永樂帝의 北京 遷都와 그 意義
永乐帝迁都北京與其意义(On the Yong-le's Capital Transfer to Beijing and Its Significations)
2
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정난의 역(1399-1402)으로 조카 건문제를 몰아내고 즉위한 영락제(1403-1424)는 1403년에 북평을 북경이라 개명하고 양경제를 실시하였다. 그는 북경에 행부를 설치하고 육부, 국자감, 도독부 등을 세우는 등 여러 기구를 설치하였다. 북경을 건설하는 데에는 인적, 물적 자원이 충당되어야 했다. 이를 위하여 남방의 부민들을 북경으로 이동시켰고, 운하를 개통시켰는데, 이것은 북경 건설의 중요한 몫을 담당하였다. 북경 건설은 1415년, 곧 제2차 북방 순시 후부터 궁궐 건축을 위한 여러 공사가 이루어지기 시작하였으며, 1420년에 공사가 완료되고, 그 이듬해 1421년에 천도하여 북경을 경사로 삼았다. 수도가 북경으로 옮겨짐으로써 정치의 중심지와 군사의 중심지가 일원화 되었고, 이로 인하여 정치, 군사, 경제 조직에 큰 변화를 일으켰다. 명초 정치 사회면에서 볼 때, 영락제는 태조보다 더 큰 변화를 가져다주었으며 나아가 전제군주 지배체제를 더욱 강화시켜 나갔다.
Abstract
经过‘靖难之役’(1399-1402)侄子建文被推下皇位, 永乐登位. 继父皇与侄子之后登上皇位治国的永乐, 因为自身的谋权篡位, 产生了心理负担. 再加上江南一带对永乐不好的舆论, 使他的内心始终不能安稳；再者, 从北方防备的必要性来看, 北京是重要的军事据点. 永樂从继位初开始, 就对自己的根据地北京投入了大量的心力, 想把北京设为京都. 1403年永乐设置了北京行都, 北京留守兼行后军都督府, 北京国子监, 同时改北平为北京, 成立了两京制. 但是, 迁都北京的想法并没有对外表现出来. 然而, 永樂4年(1406)在淇国公丘福的建议下, 开始修建北京宫殿. 但这还不是为迁都的修建, 而只是为永乐帝北迁作准备, 因为原有的燕王府规制, 已经不能供皇帝巡幸居住了. 但这一举动, 已包含了迁都北京之意；从这时开始, 永乐帝为了建设都成, 在全国收集木材. 1409年永乐登基后第一次回到北京, 他此次巡行的主要目的是经营北边. 这时在天寿山的陵庙建设已经开始推进. 这一举动可以说是, 永乐迁都北京意志的具体体现. 永乐为了把地理环境相对恶劣的北京作为政治军事中心地, 动用人力, 物力, 寻求多方面政策. 增加北方边所, 对于南方的富民, 和犯法者施行强制性移民, 施行‘开中法’使穀物可以顺利的供给, 并且开通运河, 使南方的物产向北方运送. 尤其是,从1411年通河的开通开始到1414年, 实施了大规模的运河补修工程. 此运河是南方物资向北方运送的重要物流手段. 1415年以后, 永乐帝最终废止了海运, 通过运河实现了遭运体制. 从此实现了, 政治, 军事, 经济的北上化和一体化. 运河的开通, 在明朝统一支配体系的形成与持续上发挥了重大作用. 永乐于1416年通过君臣会议决定了北京宫殿的建设. 翌(1417)开始大规模北京重建工程. 从此, 永乐一次也没有回过南京, 一直在北京主持政务. 1420年北京的新宫殿完工不久, 永乐就于次年的第一天正式把北京设为首都. 永乐迁都北京, 并不只是北京是他的势力根据地这一心理上的原因, 以及北边防备这一军事上的原因. 而为了靖难之役的正當性, 和洪武帝的后继者的正统性, 还有为了确立全面的政治支配体系等所谓内治政治性的构成在永乐迁都这一举措上起了更大的作用 . 1421年北京京师体制开始不久, 宫殿3大殿被烧. 由于这一事件, 人们对迁都北京的舆论开始恶化. 永乐连续3年, 第3次(1422), 第4次(1423), 第5次(1424)厉行蒙古亲征, 最后在第5次亲征回来的路上驾崩. 永乐的蒙古亲征, 并不仅仅是单纯的军事行动, 还与内政相关. 蒙古亲征的成功, 有助于对已经开始动摇的华夷世界的中心即北京地位的确立, 同时保障了北京迁都的正统性. 也就是说紧急问题中国的古代都城大体以东西方向为轴, 从西向东推移；但永乐帝的迁都却是南北意义上的推移, 虽然只是从南向北方位上的移动, 但期间经历了, 从‘南京京师体制’ ‘南京体制’ ‘行在段階’ 到 ‘北京京师体制‘的转换过程. 南北重心开始向北移动, 这条移动的管道线就是大运河. 再者, 在讨论永乐政权和洪武政权的断绝与连续与否的问题时, 以南京为京都的洪武帝, 想迁都北方, 实现政治, 军事中心地的一体化, 虽然这一愿望没能达成；但永乐迁都北京实现了洪武帝的愿望. 从这一点来看, 永乐政权是洪武政权的延续这一说法并没无理之处. 永乐迁都北京, 在废除了地方政权性质的江南体制, 确立了中华帝国统一的支配体制方面做出了重大贡献. 从此北京, 历经清朝, 直到现在, 一直是中国的政治, 经济, 文化的中心；这可以说是北京在元代以后, 成为游牧地带与农经地带的连接点, 同时又是陆路与海路接点的重大原因. After a civil war(1399-1402), Young-le emperor ascended the throne in 1402. In 1403 Yong-le ordered Beping(北平) renamed Beijing(Northern capital, 北京) and took dual capital system. He established there a Branch Ministry(行部) to manage the affairs of Six Ministry(六部), a national university(國子監) and a branch chief military commission(都督府) etc.. The building of Beijing required that two main types, civilian manpower and resources. So Yong-le moved many house-holds from southern prefectures to Beijing to increase the metropolitan population. And During Yong-le's reign, the Grand Canal was almost completely rebuilt and was eventually moving imported goods from all over the world. The pace of construction picked up in 1415 after the emperor's second northern expedition. In that year and the year following, improvements were made on the moats, walls and bridges of Beijing, and the Western Palace(西宮) was completed. In 1420, Beijing was formally designed the principal capital of the empire. From January 1421, all document were to refer to Beijing as the imperial capital. Moving the capital to Beijing brought about far-reaching changes in military and economic organization, changes tied to the requirement of the new administration and to the defense of the border regions. Yong-le emperor had a large impact on the subsequent course of Ming history than did the founder of the dynasty, and strengthened Ming absolutism,.
참고문헌 (62)
- 吳晗, "明代靖難之役與國都北遷. in: 吳晗選集" (1988), 天津人民出版社
- 全淳東, "永樂政權의 形成과 그 性格", 湖西史學, 13 (1985), 湖西史學會
- 윤정분, "永樂帝(1403-1422)의 經筵 운영과 그 특징- 북경 천도 추진과 관련하여 -", 중국사연구, 49(49), pp.151~178 (2007), 중국사학회
- 조영헌, "北京 首都論과 大運河 - 明朝를 중심으로 -", 중국사연구, 55(55), pp.109~144 (2008), 중국사학회
- 전순동, "永樂帝의 外征과 政治的 意義", 중국사연구, (54), pp.99~127 (2008), 중국사학회
- 郭厚安, "靖難之役及其對明代專制主義中央集權的影響", 西北師院學報 (1982)
- 陳梧東, "明成祖爲何遷都北京", 文史知識 (1984)
- 張德信, "明成祖遷都述論", 江華學刊 (1991)
- 張奕善, "明成祖政治權力中心北移的硏究. in: 朱明王朝史論文輯國立編譯科主編" (1991)
- 萬明, "明代兩京制度的形成及其確立", 中國史硏究 (1993)
- 範德, "論明之移都北京", 明史硏究, 4, pp.81~82 (1994), 黃山書社
- 晁中辰, "明成祖传" (1994), 人民出版社
- 楊杭軍, "評永樂帝的五次北征", 河南師範大學學報, 22(2) (1995), 河南師範大學
- "北京大學歷史系≪北京史≫編寫組. in: 北京史" (1985), 北京出版社
- 商傳, "永樂皇帝" (1989), 北京出版社
- 毛佩琦, "永樂帝大傳" (1999), 遼寧敎育出版社
- 楊林, "永樂皇帝" (1997), 知書房出版社
- 伴野朗, "永樂帝" (1999), 德間書店
- 王日根, "細說明成祖" (2006), 上海人民出版社
- 山根幸夫, "明帝國の形成とその發展", 世界の歷史, 11 (1961), 筑摩書房
- 萩原淳平, "明朝の政治體制論", 京都大學文學部硏究紀要, 11 (1967)
- 宮崎市定, "洪武から永樂へ. in: アジア史論考 下" (1976), 朝日新聞社
- "原載", 東洋史硏究, 27(4) (1975)
- 寺田隆信, "永樂帝" (1997), 中央公論社
- "史的構造" (1995), 汲古書院
- "永樂帝" (1997), 講談社
- 新宮学, "北京遷都の研究-近世中国の首都移転-" (2000), 汲古書院
- John W. Dardess, "Confucianism and Autocracy" (1983), Univ. of California Press
- Edward L. Dreyer, "Early Ming China, A Political History 1355-1435" (1976), Stanfod Univ. Press
- Edward L. Farmer, "Early Ming Government : The Evolution of Dual Capitals" (1976), Harvard U. P.
- "The Ming Dynasty: Its Origins and Evolving Insititutions" (1978), Univ. of Michigan
- Charls O. Hucker, "The Ming Dynasty: Its Origins and Evolving Insititutions" (1978), Univ. of Michigan
- Shih Shan Henry Tsai, "The Ming Emperor Yongle" (2001), Univ. of Washington Press
- Twitchett, Denis, "The Cambridge History of China: 7. The Ming Dynasty, 1368-1644" (1989), Cambridge Uni. Press
- 商傳, "永樂皇帝", pp.216~ (1989), 北京出版社
- 張德信, "明成祖遷都述論", 江海學刊, pp.124~129 (1991)
- 山根幸夫, "明帝國の形成とその發展", 世界の歷史, 11, pp.37~ (1961), 筑摩書房
- 新宮学, "北京遷都の研究-近世中国の首都移転-" (2004), 汲古書院
- 大田由紀夫, "史學雜誌", 東京大學文學部內史學會, 114(7) (2005)
- 윤정분, "永樂帝(1403-1422)의 經筵 운영과 그 특징- 북경 천도 추진과 관련하여 -", 중국사연구, 47(49), pp.151~178 (2007), 중국사학회
- "明史", ~
- "明太祖實錄", ~
- 全淳東, "明王朝成立史硏究", pp.104~107 (2000), 도서출판 개신
- 丘濬, "大學衍義補 卷85", ~
- "高皇帝御製文集", ~
- 吳晗, "朱元璋傳", pp.236~ (2003), 知識産業社
- 王劍英, "明中都" (1992), 中華書局
- "明中都硏究" (2005), 中國靑年出版社
- 全淳東, "明太祖中都建設포기에 대하여", 湖西史學, 36 (2003)
- 吳晗, "朱元璋傳", pp.159~ (1965), 人民出版社
- "太祖實錄", ~
- 新宮學, "北京遷都の硏究-近世中國の首都移轉-", pp.142~144 (2004), 汲古書院
- 商傳, "永樂皇帝" (1989), 北京出版社
- "明通鑑", ~
- 星斌夫, "明代漕運の硏究" (1963), 日本學術振興會
- 寺田隆信, "山西商人の硏究", pp.80~89 (1972), 京都大學東洋史硏究會
- 和田淸, "明史食貨志譯註 (상)", pp.299~ (1957), 東洋文庫
- Denis Twitchett, "The Cambridge History of China: The Ming Dynasty", pp.237~238 (1989), Cambridge Univ. Press
- 세오 다쓰히코, "장안은 어떻게 세계의 수도가 되었나" (2006), 황금가지
- 原題妹眉達彦, "長安の都市計劃", pp.71~95 (2001), 講談社
- 範德, "論明之移都北京", 明史硏究, 4, pp.81~82 (1994), 黃山書社
- 毛佩琦, "永樂皇帝大傳", pp.431~432 (1994), 遼東敎育出版社