淸華大學藏戰國竹簡 「五紀」편의 구조와 내용 -淸華簡 「五紀」編 譯註[Ⅰ]-
Translation and Annotation of Wu Ji Written on Bamboo Slips Collected by Tsinghua University[Ⅰ]
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2021년, 淸華簡 「五紀」편에 대한 석문이 공개된 이후, ‘天人關係’에 대한 내용을 담고 있는 이 문헌에 대해 연구가 활발하다. 석문에 대한 시비, 단어 및 내용에 대한 고증부터 思想적 성격까지 다양한 방향으로 연구가 이루어지고 있다. 그러나 여전히 석문 단계에서 문제 제기가 존재하고, 문헌 정리팀의 독법과 관련해서도 논란이 있다. 그 사상사적 성격에 있어서 역시 다양한 의견이 제시되고 있다. 특히 방대하고도 완전한 모습을 갖추고 있는 思想書의 저술 의도에 대해서는 다양한 의견이 제시되지 않았다. 본 고의 목적은 淸華簡 「五紀」편을 통해 전국시대 천인관계에 대한 인식을 조망하기 위한 것이다. 본 글에서 譯註 대상으로 삼은 부분은 淸華簡 「五紀」 130簡 가운데 1簡부터 25簡까지다. 이 부분에는 「五紀」편 천체의 저술 취지와 천인관계의 기본 구조, 五紀 운행을 위한 기준, 五德과 천지 방위의 관계 등 내용이 담겨 있다. 이후, 譯註를 통해 淸華簡 「五紀」편의 사상사적 의미에 대해서 구명할 것이다.
Abstract
2021年，关于清华简 「五纪」篇的释文公开后，对包含"天人关係"内容的该文献的研究非常活跃。 从对释文的是非、单词及内容的考证到思想性质, 研究方向多种多样。 但是在释文阶段仍然存在问题, 关于文献整理组的读法也存在争议。 对于其思想史的性格, 同样提出了多种意见。 特别是, 对于具有庞大而完整的思想书-五纪-的着述意图, 没有提出多种意见。 本稿的目的是通过清华简 「五纪」篇, 眺望对战国时代天人关系的认识。 本文针对译註的部分是清华简「五纪」编130简中的第1简至第25简。 这部分包括「五纪」编全体的着述宗旨、天人关系的基本结构、五纪运行的标准、五德和天地方位的关系等内容。 之后，将通过译註阐明清华简「五纪」编的思想史的意义。
참고문헌 (13)
- 清華大學出土文獻研究與保護中心, "淸華大學藏戰國竹簡(拾壹)" (2021), 中西書局
- 葛兆光, "중국사상사-7세기 이전 중국의 지식과 사상 그리고 신앙세계" (2013), 도서출판 일빛
- 程浩, "淸華簡《五紀》思想觀念發微", 出土文獻, (4) (2021)
- 馬楠, "淸華簡《五紀》篇初識", 文物, (9) (2021)
- 程浩, "淸華簡《五紀》中的黃帝故事", 文物, (9) (2021)
- 黃德寬, "淸華簡《五紀》篇建構的天人系統", 學術界, (2) (2022)
- 朱岩, "淸華簡《五紀》與《尙書ㆍ洪範》關係考述", 揚州大學學報, (2) (2022)
- 袁靑, "淸華簡《五紀》思想探微", 江淮論壇, (3) (2022)
- 陳民鎭, "淸華簡《五紀》蘊含陰陽家思想", 中國社會科學報, (10) (2022)
- 馬文增, "清華簡《五紀》“唯昔方有洪”章釋義-兼及《五紀》的作者、性質問題", 地域文化硏究, (2) (2023)
- 趙燕姣, "清華簡《五紀》簡１-３所見舜形象探微", 山東青年政治學院學報, (5) (2023)
- "先秦史論壇"[URL]
- "清華大學出土文獻讀書會 清華簡第十一輯整理報告補正"[URL]