근대 ‘향토가극’의 형성과 특질 연구 -안기영 작곡 가극 작품을 중심으로-
Study of the rise and the characteristic of ‘Hyangto Gakeuk’- focusing on the Composer Ahn Ki-Young's works
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 ‘근대 뮤지컬의 형성’ 혹은 ‘한국적 뮤지컬의 뿌리’라는 관점에서 일제 말에 발흥한 향토가극의 공연 현황을 재구하고 양식적 경향 및 특성을 분석한 다음, 이를 근거로 향토가극의 공연예술사적 위상을 고찰하였다. 향토가극은 클래식 음악에 근거한 서양 오페라와도 구별되고, 일본풍 대중가요에 기반한 신파조 악극이나 유흥적인 소녀가극 유형과도 달랐다. 특히 안기영이 작곡한 가극은 제재상 주로 전통설화와 고전을 바탕으로 하고, 형태상 민요풍의 창작곡이나 오페레타 수법을 운용하여 창작된 향토색(=민족색) 짙은 대중적 음악극이었다. 이 논문에서는 향토가극의 대상으로 안기영이 작곡하고 라미라가극단과 반도가극단에 의해 제작된 <콩쥐팥쥐>, <견우직녀>, <은하수>, <에밀레종> 등의 작품을 중심으로 논의하였다. 설의식 작사, 서항석 극본, 안기영 작곡의 <콩쥐팥쥐>, <견우직녀>, <은하수>, <에밀레종>은 라미라가극단과 반도가극단에 의해 식민지 시기뿐만 아니라 해방 이후에도 일반 대중에게 장기간 향유되었다. 특히 <콩쥐팥쥐>와 <견우직녀> 전·후편은 경성중앙방송국 라디오로 중계될 정도로 대중적으로 주목받는 작품이었다. 향토가극의 양식적 경향에 대해서 ‘우리나라 최초의 오페라’라는 주장이 제기되기도 했지만, 향토가극은 노래와 대사가 절반씩 섞이고 춤도 곁들인 대중적인 음악극, 즉 뮤지컬의 형태에 가깝다. 다양한 음악재료들이 혼합된 음악성, 성악가와 대중가요 가수의 동반 출연으로 인한 창법의 이질성, 기본 형상수단으로서의 무용은 향토가극을 근대 오페라보다는 뮤지컬의 한 갈래로 분류하게 만든다. 향토가극운동이 일관되게 민족의식 고취에 기여했고, 일본통치에 대한 내면화된 저항의식을 견지했다는 평가는 재고될 필요가 있다. <콩쥐팥쥐>와 <견우직녀>는 일제와 공유될 수 있는 설화 소재이기에 일본순회공연과 전조선방송이 가능했다. 해방공간에서 향토가극의 극작·연출가인 서항석은 악극과 오페라 연출자로 활동했고, 한국전쟁 이후 향토가극의 작곡가 안기영은 북한에서도 가극을 창조하여 향후 ‘민족가극’과 ‘혁명가극’의 탄생의 밑거름이 되었다. 향토가극 활동에 참여한 음악평론가 박용구는 1960년대에 예그린악단 단장으로서 창작 뮤지컬의 기획·제작을 진두지휘했다. 그런 관점에서 보면 향토가극은 남북한의 대중적 음악극 형성에 일정한 역할을 했다고 볼 수 있다. 요컨대, 향토가극에 대한 연구는 근대 악극의 갈래 분화 양상과 사회문화적 의미, 한국 뮤지컬의 정체성 수립, 분단시대 남북한 음악극의 동질성 해명 내지 연극사를 복원하는 의의를 갖는다.
Abstract
This thesis is a study of the rise and the characteristic of ‘Hyangto Gakeuk(literally Song drama of the country or local music drama)’ in the Early 1940s. During the colonial period, there were attempts to incorporate traditional Korean music elements with Western operatic form. This type of music drama with librettos based on traditional tales came to be known as ‘Hyangto Gakeuk’. Mostly ‘Hyangto Gakeuk’ has led this effort under the director Seo Hang-Suk, the composer Ahn Ki-Young and the lyricist Seol Eui-sik. In the first chapter, the study aims at arranging the performance history of ‘Hyangto Gakeuk’ composed by Ahn Ki-Young. Also, the study examined representative works after classifying ‘Hyangto Gakeuk’ performed by Lamila Music Drama Troupe, and Bando Music Drama Troupe. There is significant meaning to evaluate ‘Hyangto Gakeuk’ in the history of Korean music drama through this analysis of the performance history. In the second chapter, I will analyze with representative works composed by Ahn Ki-Young, a pioneer in the Korean art song. He tried to create the music that held the nationalism and tradition. His works which were called ‘Kageuk’ laid down the foundation of Korean original operatic style. This study demonstrated characteristics of ‘Hyangto Gakeuk’ as ‘the beginning’ in modern musical drama history and its effects on Korean musical drama developments. Namely, ‘Hyangto Gakeuk’ based on Korean traditions can be seen as examples of original modern musical in Korea. Practically, study on all the aspects of performance not only text generally studied, dramaturgy and criticism, but also performance concept and intention of creators in early period.
참고문헌 (71)
- 안기영, "<콩쥐팥쥐> 악보, 연세대학교 중앙도서관 소장", ~
- 서항석, "경안 서항석전집 전 5권" (1987), 하산출판사
- "각종 공연 팸플릿", ~
- "공연단체 인쇄물", ~
- "동아일보", ~
- "매일신보", ~
- "조선일보", ~
- "중앙일보", ~
- "서울신문", ~
- "자유신문", ~
- "國民文學", ~
- "가요생활", ~
- "東光", ~
- "新天地", ~
- "女苑", ~
- "朝光", ~
- "문화예술", ~
- "민족21", ~
- "音樂評論", ~
- "월간 음악", ~
- "월간 조선", ~
- "春秋", ~
- 김성희, "한국 초창기 뮤지컬 운동 연구", 한국극예술연구, 14 (2001), 한국극예술학회
- 김호연, "한국 근대 악극 연구", 박사, pp.2003
- 박영정, "함세덕의 ｢에밀레종｣연구", 한국극예술연구, 2 (1992)
- 백현미, "‘국민적 오락’과 ‘민족적 특수성’-일제 말기 악극의 경우-", 공연문화연구, 11(11), pp.157~188 (2005), 한국공연문화학회
- 오수열, "월파 서민호의 생애와 조선대학 설립에 끼친 공적", 호남정치학회보 (1993)
- 오희숙, "안기영", 음악과 민족, 28(28), pp.63~81 (2004), 민족음악학회
- 이재명, "함세덕의《어밀레종》에 대하여", 연극평론, 통권 : 40 (2006)
- 이진원, "신민요 연구", 한국음반학, (14) (2004), ,
- 전정임, "작곡가 안기영의 향토가극 연구", 음악과 민족, 30(30), pp.167~196 (2005), 민족음악학회
- 김경옥, "黎明八十年 5" (1964), 창조사
- 김남석, "배우의 거울" (2004), 월인
- 김의경, "박노홍의 대중연예사 : 한국악극사, 한국극장사 1" (2008), 연극과인간
- 김희갑, "어느 광대의 사랑" (1992), 삼진기획
- 강준만, "한국 대중매체사" (2007), 인물과사상
- 노동은, "노동은의 두 번째 음악상자" (2001), 한국학술정보
- 민경찬, "청소년을 위한 한국음악사 (양악편)" (2006), 두리미디어
- 민경찬, "박용구 구술" (2003), 한국문화예술위원회
- 문성렵, "력사에 이름을 남긴 음악인들 1·2" (2001), 사회과학출판사
- 박용구, "音樂과 現實" (1949), 민교사
- 박용구, "音樂의 周邊" (1970), 창조사
- 박용구, "한국음악극을 찾아" (1994), 청년문예
- 박용구, "20세기 예술의 세계" (2001), 지식산업사
- 영화 통제정책과 국가 이데올로기, "연극", pp.2007, 박영정
- 서연호, "한국연극사-근대편" (2003), 연극과인간
- 서연호, "한국연극사-현대편" (2005), 연극과인간
- 송방송, "증보 한국음악통사" (2007), 민속원
- 유민영, "한국근대연극사" (1996), 단국대학교 출판부
- 유민영, "한국 인물연극사 2" (2006), 태학사
- 유병은, "放送野史" (1998), KBS 문화사업단
- 이강숙, "우리 양악 100년" (2001), 현암사
- 이동초, "저널리스트 채정근 작품집" (2006), 모시는사람들
- 이화진, "고향미 구술" (2007), 한국문화예술위원회
- 장영철, "조선음악명인전(2)" (2000), 윤이상음악연구소
- 최창호, "민족수난기의 가요들을 더듬어" (1997), 평양출판사
- 한국오페라 50주년 기념축제추진위원회, "한국 오페라 50년사" (1998), 세종출판사
- 한국예술종합학교 한국예술연구소, "한국작곡가사전" (1999), 시공사
- 한국예술종합학교 한국예술연구소, "남북한 공연예술의 대화" (2003), 시공사
- 한국예술문화단체총연합회, "藝總 二十年史" (1983), 한국예총
- 한국연극협회, "한국현대연극 100년-지역연극사" (2008), 연극과인간
- 황문평, "노래百年史" (1983), 숭일문화사
- 황문평, "한국대중연예사" (1989), 부루칸모로
- 황문평, "돈도 명예도 사랑도" (1994), 무수막
- 황문평, "삶의 발자국 1·2" (2000), 도서출판 선
- 白眉出版社編輯部, "音樂解說字典" (1922), 白眉出版社
- 金德均, "朝鮮民族音樂家辭典" (1998), 延边大學校出版社
- Frankel, Aron, "Writing the Broadway musical" (2000), Da Capo Press
- "『특선 다큐멘터리 그리운 강남』, (주) MBC 프로덕션", ~ (2002)
- "『다리 위에 서서 (Standing on a Bridge)』, KBS 대전 방송총국", ~ (2005)
- 고향미, "연구자와의 개인 인터뷰, 2007. 7. 9, 경기도 동두천시 고향미 선생 자택", ~ (2007)