본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

先秦 古文字 사료연구에 관한 一考 - 淸華簡 『繫年』 해제와 譯註 방법론 -

A Study on the Pre-Qin Scripts as Historical Sources

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

本文是笔者正在进行的清华简《系年》研究的第一阶段研究成果。意在强调《系年》等先秦时期古文字史料研究的必要性,提出《系年》题解与译注的方法论。 第二章通过分析先秦时期‘史料研究’的动向,考察其基础研究的意义。第三章作为《系年》史料研究的第一个阶段,为了解其文献的大致情况,做出题解。其题解综合描述了《系年》的形态与内容,批判地分析现行研究的问题,提出进一步研究的可能性。其可能性分为:第一、综合文本的外形和内容的信息做出译注;第二、在时间与空间的脉络中探讨《系年》的性质。 第四章在第三章题解的基础上,提出对先秦古文字史料的解读并译注笔者的观点与方法论。笔者对《系年》译注方法论的要点为:第一、以语言为中心接近古文字解读,第二、通过直写掌握古文字的形态用例;第三、掌握文本的外形与内容信息;第四、优先考虑文本与时空之间距离接近的用例。

참고문헌 (93)

  1. "국제음성기호와 한글대조표"[URL]
  2. 김석진, "중국 淸華大學소장 戰國시대 竹簡", 목간과 문자, 7 (2011)
  3. 김하수, "문자의 발달" (2015), 커뮤니케이션북스
  4. 박종한, "중국어의 비밀 : 한국인을 위한 중국어 사용설명서" (2012), 궁리
  5. 수호지진묘죽간정리소조, "수호지진묘죽간 역주" (2010), 소명출판
  6. 오오니시 가쓰야(大西克也), "죽간ㆍ목간에 담긴 고대 동아시아" (2011), 성균관대학교출판부
  7. 심재훈, "갈 길이 먼 소수 정예의 발버둥 ― 한국의 先秦史 연구 ―", 동양사학연구, (133), pp.27~55 (2015), 동양사학회[DOI]
  8. 이승률, "중국 고대 간백자료의 세계 1" (2013), 예문서원
  9. 최정섭, "중국연구에 되돌아온 문헌학", Aporia Review of Books, 2(8) (2014)
  10. 데이빗 바튼, "문식성: 문자언어 생태학 개론" (2007), 연세대학교 대학출판문화원
  11. 레너드 블룸필드, "언어 ②" (1933), 나남
  12. 레슬리 앳킨스, "문자를 향한 열정" (2000), 민음사
  13. 로버트 로렌스 트래스크, "언어학" (2000), 김영사
  14. 스테판 로시니, "이집트 상형문자, 읽기와 쓰기" (2005), 궁리
  15. E. M. 릭커슨, "언어학에 대한 65가지 궁금증" (2012), 경문사
  16. 크리스타 뒤르샤이트, "문자언어학" (2004), 유로서적
  17. 劉釗, "新甲骨文編(增訂本)" (2014), 福建人民出版社
  18. 賈連翔, "戰國竹書形制及相關問題硏究" (2015), 中西書局
  19. 郭沫若, "甲骨文合集 (全13冊)" (1978), 中華書局
  20. 郭永秉, "清華簡《繫年》抄寫時代之估測-兼從文字形體角度看戰國楚文字區域 性特徵形成的複雜過程", 文史, 116 (2016)
  21. 孔安國傳, "尙書正義" (2000), 北京大學出版社
  22. 裘錫圭, "중국문자학의 이해" (2001), 신아사
  23. 裘錫圭, "出土文獻 第四輯" (2013), 中西書局
  24. 裘錫圭, "長沙馬王堆漢墓簡帛集成(參)" (2014), 中華書局
  25. 大西克也, "アジアと漢字文化" (2009), 放送大学教育振興会
  26. 大西克也, "中国新出資料学の展開-第四回日中学 者中国古代史論壇論文集" (2013), 汲古書院
  27. 東京大學敎養學部歷史學部會, "史料學入門" (2006), 岩波書店
  28. 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(一)" (2001), 上海古籍出版社
  29. 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(二)" (2002), 上海古籍出版社
  30. 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(三)" (2003), 上海古籍出版社
  31. 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(五)" (2005), 上海古籍出版社
  32. 成舸, "爲先秦古簡科學算命", 新知客, (8) (2009)
  33. 孫飛燕, "清華簡"繫年"初探" (2015), 中西書局
  34. 松丸道雄, "甲骨文字字釋綜覽" (1993), 東京大學出版會
  35. 松丸道雄, "月刊しにか 5" (1995), 大修館書店
  36. 松丸道雄, "月刊しに か 9" (1998), 大修館書店
  37. 宋華强, "新蔡葛陵楚簡初探" (2010), 武漢大學出版社
  38. 楊博, "簡述楚系簡帛典籍的史料分類", 簡帛網站(武漢大學簡帛硏究中心), ~ (2013)
  39. 鈴木敦, "茨 城大学人文学部紀要(コミュニケーション学科論集) 1" (1997), 茨 城大学人文学部紀要編集委員会
  40. 鈴木敦, "月刊しにか 10" (1999), 大修館書店
  41. 王寧, "한자학의 誕生과 發展" (2009), 차이나하우스
  42. 劉彬徽, "楚系金文彙編" (2009), 湖北教育出版社
  43. 魏慈德, "新出楚簡中的楚國語料與史料" (2014), 五南圖書
  44. 李守奎, "楚文字編" (2003), 華東師範大學出版社
  45. 李守奎, "古文字與古史考 : 清華簡整理研究" (2015), 中西書局
  46. 李承律, "出土文献と秦楚文化 第二號" (2005), 東京大學文學部東洋史硏究室
  47. 李學勤, "古文字학 첫걸음" (1991), 東文選
  48. 李學勤, "清華簡繫年及有關古史問題", 文物, (3) (2011)
  49. 李學勤, "《繫年》出版的重要意義", 邯鄲學院學報, 23 (2013)
  50. 李學勤, "我與清華簡的初步整理研究", 民族藝術, (5) (2014)
  51. 李學勤, "字源" (2012), 天津古籍
  52. 李慧楠, "《古文字詁林》隸定字研究", 硕士, pp.2013
  53. 林澐, "中國古文字硏究方法論" (2004), 學古房
  54. 張顯成, "簡帛文獻學通論" (2004), 中華書局
  55. 程鹏万, "簡牘帛書格式研究", 博士, pp.2006
  56. 鄭張尙芳, "上古音系" (2003), 上海敎育
  57. 周波, "戰國時代各系文字間的用字差異現象硏究", 博士, pp.2008
  58. 中國大百科全書總編輯委員會, "중국문자훈고학사전" (1993), 東文選
  59. 朱曉海, "論清華簡所謂《繫年》的書籍性質", 中正漢學研究, (20) (2012)
  60. 陳夢家, "殷墟卜辭綜述" (1988), 中華出版
  61. 陳民鎮, "清華簡《繫年》研究", 碩士, pp.2013
  62. 陳澧著, "東塾讀書記: 外一種" (1998), 三聯書店
  63. 陳偉, "" (2009), 經濟科學出版社
  64. 陳偉, "楚簡冊概論" (2012), 湖北教育出版社
  65. 陳煒湛, "중국 古文字학의 이해" (2005), 현학사
  66. 陳第, "毛詩古音考屈宋古音義" (2011), 中華書局
  67. 淺野裕一, "出土文獻から見た古史と儒 家経典" (2012), 汲古書院
  68. 清華大學出土文獻研究與保護中心, "清華大學藏戰國竹簡(貳)" (2011), 中西書局
  69. 肖芸曉, "出土文獻 第七輯" (2015), 中西書局
  70. 許嘉璐, "중국 언어학 현상과 전망" (2010), 역락
  71. 荊門市博物館, "郭店楚墓竹簡" (1998), 文物出版社
  72. 侯文學, "清華簡《繫年》的敘事體例、核心與理念", 華夏文化論壇, (8) (2012)
  73. 黄德宽, "古文字譜系疎證" (2007), 商務印書館
  74. 黄德宽, "古文字學" (2015), 上海古籍出版社
  75. Barnard, Noel, "東洋文化硏究所紀要 19" (1959), 東京大學東洋 文化硏究所
  76. Boltz, William, "The Study of Early Chinese Manuscripts: Methodological Preliminaries", The Guodian Laozi : proceedings of the International Conference (2000), Society for the Study of Early China and Institute of East Asian Studies, University of California
  77. Chao, Yuen Ren, "Language and Symbolic Systems" (1968), Cambridge University Press
  78. Daniels, T. Peter, "The World’s Writing Systems" (1996), Oxford University Press
  79. Daniels, T. Peter, "The Handbook of Linguistics" (2001), Blackwell Publishers
  80. DeFrancis, John, "The Chinese Language" (1984), University of Hawaii Press
  81. Falkenhausen, Lothar von, "고고학 증거로 본 공자시대 중국사회" (2011), 세창출판사
  82. Fischer, Steven R., "문자의 역사" (2010), 21세기북스
  83. Fromkin, Victoria, "현대 영어학 개론" (2011), Cengage Learning Korea
  84. Gelb, Ignace J, "문자의 원리" (2013), 연세대학교 대학출판문화원
  85. Honey, David B, "Incense at the Altar : Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese Philology" (2001), American Oriental Society
  86. Harris, Roy, "문자를 다시 생각하다" (2013), 대학교 대학출판문화원
  87. Loewe, Michael, "Early Chinese texts : a bibliographical guide" (1993), Society for the Study of Early China: Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley
  88. Norman, Jerry, "중국언어 학총론" (1996), 東文選
  89. Pines, Yuri, "Zhou History and Historiography : Introducing the Bamboo manuscript Xinian", T’oung Pao, 100(4-5) (2014)
  90. Richter, Matthias, "Suggestions Concerning the Transcription of Chinese Manuscript Texts-Research Note", International Research on Bamboo and Silk Documents: Newsletter 國際簡帛硏究通訊, 3(1) (2003)
  91. Sampson, Geoffrey, "세계의 문자체계" (2000), 한국문화사
  92. Wilkinson, Endymion Porter, "Chinese History : A New Manual. Cambridge" (1998), Harvard University Asia Center for the Harvard-Yenching Institute: Distributed by Harvard University Press
  93. Yule, George, "(율이 들려주는) 언어학 강의" (2009), 케임브리지

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)