외국인 유학생의 토론 담화에 나타난 화용언어적 문제 연구
A Study on Pragmalinguistic Problems in Discussion Discourse of International Students
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study analyzes the pragmalinguistic problems in discussion discourses of international students. The study gathered and analyzed discussion discourses of 27 foreign students and compared those with the discussion discourses of Koreans . The analysis indicates problems o ffinal ending , discussion expressions, person expressions, and politeness expressions in the discussion discourses . Finally, the results of this study will aid in the development of discussion content for international students.
Abstract
This study analyzes the pragmalinguistic problems in discussion discourses of international students. The study gathered and analyzed discussion discourses of 27 foreign students and compared those with the discussion discourses of Koreans . The analysis indicates problems o ffinal ending , discussion expressions, person expressions, and politeness expressions in the discussion discourses . Finally, the results of this study will aid in the development of discussion content for international students.
참고문헌 (25)
- 김민애, "한국어 토론 수업 내용 연구: 고급 학습자의 논증 구성을 중심으로", 어문학논총, 20, pp.101~126 (2011)
- 김소연, "토론에서의 한국어 학습자의 반론 양상 연구", 박사, 한국학협동과정 한국어교육전공, pp.2014
- 안경화, "구어체 텍스트의 응결 장치 연구 -토론 텍스트를 중심으로-", 한국어교육, 12(2), pp.137~157 (2001), 국제한국어교육학회
- 윤보은, "한국어 토론 담화의 관여성 연구: 한국어 학습자와 모어화자의 대조를 중심으로", 박사, pp.2015
- 이기영, "'비정상회담'의 한국어 토론 담화 양상 연구", 화법연구, (36), pp.117~150 (2017), 한국화법학회[DOI]
- 이동은, "학구적 목적의 한국어 토론 수업 방안", 한국어교육, 14(3), pp.239~260 (2003), 국제한국어교육학회
- 이미혜, "고급 단계 한국어 학습자를 위한 토론 수업 방안", 이중언어학, (30), pp.311~340 (2006), 이중언어학회
- 이선미, "말레이시아인 한국어 고급 학습자의 토론 담화 양상 연구 - 토론 담화표지를 중심으로", 담화와 인지, 17(1), pp.91~111 (2010), 담화·인지언어학회[DOI]
- 이은성, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 토론 수업 모형 개발: 독일의 ‘Jugend debattiert＇를 기반으로", 박사, pp.2016
- 이은자, "외국인 유학생을 위한 한국어 토론 수업 설계와 지도 방법", 배달말, (50), pp.256~289 (2012), 배달말학회[DOI]
- 이정란, "고급 한국어 학습자의 발표 담화에 나타난 화용적 문제 연구", 이중언어학, (42), pp.167~194 (2010), 이중언어학회[DOI]
- 이정화, "한국어 학습자를 위한 효과적인 토론 수업 방안－모국어 화자와 한국어 학습자 토론 담화 분석을 중심으로－", 국제어문, (48), pp.315~348 (2010), 국제어문학회
- 이해영, "외국인의 한국어 거절 화행 실현에 대한 한국인의 수용 태도 연구", 한국어교육, 20(2), pp.203~228 (2009), 국제한국어교육학회[DOI]
- 이화여자대학교 언어교육원, "유학생을 위한 대학한국어Ⅰ" (2008), 이화여자대학교출판부
- 전은주, "토론 교수-학습 설계를 위한조건 변인 분석", 국어교육학연구, (20), pp.433~460 (2004), 국어교육학회
- 조위수, "한국어 학습자의 논쟁 담화 전략 연구 -중국어권 학습자와 한국어 모어 화자의 다기능 논쟁쟁 담화 전략을 중심으로-", 이중언어학, (61), pp.241~270 (2015), 이중언어학회[DOI]
- 지현숙, "한국어 구어 교육에서의 토론 수업 연구", 외국어로서의 한국어교육, 33, pp.201~225 (2008), 언어연구교육원 한국어학당
- 지현숙, "한국어 평가론" (2017), 한글파크
- 한상미, "한국어 모어 화자와 비모어 화자 간의 의사소통 문제 연구 : 영어권 한국어 학습자의 화용적 실패를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2005
- 한상미, "한국어 학습자의 토론 담화에 나타난 화용적 문제 연구 -담화표지 사용을 중심으로-", 한국어교육, 23(4), pp.441~470 (2012), 국제한국어교육학회[DOI]
- 한상미, "고급 한국어 학습자의 토론 담화에 나타난 조사 오류 양상 분석", 이중언어학, (57), pp.223~255 (2014), 이중언어학회[DOI]
- 홍승아, "외국인의 요청 표현에 대한 한국인의 반응 연구 - 한국인이 선호하지 않는 표현을 중심으로", 한어문교육, 36, pp.113~136 (2016), 한국언어문학교육학회
- Brown H. D., "Language assessment principles and classroom practice" (2004), Pearson Education ESL
- James, C., "Error in language learning and use: Exploring error analysis" (1998), Pearson Education ESL
- Thomas, J., "Cross-cultural pragmatic failure", Applied Linguistics, 4(2), pp.91~112 (1983)