into the modality of truth. The modality of truth is expression of idealized world consisting of generalized personal grief and ideologized official loyalty, and the modality of evaluation and desire is expression of real world consisting of analysis of the cause of the problem and a torment to irresoluble limit. The real world which Hyegyeonggung gives shape to throws a doubt on moral law supposed by idealized world, revealing that the idealized world prescribed by herself is empty and wrong world.