정치적 텍스트로서의 〈쌍화점〉
Ssanghwajeom〉 As a Political Text
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
주지하듯 〈쌍화점〉에 부여된 ‘남녀상열지사’의 이미지는 생각보다 힘이 커서 다른 방향에서의 접근을 쉽사리 허용하지 않는다. 그로 인해 이를 시도한 몇몇 논의들조차 〈쌍화점〉에 대한 해석사(史)에서 온당한 대우를 받지 못했다는 것이 필자의 판단이다. 사실, 본 작품은 ‘소문’의 관점에서 해석할 여지가 상당하다. 작품에 내재되어 있는 소재 자체의 자극성에다 범상치 않은 등장인물들의 배치, 소문의 수용과 유포를 보여주기 위한 다성적인 목소리의 존재 등이 바로 그것으로, 이 작품의 주제가 “뜬소문에 대한 경계”라고 할 때 이러한 주제를 구현하기 위한 형성주체의 집요한 노력은 작게는 소재의 선택에서부터 크게는 작품의 구성에 이르기까지 곳곳에서 관철되고 있다. 결국 중요한 것은 이 작품을 통해 임금에게 말하고자 했던 메시지의 정체이다. 〈쌍화점〉의 형성 시기를 전후하여 이 작품의 형성주체인 오잠의 무리들은 정치적 견해를 달리하는 이들의 강력한 도전에 직면해 있었다. 더구나 적지 않은 사료들이 증거하듯 오잠 등은 권력의 획득과 유지를 위해 권모와 술수를 서슴지 않는 간신(奸臣)들이었으니, 이들의 비리를 고발하고 척결을 요구하는 목소리 또한 만만치 않았을 것이다. 이 작품이 소문의 터무니없음을 보여주는 데에 그토록 주력했던 것은 이와 무관하지 않을 터, 이런 점에서 〈쌍화점〉은 정치적이다.
Abstract
As it has been known, the images of "love stories between man and woman" attached to Ssanghwajeom have greater power than expected and have allowed no approach in other directions easily. As a result, even several discussions that made an attempt at it have not received reasonable treatments in the interpretation history of Ssanghwajeom. As a matter of fact, Ssanghwajeom has considerable room for interpretations from the perspective of "rumors." It includes the stimulating nature of the materials inherent in the work, the arrangement of characters out of the ordinary, and the polyphonous voice to show the acceptance and spread of rumors. Given that the theme of the work is "vigilance against wild rumors," persistent efforts by the formative subjects to embody this theme are made throughout the work from the selection of materials to its composition. In the end, it is important what the message to the king tries to say in the work. Around the creation of Ssanghwajeom, its formative subjects, the O Cham group, faced strong challenges from those who had different political opinions. As demonstrated by many historical materials, the O Cham group was comprised of disloyal subjects that would not hesitate to resort to tricks and wiles in order to obtain and maintain power. Their opponents would thus have made formidable voices to report their corruptions and demand for their eradication. These circumstances must have had something to do with the ways that Ssanghwajeom focused sharply on showing how absurd rumors could be. In this sense, Ssanghwajeom is a political text.
참고문헌 (50)
- 김만중, "서포집" (1995), 한국고전번역원
- 이황, "퇴계집" (1988), 한국고전번역원
- 주세붕, "무릉잡고" (1988), 한국고전번역원
- "고려사‧조선왕조실록"[URL]
- "CD-ROM 원문ᆞ역주 고려묘지명집성"[URL]
- 고정희, "<쌍화점>의 후대적 변용과 문학치료적 함의", 문학치료연구, 5, pp.43~72 (2006), 한국문학치료학회
- 김광철, "고려후기 세족층 연구" (1991), 동아대학교 출판부
- 김광철, "원간섭기 고려의 측근정치와 개혁정치" (2018), 경인문화사
- 김당택, "원간섭하의 고려정치사" (1998), 일조각
- 김대행, "고려시가의 정서" (1986), 개문사
- 김명준, "한국고전문학작품론 3" (2018), 휴머니스트
- 김명호, "고전시가론" (1984), 새문사
- 김병국, "서포연보" (1992), 서울대학교 출판부
- 김병국, "西浦 金萬重의 詩世界: 여성을 제재로 한 작품을 중심으로", 한국문화, 14 (1993), 서울대학교 한국문화연구소
- 김영수, "삼장·사룡 연구 재고", 국문학논집, 17 (2000), 단국대학교 국어국문학과
- 김유경, "<쌍화점> 연구", 열상고전연구, 10 (1997), 열상고전연구학회
- 김창원, "향가로 철학하기" (2004), 보고사
- 김태환, "쌍화점 결구“덤거츠니”의 재해석", 한국학, 35(2), pp.227~253 (2012), 한국학중앙연구원[DOI]
- 김현라, "원간섭기 忠宣王妃 薊國大長公主의 위상 정립과 의미", 지역과 역사, (39), pp.239~274 (2016), 부경역사연구소[DOI]
- 김흥규, "욕망과 형식의 시학" (1998), 태학사
- 리처드 커니, "이방인, 신, 괴물" (2004), 개마고원
- 박노준, "고려가요의 연구" (1990), 새문사
- 박노준, "雙花店攷", 한국학논집, 11 (1987), 한양대학교 한국학연구소
- 박상영, "<쌍화점>의 담론 특성과 그 문학사적 함의", 국어국문학, (159), pp.85~119 (2011), 국어국문학회[DOI]
- 성호경, "<雙花店>의 시어와 특성", 한국시가연구, 41, pp.81~109 (2016), 한국시가학회[DOI]
- 시미즈 이쿠타로, "유언비어의 사회학" (1977), 청람
- 신영명, "'쌍화점'의 어조와 미의식", 우리어문연구, (8), pp.197~218 (1994), 우리어문학회
- 신지은, "공포의 매혹: 기괴한 것으로서의 타자성에 대하여", 문화와 사회, 11(1), pp.153~191 (2011), 한국문화사회학회[DOI]
- 어강석, "‘男女相悅’의 含意와 고려가요 <雙花店>의 性格", 고전과 해석, 25, pp.7~43 (2018), 고전문학한문학연구학회
- 여운필, "雙花店 硏究", 국어국문학, 92 (1984), 국어국문학회
- 여증동, "<雙花店> 考究_其三: 臺本 解釋을 中心으로", 국어국문학, 53 (1971), 국어국문학회
- 여증동, "<雙花店> 考究_其一 : 發源的 考察을 中心으로", 어문학, 19 (1968), 한국어문학회
- 염은열, "공감의 미학, 고려속요를 말하다" (2013), 역락
- 윤영옥, "高麗詩歌의 硏究" (1991), 영남대학교 출판부
- 윤정화, "재일한인의 소문적 정체성과 그 서사적 응전 －양석일과 현월의 소설을 중심으로－", 현대소설연구, (51), pp.71~94 (2012), 한국현대소설학회
- 이인영, "한국 근대 아동잡지의 ‘어린이' 이미지 연구: 『어린이』와 『소년』을 중심으로", 석사, pp.2015
- 이정선, "<雙花店>의 구조를 통해 본 性的욕망과 그 의미", 대동문화연구, (71), pp.113~141 (2010), 대동문화연구원[DOI]
- 임옥희, "문학과 전신분석학의 기괴한 관계에 관하여", 한국고전여성문학연구, (7), pp.5~32 (2003), 한국고전여성문학회
- 임주탁, "고려가요의 텍스트와 맥락 -<가시리>와 <쌍화점>을 중심으로-", 국문학연구, (35), pp.35~65 (2017), 국문학회
- 정병욱, "한국고전시가론" (1983), 신구문화사
- 정운채, "<삼장>과 <사룡>의 원심력과 구심력", 국어교육, 83 (1994), 한국국어교육연구회
- 정운채, "<쌍화점>의 주제", 논문집, 49 (1993), 한국어교육학회
- 정운채, "『악장가사』의 <쌍화점>과 『시용향악보』의 <쌍화곡>과의 관계 및 그 문학사적 의미", 인문과학논총, 26 (1994), 건국대학교 인문과학연구소
- 조윤제, "도남조윤제전집 1" (1988), 태학사
- 최미정, "고려속요의 전승 연구" (1999), 계명대학교 출판부
- 최용수, "고려가요 연구" (1993), 계명문화사
- 최은숙, "<쌍화점> 관련 텍스트에 나타난 소문의 구성 양상과 기능", 동양고전연구, (39), pp.7~31 (2010), 동양고전학회
- 최홍원, "고전문학 텍스트의 경험적 자질 탐색-<청산별곡>을 대상으로-", 국어교육, (147), pp.205~236 (2014), 한국어교육학회
- 한스 J. 노이바우어, "소문의 역사: 역사를 움직인 신과 악마의 속삭임" (2001), 세종서적
- 황보관, "<雙花店>의 시상구조와 소재의 의미", 韓國古典硏究, 0(19), pp.301~326 (2009), 한국고전연구학회