퇴계 이황 설화 출생담의 특징 연구
A Study on the Characteristics Birth-folk Tale of Yi Hwang, Toegye
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 문헌설화와 구전설화 속 퇴계 이황 출생담의 특징을 살펴보는데 목적이 있다. 설화문학에 나타나는 퇴계의 출생담은 일반 인물설화의 출생담과 그 성격이나 결구 방식이 많이 다르다. 필자가 확인한 두 편의 문헌설화를 분석해 본 결과, 두 편 모두 퇴계 이황이라는 실존 인물의 빼어난 능력에 대한 원인을 설명하는데 중점을 두고 있다. 그래서 신이한 출생담을 바탕으로 비범성을 발휘하거나 특별한 수학의 과정과 같은 단계는 생략되어 있으며, 그로 인한 입공(立功)도 나타나지 않는다. 대신 퇴계 이황과 같은 위대한 학자가 어떻게 해서 태어날 수 있었는가를 해명하고 있다. 그래서 문헌설화에 나타나는 퇴계 이황의 출생담은 ‘능력 해명담’이라는 성격으로 귀결시킬 수 있다. 이와 달리 구전설화 속 퇴계 출생담은 다양한 방식으로 나타나는데, 문헌설화에 비해 내용이 소략하고 구성 또한 유기적 연결성이 약하다. 전체적으로 보면 선조의 묘 터나 집 터와 관련된 풍수를 퇴계의 출생과 연결시키고 있다. 그 외에도 퇴계 모친의 태몽담과 관련된 짧은 설화 두 편이 확인되고, 자잘한 이야기 속에 퇴계의 출생을 언급하는 작품들이 몇 작품 산견된다. 이들은 모두 ‘풍수’에 ‘출생담’이라는 서사 관습이 결합된 양상을 보인다. 이는 좋은 땅에서 훌륭한 인물이 태어난다는 민간신앙적 믿음이 반영된 결과로 보인다. 그리고 퇴계 설화의 출생담은 동일하거나 유사한 모티프를 반복하면서 제2, 제3의 비슷한 이야기를 생산하는 방식으로 나타난다. 길든 짧든 이들 설화가 전체적으로 강조하고 있는 서사의 핵심은 ‘풍수’와 ‘퇴계의 출생’이며, 이는 곧 설화 향유자들에게 공감을 획득하여 지속적으로 변이를 거듭하며 전승된 것이다. 그리고 이러한 전승은, 설화 전승집단의 현실적 의식이 매우 강하게 반영된 것으로 볼 수 있다. 그 결과 퇴계 설화는 전기적 설화로 변질되지 않고 합리적이고 현실적인 성격이 강한 작품으로 전승되었다.
Abstract
This study has an intention of examining the birth-folk tale of Yi Hwang in tales. Toegye’s birth-folk tale in narrative literature has a different characteristic and plot. In the result of analyzing two literary tales, the writer confirmed that both tales focused on explaining the reason of Yi Hwang’s eminent ability. The stage of showing the unusual talent from the mysterious birth-folk tale or the process of study was omitted and paying tribute didn’t appear. It explains how the great scholar like Yi Hwang could be born and the birth-folk tale of Yi Hwang has a characteristic of ‘explaining-ability tale’. But unlike this, Yi Hwang’s birth-folk tale of the orally tales appeared in various way, it had a simple episode and the connection of construction was weak. Overall, Yi Hwang’s birth was connected to feng shui about a lot for an ancestor’s cemetery and house. Two narrative tales of precognitive dream about Yi Hwang were confirmed and works that birth was mentioned were seen here and there. It has an aspect that the birth-folk tale combines with feng shui. This is the result of reflecting a popular belief that a great people born into the best of place. The birth-folk tale of Yi Hwang appeared repeatedly with the same or similar motive and produced the second or third similar story. The key points of narration that emphasized in general were feng shui and the birth of Yi Hwang and it achieved the empathy of narration readers and has been passed down with the repeated changes. This means that practical consciousness of transmission group is strongly reflected. As a result, tales about Toegye haven’t changed into the biography tale and have been passed down as works with reasonable and practical.
참고문헌 (27)
- 강재철, "退溪先生說話" (2011), nosvos
- 강재철, "선조의 묫바람으로 태어난 퇴계", 퇴계학연구, 19 (2005), 단국대학교 퇴계학연구소
- 김현룡, "『한국인 이야기』 7" (2001), 자유문학사
- 김수연, "집터 제습 후 퇴계 선생 태어나다", 퇴계학연구, 17 (2003), 단국대학교 퇴계학연구소
- 고승희, "퇴계 선생의 외조부는 왜 놋그릇을 훔쳤을까?", 퇴계학연구, 17 (2003), 단국대학교 퇴계학연구소
- 안동군수, "내 고장 전통가꾸기", ~ (1985)
- 김수연, "퇴계 선생 나실 적에 박씨 부인의 태몽", 퇴계학연구, 17 (2003), 단국대학교 퇴계학연구소
- 박연우, "퇴계 선생 나실 적에 부모님의 태몽", 퇴계학연구, 17, pp.140~141 (2003), 단국대학교 퇴계학연구소
- 신헤원, "퇴계 선생 탄생 설화", 퇴계학연구, 16 (2002), 단국대학교 퇴계학연구소
- 李源命, "『原本 東野彙輯』 上" (1992), 寶庫社
- 강재철, "퇴계의 조부가 집터 잡은 이야기", 퇴계학연구, 19 (2005), 단국대학교 퇴계학연구소
- 李智冠, "校勘譯註 歷代高僧碑文-朝鮮篇1" (2003), 가산불교문화연구원출판부
- 조선총독부, "朝鮮의 風水", ~ (1931)
- "靑邱野談", ~
- 최웅, "주해 청구야담 Ⅲ" (2005), 국학자료원
- 한국정신문화연구원, "『韓國口碑文學大系』 7-6(慶尙北道 盈德郡篇)" (1981)
- 김기선, "퇴계선생 태생풍수 연구", 퇴계학과 유교문화, (32), pp.219~258 (2003), 퇴계연구소
- 김용기, "인물 출생담을 통한 서사문학의 변모양상 연구", 박사, pp.2008
- 김현룡, "최고운전의 형성시기와 출생담고", 고소설연구, 4 (1998), 한국고소설학회
- 신동흔, "역사인물담의 현실대응방식 연구 : 계룡산 인근지역 현지조사 자료를 중심으로", 박사, pp.1993
- 李康沃, "朝鮮初·中期 일화의 형성과 변모과정 연구 : 『大東野乘』所載 서사체를 중심으로", 박사, pp.1993
- 이병휴, "퇴계 이황의 가계와 생애", 퇴계학과 유교문화, 1 (1973), 경북대학교 퇴계학연구소
- 李商卨, "재수렴 줄기의 효율적인 결함 검출에 근거한 고장 모의실험", 박사, pp.1994
- 정재민, "한국 운명설화에 나타난 운명관 연구", 박사, pp.1998
- 조동일, "인물전설의 의미와 기능" (1994), 영남대학교 민족문화연구소
- 朱明喜, "자궁경암 진단과 침윤전 병소치료에 있어 원추생검의 역할", 석사, pp.1985
- 최삼룡, "최고운전의 출생담고-최치원의 출생과 관련하여-", 어문논집, 24·25, 고려대학교 국어국문학연구회
