제주도 法華寺 三尊佛像과 南京 大報恩寺의 관계
The Relationship between the Three Statues of Buddha of Beophwa-sa(法華寺) in Jejudo(濟州道) and Dabaoen-si(大報恩寺) in Nanjing(南京)
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
제주도 西歸浦에는 法華寺라는 사찰이 있다. 법화사는 려말 선초에 국가의 비보사찰이다. 1406년(태종 6년)에 명 영락제는 내사를 조선에 보내어 법화사의 銅製 阿彌陀三尊佛像을 요구하자, 조선 조정은 외교 관계를 고려해서 명나라로 보냈다. 영락제는 법화사 삼존불상을 구하는 의도에는 제주도의 형세를 관찰하는 것 외에 고려인 출신 생모 공(石+貢)妃의 명복을 기리기 위한 것도 포함되었을 가능성이 있다. 법화사 삼존불상은 당시 명나라 수도였던 남경의 天禧寺(곧이어 大報恩寺로 개명)에 안치되었던 것으로 보인다. 1408년(영락 6; 태종 8)에 천희사가 방화로 인한 전면 소실될 때 법화사 삼존불상도 함께 소실되었을 가능성이 높다. 현 南京博物院에는 1947년에 조선인 向永嘉가 기증한 木雕 觀音菩薩像이 있다. 이 관음보살상은 재질이 달라 법화사 삼존불상과 다른 것으로 판단된다.
Abstract
There is a temple named Beophwa-sa in Seogwipo, Jeju. Beophwa-sa was a temple established according to the theory of geomancer in the period of late Goryeo and early Joseon. Emperor Yongle of Ming dynasty dispatched a officer to Joseon to demand the statue of Amitabha of Beophwa-sa in 1406. The government of Joseon thinking over the diplomatic relation with Ming sent the statue to Ming. It seemed that the intention of Emperor Yongle to demand Beophwa-sa's Three Statues of Buddha included the purpose of the observation of topography of Jeju and praying for the soul of his mother, a woman from Goryeon. It seemed that the Three Statues of Buddha of Beophwa-sa was placed in Tianxi-si(changed its name as Dabaoen-si soon after) of Nanjing, the capital of Ming. There is good possibility that the statue from Beophwa-sa was vanished when Tianxi-si was burned in the fire completely in 1408. Nanjing Museum has a wooden statue of the Buddhist Goddess of Mercy contributed in 1947 by Hyang Youngga, a Korean. It is concluded that the statue of the Buddhist Goddess of Mercy are not the very statue from Beophwa-sa because of the quality of its material.
참고문헌 (25)
- 世安建築事務所, "法華寺址: 綜合整備復元計劃報告書", pp.28~29 (1998), 西歸浦市
- 文明大, "法華寺의 歷史와 意義", 地方文化財 濟州法華寺 복원을 위한 학술세미나 발표요지, pp.18~21 (1985)
- 濟州大學校博物館, "法華寺址", pp.26~27 (1992), 西歸浦市
- 金東俊, "濟州 法華寺의 創建과 그 變遷", 耽羅文化, 20, pp.111~116 (1999), 耽羅文化硏究所
- "太宗實錄", ~
- 이재룡, "조선 초기의 대명관계와 제주 법화사의 동불", pp.28~30
- 金日宇, "고려후기 濟州 法華寺의 重創과 그 位相", 한국사연구, (119), pp.2~56 (2002), 한국사연구회
- "山堂肆考", ~
- 張惠衣, "金陵大報恩寺塔志" (1996), 江蘇廣陵古籍刻印社
- "紀載", ~
- 葛寅亮, "金陵梵刹志" (2007), 天津人民出版社
- 祁海寧, "南京大報恩寺史話", pp.2~14 (2008), 南京出版社
- "陶菴夢憶", ~
- "石匱書", ~
- "續修四庫全書", ~
- "三垣筆記", ~
- "明孝陵志", ~
- "曝書亭集", ~
- "歷史語言硏究所集刊", ~
- "中山大學文史月刊", ~
- 吳晗, "明成祖生母考", 淸華學報, 10(3)
- "叢書集成初編", ~
- 吳蘭芳, "明朝報恩寺琉璃塔 in: 南京的文物", pp.69~ (1995), 南京出版社
- 夏愛軍, "明孝陵: 人物卷", pp.114~115 (2008), 東南大學出版社
- "南京博物院集刊", ~
