논문KCI 등재
先秦 古文字 사료연구에 관한 一考 - 淸華簡 『繫年』 해제와 譯註 방법론 -
A Study on the Pre-Qin Scripts as Historical Sources
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류역사학
초록
本文是笔者正在进行的清华简《系年》研究的第一阶段研究成果。意在强调《系年》等先秦时期古文字史料研究的必要性,提出《系年》题解与译注的方法论。 第二章通过分析先秦时期‘史料研究’的动向,考察其基础研究的意义。第三章作为《系年》史料研究的第一个阶段,为了解其文献的大致情况,做出题解。其题解综合描述了《系年》的形态与内容,批判地分析现行研究的问题,提出进一步研究的可能性。其可能性分为:第一、综合文本的外形和内容的信息做出译注;第二、在时间与空间的脉络中探讨《系年》的性质。 第四章在第三章题解的基础上,提出对先秦古文字史料的解读并译注笔者的观点与方法论。笔者对《系年》译注方法论的要点为:第一、以语言为中心接近古文字解读,第二、通过直写掌握古文字的形态用例;第三、掌握文本的外形与内容信息;第四、优先考虑文本与时空之间距离接近的用例。
참고문헌 (93)
- "국제음성기호와 한글대조표"[URL]
- 김석진, "중국 淸華大學소장 戰國시대 竹簡", 목간과 문자, 7 (2011)
- 김하수, "문자의 발달" (2015), 커뮤니케이션북스
- 박종한, "중국어의 비밀 : 한국인을 위한 중국어 사용설명서" (2012), 궁리
- 수호지진묘죽간정리소조, "수호지진묘죽간 역주" (2010), 소명출판
- 오오니시 가쓰야(大西克也), "죽간ㆍ목간에 담긴 고대 동아시아" (2011), 성균관대학교출판부
- 심재훈, "갈 길이 먼 소수 정예의 발버둥 ― 한국의 先秦史 연구 ―", 동양사학연구, (133), pp.27~55 (2015), 동양사학회[DOI]
- 이승률, "중국 고대 간백자료의 세계 1" (2013), 예문서원
- 최정섭, "중국연구에 되돌아온 문헌학", Aporia Review of Books, 2(8) (2014)
- 데이빗 바튼, "문식성: 문자언어 생태학 개론" (2007), 연세대학교 대학출판문화원
- 레너드 블룸필드, "언어 ②" (1933), 나남
- 레슬리 앳킨스, "문자를 향한 열정" (2000), 민음사
- 로버트 로렌스 트래스크, "언어학" (2000), 김영사
- 스테판 로시니, "이집트 상형문자, 읽기와 쓰기" (2005), 궁리
- E. M. 릭커슨, "언어학에 대한 65가지 궁금증" (2012), 경문사
- 크리스타 뒤르샤이트, "문자언어학" (2004), 유로서적
- 劉釗, "新甲骨文編(增訂本)" (2014), 福建人民出版社
- 賈連翔, "戰國竹書形制及相關問題硏究" (2015), 中西書局
- 郭沫若, "甲骨文合集 (全13冊)" (1978), 中華書局
- 郭永秉, "清華簡《繫年》抄寫時代之估測-兼從文字形體角度看戰國楚文字區域 性特徵形成的複雜過程", 文史, 116 (2016)
- 孔安國傳, "尙書正義" (2000), 北京大學出版社
- 裘錫圭, "중국문자학의 이해" (2001), 신아사
- 裘錫圭, "出土文獻 第四輯" (2013), 中西書局
- 裘錫圭, "長沙馬王堆漢墓簡帛集成(參)" (2014), 中華書局
- 大西克也, "アジアと漢字文化" (2009), 放送大学教育振興会
- 大西克也, "中国新出資料学の展開-第四回日中学 者中国古代史論壇論文集" (2013), 汲古書院
- 東京大學敎養學部歷史學部會, "史料學入門" (2006), 岩波書店
- 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(一)" (2001), 上海古籍出版社
- 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(二)" (2002), 上海古籍出版社
- 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(三)" (2003), 上海古籍出版社
- 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(五)" (2005), 上海古籍出版社
- 成舸, "爲先秦古簡科學算命", 新知客, (8) (2009)
- 孫飛燕, "清華簡"繫年"初探" (2015), 中西書局
- 松丸道雄, "甲骨文字字釋綜覽" (1993), 東京大學出版會
- 松丸道雄, "月刊しにか 5" (1995), 大修館書店
- 松丸道雄, "月刊しに か 9" (1998), 大修館書店
- 宋華强, "新蔡葛陵楚簡初探" (2010), 武漢大學出版社
- 楊博, "簡述楚系簡帛典籍的史料分類", 簡帛網站(武漢大學簡帛硏究中心), ~ (2013)
- 鈴木敦, "茨 城大学人文学部紀要(コミュニケーション学科論集) 1" (1997), 茨 城大学人文学部紀要編集委員会
- 鈴木敦, "月刊しにか 10" (1999), 大修館書店
- 王寧, "한자학의 誕生과 發展" (2009), 차이나하우스
- 劉彬徽, "楚系金文彙編" (2009), 湖北教育出版社
- 魏慈德, "新出楚簡中的楚國語料與史料" (2014), 五南圖書
- 李守奎, "楚文字編" (2003), 華東師範大學出版社
- 李守奎, "古文字與古史考 : 清華簡整理研究" (2015), 中西書局
- 李承律, "出土文献と秦楚文化 第二號" (2005), 東京大學文學部東洋史硏究室
- 李學勤, "古文字학 첫걸음" (1991), 東文選
- 李學勤, "清華簡繫年及有關古史問題", 文物, (3) (2011)
- 李學勤, "《繫年》出版的重要意義", 邯鄲學院學報, 23 (2013)
- 李學勤, "我與清華簡的初步整理研究", 民族藝術, (5) (2014)
- 李學勤, "字源" (2012), 天津古籍
- 李慧楠, "《古文字詁林》隸定字研究", 硕士, pp.2013
- 林澐, "中國古文字硏究方法論" (2004), 學古房
- 張顯成, "簡帛文獻學通論" (2004), 中華書局
- 程鹏万, "簡牘帛書格式研究", 博士, pp.2006
- 鄭張尙芳, "上古音系" (2003), 上海敎育
- 周波, "戰國時代各系文字間的用字差異現象硏究", 博士, pp.2008
- 中國大百科全書總編輯委員會, "중국문자훈고학사전" (1993), 東文選
- 朱曉海, "論清華簡所謂《繫年》的書籍性質", 中正漢學研究, (20) (2012)
- 陳夢家, "殷墟卜辭綜述" (1988), 中華出版
- 陳民鎮, "清華簡《繫年》研究", 碩士, pp.2013
- 陳澧著, "東塾讀書記: 外一種" (1998), 三聯書店
- 陳偉, "" (2009), 經濟科學出版社
- 陳偉, "楚簡冊概論" (2012), 湖北教育出版社
- 陳煒湛, "중국 古文字학의 이해" (2005), 현학사
- 陳第, "毛詩古音考屈宋古音義" (2011), 中華書局
- 淺野裕一, "出土文獻から見た古史と儒 家経典" (2012), 汲古書院
- 清華大學出土文獻研究與保護中心, "清華大學藏戰國竹簡(貳)" (2011), 中西書局
- 肖芸曉, "出土文獻 第七輯" (2015), 中西書局
- 許嘉璐, "중국 언어학 현상과 전망" (2010), 역락
- 荊門市博物館, "郭店楚墓竹簡" (1998), 文物出版社
- 侯文學, "清華簡《繫年》的敘事體例、核心與理念", 華夏文化論壇, (8) (2012)
- 黄德宽, "古文字譜系疎證" (2007), 商務印書館
- 黄德宽, "古文字學" (2015), 上海古籍出版社
- Barnard, Noel, "東洋文化硏究所紀要 19" (1959), 東京大學東洋 文化硏究所
- Boltz, William, "The Study of Early Chinese Manuscripts: Methodological Preliminaries", The Guodian Laozi : proceedings of the International Conference (2000), Society for the Study of Early China and Institute of East Asian Studies, University of California
- Chao, Yuen Ren, "Language and Symbolic Systems" (1968), Cambridge University Press
- Daniels, T. Peter, "The World’s Writing Systems" (1996), Oxford University Press
- Daniels, T. Peter, "The Handbook of Linguistics" (2001), Blackwell Publishers
- DeFrancis, John, "The Chinese Language" (1984), University of Hawaii Press
- Falkenhausen, Lothar von, "고고학 증거로 본 공자시대 중국사회" (2011), 세창출판사
- Fischer, Steven R., "문자의 역사" (2010), 21세기북스
- Fromkin, Victoria, "현대 영어학 개론" (2011), Cengage Learning Korea
- Gelb, Ignace J, "문자의 원리" (2013), 연세대학교 대학출판문화원
- Honey, David B, "Incense at the Altar : Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese Philology" (2001), American Oriental Society
- Harris, Roy, "문자를 다시 생각하다" (2013), 대학교 대학출판문화원
- Loewe, Michael, "Early Chinese texts : a bibliographical guide" (1993), Society for the Study of Early China: Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley
- Norman, Jerry, "중국언어 학총론" (1996), 東文選
- Pines, Yuri, "Zhou History and Historiography : Introducing the Bamboo manuscript Xinian", T’oung Pao, 100(4-5) (2014)
- Richter, Matthias, "Suggestions Concerning the Transcription of Chinese Manuscript Texts-Research Note", International Research on Bamboo and Silk Documents: Newsletter 國際簡帛硏究通訊, 3(1) (2003)
- Sampson, Geoffrey, "세계의 문자체계" (2000), 한국문화사
- Wilkinson, Endymion Porter, "Chinese History : A New Manual. Cambridge" (1998), Harvard University Asia Center for the Harvard-Yenching Institute: Distributed by Harvard University Press
- Yule, George, "(율이 들려주는) 언어학 강의" (2009), 케임브리지
관련 논문AI추천
‘짓고 추려서 엮은’ 周王室의 역사 이야기― 淸華簡 『繫年』 1章 譯註 ―김석진중국고중세사학회 · 중국고중세사연구2017 · 제46호戰國時代 역사서와 기록문화의 一面 ― 楚簡 『繫年』의 주요 정보와 의미 ―김석진중국고중세사학회 · 중국고중세사연구2022 · 제66호『淸華簡·繫年』 중 ‘絶’·‘’·‘畢’과 ‘簡’자에 대한 고찰유신유, 장효린인문학연구소 · 건지인문학2025 · 제44호戰國 楚簡 역사류 연구 試論김석진중국고중세사학회 · 중국고중세사연구2018 · 제48호试论新出简帛文献的研究方法장걸사단법인 퇴계학부산연구원 · 퇴계학논총2010 · 제16호古代中國語語料硏究 - 先秦·兩漢시기를 중심으로이영호중국인문학회 · 중국인문과학2017 · 제67호
