고전문학의 향유방식과 교육; 과거, 현재, 미래
Accepting Method in Classical Literature and Education ; Past, Present, and Future
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
문학활동은 이를테면 ‘문학생산’ 활동과 ‘문학수용’ 활동으로 양분된다. 고전문학의 향유방식은 고전문학의 수용과 관계된다. 그러나 문학수용 활동은 사실상 문학생산 활동이 전제되어야만 가능한 것이기에, 문학의 향유방식에 대한 논의에는 문학수용 활동 외에도 문학생산 활동에 대한 논의도 흔히 같이 다뤄진다. 오늘날 현대의 시, 소설 등과 같은 문자문학의 경우 ‘문학생산 : 문학수용’은 ‘쓰기 : 읽기’로 비교적 간단하다. 그런데 고전문학에서는 시가문학, 소설문학, 구비문학, 한문학 등에 있어 그것은 ‘가창, 음영, 구연, 공연, 강독(講讀), 쓰기 : 듣기, 읽기’의 방식들이 있다. 또 현대의 시, 소설 등의 문자문학은 문학만으로 이뤄진 이른바 단독예술이지만, 가창, 공연되기도 하는 고전문학은 음악, 연극 등이 수반된 복합예술들도 많다. 이러한 고전문학의 향유방식을 이해하기 위해서는 ‘읽는 문학’ 외에 ‘듣는 문학’에 대한 문학적 소양도 가질 필요가 있고, 문학 외의 음악, 연극 등에 대한 시각도 필요하다. 고전문학의 향유방식들과 관계해서 오늘날에도 연구할 만한 과제들이 많이 있다. 고전시가에는 신라시대 불교의 향찬(鄕讚)으로서의 향가, 가곡과 무가(巫歌)의 관계, 가곡 한바탕에서의 가곡창사들의 순서, 『시용향악보』에 실린 무가(巫歌)들은 국가의 별기은(別祈恩)과 같은 국행 굿에서 불린 사실, 가사 장르의 향유방식으로서의 ‘창조로 불림’ 등이 오늘날에도 중요하게 다뤄져야 할 연구과제들이다. 고전소설의 경우에는 지금에라도 전통사회의 소설 강독에 대한 현지 조사들이 이뤄질 필요가 있다. 구비문학에는 전문 이야기꾼에 대한 조사와 그의 구연 영상물 제작이 이뤄져야 한다. 한문학에는 시창(詩唱), 한문 사(辭)·부(賦)·문(文)의 ‘창조로 불림’, 한문 경서(經書)의 성독(聲讀) 등에 대한 조사, 연구가 이뤄져야 한다. 오늘날 고전문학을 제대로 연구하기 위해서는 고전문학의 향유방식에 입각한 여러 시각들도 가질 필요가 있다. 구비문학과 같은 ‘듣는 문학’에는 ‘구전공식구(formular)’(일반적 언술), ‘핵심적 주제(theme)’(일반적 주제), ‘즉석변개작법’(improvisation) 등과 같은 A. 로드의 ‘구전공식구 이론(formular theory)’에 대한 시각이 필요하다. 이것은 ‘특수한 언술’, ‘특수한 내용’, ‘원전비평’을 중시하는 현대의 시, 소설 등의 문자문학과 정반대되는 면이 있다. ‘읽는 문학’ 외에 ‘듣는 문학’이 많은 고전문학은 구비문학의 이러한 문학적 방식을 기본적으로 고려할 필요가 있다. 고려가요나 실창 판소리들에 있는 과도한 음란(淫亂) 지향의 경우는 흥행을 목적으로 한 개방된 공간에서의 연행이란 문학 실현 공간 설정에 대한 시각이 필요하다. 한편 문학수용에 있어 ‘읽기’만 있고 예술적으로도 단독예술로 문학만 있는 현대의 시, 소설 등의 문자문학과 달리, ‘듣기’도 있고, 고전시가나 구비문학에서처럼 문학‧음악, 문학‧연극‧음악, 문학‧연극‧무용‧음악 등의 복합예술로도 있는 고전문학은 역시 ‘듣기’로 수용되고 문학‧음악, 문학‧연극‧영상‧음악 등의 복합예술로 있는 대중가요, 영화, TV 드라마 등과 같은 현대의 매스미디어 문학의 이해, 연구에도 분명 일정한 역할을 할 수 있을 것 같다. 문학연구와 문학교육은 물론 문학 곧 문학사설 그 자체를 가장 중시한다. 그러나 향유방식에 의해 그 문학사설들이 결정되는 면도 분명히 있다. 특히 ‘읽기’ 외에도 ‘듣기’에 의한 향유가 많았고, 문학 단독 외에 문학이 음악, 연극, 무용 등과 같이 향유된 면들이 많은 고전문학의 경우는 더욱 그러하다. 그러므로 고전문학의 향유방식에 대한 제대로 된 이해와 고려는 고전문학의 이해, 연구, 교육에 있어 참으로 중요한 일이 아닐 수 없다.
Abstract
Today, in the case of literary works such as modern poetry, novels, 'literature production : literature acceptance' are relatively simple as 'writing : reading'. However, in classical literature, there are ways of 'singing, chanting, narrating, performing, public reading, writing : listening, reading.' Modern literary works such as poetry and novels are sole arts made up only of literature, but classical literature have many complex arts accompanied by music, theater, etc. In order to understand the way classical literature, it is necessary to consider music, theater, etc. also. There are a number of subjects to research today in relation to the accepting method of classical literature. There are such things at Hyang-ga (향가), Goryeo Sog-yo (고려속요), Sijo (시조) and Gasa (가사) in of classical poetry. There is a public reading in classical novels. There is securing video materialㄴ for narrators in oral literature. And there are Si-chang (시창. 詩唱) and aloud reading in chinese proses. 'Listening literature', such as the oral literature needs to have the A. Lord’s 'formular theory' — 'formular' (general words), 'themes' (general subject), and 'improvisation.' It is the opposite of contemporary poetry and novels that value ' special words', 'special contents', and 'original text.' Classical literature with a great deal of ‘listening literature’ besides ‘ reading literature’ needs to have this 'formular theory' too basically. In the case of ‘excessive pornographic’ oriented events in Goryeo Gayo (고려가요) and Pansori (판소리), a vision is required to set up a space for the realization of literature. The haman basic elements like a man and woman’s body subject can be evoked as a literature means at open place for anonymous people. Unlike modern poetry and novels, which are 'reading literature', and contain only literature, classical literature have 'listening literature' besides 'reading literature', and have complex arts — classical poetry (literature and music), and oral literature (literature, music, theater etc.) These aspects are available to research modern mass media literature, which are all 'listening literature,' and all complex arts — pop songs (literature and music), movies (literature, drama, image, music etc.) and TV dramas (literature, drama, image, music etc.). Thus, a proper understanding and consideration of the accepting method is very important in understanding, researching and educating classical literature.
참고문헌 (62)
- 김대행, "국어교과학의 지평" (1995), 서울대학교 출판부
- 김대행, "문학교육원론" (2000), 서울대학교 출판부
- 김종철, "국문학과 문학" (2001), 월인
- 김흥규, "한국 고전문학과 비평의 성찰" (2002), 고려대학교 출판부
- 우한용, "문학교육과 문화론" (1997), 서울대학교 출판부
- 박경주, "고전문학 교육의 연구 현황과 전망 –시가 교육을 중심으로", 고전문학과 교육, (창간) (1999), 태학사
- 염은열, "고전문학의 교육적 대상화에 대한 연구 –문화론적 관점을 중심으로", 고전문학과 교육, 3 (2001), 태학사
- 김동욱, "한국 가요의 연구" (1962), 을유문화사
- 김은희, "가사의 가창방식에 대한 일고찰―조선후기 십이가사를 중심으로―", 반교어문연구, (20), pp.181~217 (2006), 반교어문학회
- 김학성, "가사의 본질과 담론 특성", 한국문학논총, 28 (2001), 한국문학회
- 려증동, "<쌍화점>고구(考究)4", 국어국문학, 53 (1971), 국어국문학회
- 류해춘, "시조와 가사의 향유방식과 그 관련양상", 시조학논총, (44), pp.165~195 (2016), 한국시조학회
- 박경주, "규방가사가 지닌 일상성의 양상과 의미 탐구-여성들의 노동과 놀이에 주목하여-", 한국고전여성문학연구, (25), pp.151~182 (2012), 한국고전여성문학회[DOI]
- 박용식, "향가의 구비문학성에 대한 국어사적 고찰", 배달말, (45), pp.43~68 (2009), 배달말학회
- 박지애, "20세기 전반기 잡가의 향유 방식과 변모 연구", 박사, 고전문학, pp.2010
- 成武慶, "歌辭의 存在樣式 硏究", 박사, 국문학, pp.1998
- 성무경, "18？19세기 음악환경의 변화와 가사의 가창전승18？19세기 음악환경의 변화와 가사의 가창전승", 한국시가연구, 11, pp.3~ (2002), 한국시가학회
- 성호경, "조선 전기 시가론" (1988), 새문사
- 손태도, "전통 사회 가창 가사들의 관련 양상", 한국음악사학보, (33), pp.275~298 (2004), 한국음악사학회
- 송지언, "돈호법을 중심으로 본 시조 작시법", 작문연구, (12), pp.169~201 (2011), 한국작문학회
- 신웅순, "문학‧음악상에 있어서의 시조 연구" (2006), 푸른사상
- 신재홍, "향가의 작가와 향유방식", 선청어문, 33 (2005), 서울대학교 국어교육과
- 양희철, "향가의 구비성과 기록성 : 향찰의 필수 조건성 여부를 중심으로", 대동문화연구, 33 (1998), 성균관대학교 대동문화연구원
- 윤덕진, "향유 방식을 중심으로 본 16-17세기 가사의 양상", 한국시가연구, 9 (2002), 한국시가학회
- 이찬욱, "吟誦의 淵源과 樣相", 시조학논총, (33), pp.33~50 (2010), 한국시조학회
- 林在旭, "가사의 형태와 향유방식 변화의 관련 양상 연구", 석사, 국문학, pp.1998
- 임재욱, "단가와 장가 곡조의 시대적 변천 및 상호 관계", 국문학연구, (32), pp.37~64 (2015), 국문학회
- 任周卓, "연시조의 발생과 특성에 관한 연구 ; <어부가>, <오륜가>, <도산육곡>계열 연시조를 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.1990
- 임주탁, "고려시대 국어시가의 창작‧전승 기반 연구" (2004), 부산대학교 출판부
- 정병욱, "한국고전시가론" (1977), 신구문화사
- 정소연, "시조의 구술성으로 인한 정서 표출 방식과 시조 교육의 방향", 고전문학과 교육, (24), pp.97~124 (2012), 한국고전문학교육학회[DOI]
- 정소연, "《해동유요(海東遺謠)》에 나타난 19세기 말 20세기 초 시가(詩歌) 수용 태도 고찰-노래에서 시문학으로의 시가 향유를 중심으로-", 고전문학과 교육, (32), pp.287~326 (2016), 한국고전문학교육학회[DOI]
- 정인숙, "가사의 향유방식에 대한 연구의 쟁점", 국문학연구, (11), pp.27~50 (2004), 국문학회
- 조규익, "가곡창사의 국문학적 본질" (1994), 집문당
- 최미정, "고려속요의 전승 연구" (1999), 계명대학교 출판부
- 하태석, "무가계(巫歌系) 고려속요의 연구", 어문논총, 43 (2001), 민족어문학회
- 김균태, "고소설 강독사 정규헌의 사례 연구", 공연문화연구, 0(10), pp.379~402 (2005), 한국공연문화학회
- 권미숙, "20세기 중반 고전소설의 향유 양상 : 경북 북부 지역 농촌을 중심으로", 박사, 국문학, pp.2008
- 권미숙, "20세기 중반 청송 지역의 고전소설·가사의 향유 양상", 고전문학과 교육, (33), pp.211~253 (2016), 한국고전문학교육학회[DOI]
- 柳浚景, "坊刻本 英雄小說의 文化的 基般과 그 美學的 特性 : 구술적 성격을 중심으로", 석사, 국문학, pp.1997
- 임형택, "18·9세기 ｢이야기꾼」과 소설의 발달", 한국학논집, 2 (1975), 계명대학교 한국학연구소
- 정선희, "조선후기 여성들의 말과 글 그리고 자기표현-국문장편 고전소설을 중심으로-", 한국고전여성문학연구, (27), pp.173~212 (2013), 한국고전여성문학회[DOI]
- 허용호, "고소설의 낭독 연행에 대한 한 연구 : 정규헌의 『장화홍련전』 낭독 연행을 중심으로", 서강어문, 13 (1997), 서강어문학회
- 김병국, "구비 서사시로 본 판소리 사설 구성 방식", 한국학보, 27 (1982), 일지사
- 朴敬伸, "巫歌의 作詩原理에 대한 現場論的 연구", 박사, 국어국문학, pp.1991
- 서대석, "기조연설: 구전공식구 이론과 그 적용", 어문연구, 30(3)통권 : 115 (2002), 한국어문교육연구회
- 서대석, "판소리와 서사무가의 대비 연구", 논총, 34 (1979), 이화여자대학교 한국문화연구원
- 서영숙, "서사민요의 가창방식", 고전희곡연구, 4 (2002), 한국고전희곡학회
- 손태도, "광대 집단의 가창 문화 연구", 박사, 국문학, pp.2001
- 손태도, "전통 연희의 공연 미학 탐색", 고전문학과 교육, (23), pp.331~366 (2012), 한국고전문학교육학회[DOI]
- 손태도, "한국 전통연희에서의 재담의 양상과 그 의의", 고전문학과 교육, (32), pp.29~61 (2016), 한국고전문학교육학회[DOI]
- 신동흔, "이야기꾼의 작가적 특성에 관한 연구 –탑골공원 이야기꾼들의 사례를 중심으로", 구비문학연구, 6 (1998), 한국구비문학회
- 이복규, "이야기꾼의 연행적 특성 –전북 익산 이강석 할아버지의 경우를 중심으로", 구비문학연구, 7 (1999), 한국구비문학회
- 이수자, "이야기꾼 이성근 할아버지 연구", 구비문학연구, 3 (1996), 한국구비문학회
- 정충권, "전통 구비문학과 근대 공연예술 1" (2006), 서울대학교 출판부
- 황인덕, "이야기꾼 구연설화 : 민옥순" (2008), 도서출판 제이앤씨
- 김영운, "詩唱의 音樂的 硏究", 한국음악연구, 37, pp.33~72 (2005), 한국국악학회
- 이보형, "해설: 시창과 송서"
- 이민희, "조선의 베스트셀러 : 조선 후기 세책업의 발달과 소설의 유행" (2007), 웅진씽크빅
- 송지원, "조선후기 문인음악의 소통과 향유", 한국음악사학보, (48), pp.181~210 (2012), 한국음악사학회[DOI]
- 정병설, "조선후기 한글소설의 성장과 유통 - 세책과 방각을 중심으로 -", 진단학보, (100), pp.263~297 (2005), 진단학회
- 정소연, "서사 향유 현상으로서의 고전소설과 온라인게임의 문학사적 의미", 문학교육학, (46), pp.27~52 (2015), 한국문학교육학회