본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

문학미디어론과 고전문학 연구의 지평 - 실존적인 문학상, 운동하는 문학사를 위하여 -

Literature‒media theory and the Prospect to study on classical literature ‒ for existence literature, dynamic history of literature ‒

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 글은 필자가 최근에 제출한, 문학의 변환에 관한 연구이론인 문학미디어론을 고전문학 연구의 방법론으로 적용해본 것이다. 먼저 다음과 같은 문학미디어의 개념과 주요 논리를 해설적으로 제시하였다(1~2장). (1)형식개념: 문학미디어=문학의 미디어+문학이라는 미디어, (2)중심적 문학미디어의 전환: 세계←구술←문자←영상, (3)미디어의 작동: 표현–저장–소통. 그러고서 세 가지 측면에서 고전문학 연구에 적용해 보았다(3장). 첫째, 문학미디어론에 의해 현장성 재구의 합리적 근거가 제시될 수 있음이 주장되었다. 오늘날 전해지는 고전문학은 문자화를 거치면서 본래의 현장성은 상실된 상태이다. 하지만 미디어‒테크놀로지에 의해, 똑같을 수는 없지만 현장의 원리와 미학을 되살릴 수는 있을 것이다. 이때 문학미디어론을 통해 분석되는 미디어 시학과 미학이 적절한 지침을 제공해주리라 기대된다. 둘째, 오늘날 고전문학은 현재화 및 세계화 요청을 강하게 받고 있다. 미디어‒테크놀로지에 의해 지구는 하나가 됐으며 그 환경에서 개별 민족의 독특한 문학 및 예술・문화가 부각되고 있는 실정이다. 글로컬 콘텐츠로서의 고전문학 갱신이 필요한 것이다. 그것은 서사와 시각적 요소를 한국(적)인 것으로 취한다고 달성되는 게 아니다. 그 장르, 그 양식의 핵심적 기제에 영향을 미침으로써 진정한 글로컬 콘텐츠로서의 의의를 획득할 수 있을 것이기 때문이다. 문학미디어론은 이와 같은 변환의 본질적 지점을 파고들게 된다. 그것은 결국 미디어 변환의 문제이기 때문이다. 셋째, 문학미디어론을 통하여 그 목적에 더욱 충실한 학교(초중고) 고전문학 교육의 지침과 방법이 모색될 수 있다. 고전문학 텍스트들에는 아주 다양한 미디어 변환 지점들과 요소들이 망라돼있다. 적실한 교육 효과를 기하기 위해서는 그러한 내용들이 분석되고 전달되어야 한다. 내용을 해제하는 정도로는 교육적 효과가 크게 기대될 수 없는 것이다. 오늘날과 상이한 미디어들과 그 변환의 국면과 양상을 이해함으로써 학생들은 내용상의 미학에도 좀 더 적극적으로 접근할 수 있으리라고 생각된다. 이상은 고전문학 텍스트에 실존적 기운을 불어넣는 일이며, 미디어라는 일관된 시각과 방법으로 문학사를 관통하는 일이다. 문학미디어(론)은 계속 다듬어져야 하겠지만, 무엇보다도 문학사 서술과 구성의 논리로 우선 제안되고 토론될 필요가 있다고 판단된다.

Abstract

This paper is the application of Literature–media theory that the present writer have submitted lately as a method of study on classical literature. Firstly this paper explained the concept and primary logics of Literature–media theory(chapter 1~2).: (1)formal concept: literature–media=media of literature+literature as media, (2)the conversion of the central literature–media: the world←orality←letter←technical picture, (3)the operation of media: expression–storage–communication. And then this paper applied them to study on classical literature in three aspects(chapter3). The First, it was insisted that the reasonable base to reconstitute the fields can be submitted by literature–media theory. The classical literature passed down today had lost the original traits of fields because of literation. But we can revive the principles and aesthetics of the fields by media–technology. Then literature–media theory can submit proper guidelines to the process of revival. The Second, today classical literature is requested its present and globalization strongly. Now earth has been one by media–technology. In the condition, each national literature, art and culture are being magnified. Therefore classical literature need to renew as glocal contents. It cannot be achieved simply by taking Korean narrative or visual elements. Something influencing the main mechanism of the genres and the styles can acquire the meaning of true glocal contents. Literature–media theory penetrates the essence points of the changes. Because they are the matter of changing media after all. The third, the purposeful principles and methods of educating classical literature can be groped through literature–media theory. There are very diverse points and elements of changing media in the texts of classical literature. They must be analyzed and educated for the purposeful effects. Because the powerful education effects cannot be expected in the level of releasing contents. By understanding the situations and aspects of changing media, students may approach actively the aesthetics of contents also. All this, it’s the works to inspire existent vitality, go through literary history by the consistent standpoints and methods named media. Literature–media theory must be refined continuously, but first of all suggested and discussed as the description and constituent logic of literary history.

참고문헌 (29)

  1. "영화 <춘향뎐>(임권택)", 태흥영화사(디지털파일), ~ (2000)
  2. "<신츈향뎐>, ≪무한도전≫153회", MBC, 2009.5.9. (VOD), ~ (2009)
  3. "彈琴名人藝談–長鼓로 眞境 이르기까지", 삼천리 (1935)
  4. "歌舞의 諸問題–李東白 韓成俊 對談", 춘추 (1941)
  5. "유니버설발레단 발레 춘향: 안무가 유병헌 감독님 인터뷰", 2014. 9. 20. (YouTube), ~ (2014)
  6. 김익두, "판소리, 그 지고의 신체 전략 : 판소리의 공연학적 면모" (2003), 평민사
  7. 김진기, "반공주의와 한국 문학의 근대적 동학 1・2" (2008), 한울아카데미
  8. 박헌호, "한국의 근대 문화장의 동역학" (2013), 소명출판
  9. 서대석, "한국인의 삶과 구비문학" (2002), 집문당
  10. 이동후, "미디어 생태이론" (2013), 커뮤니케이션북스
  11. 이영돈, "텔레비전 프로그램 기법" (2013), 커뮤니케이션북스
  12. 임형택, "왜 춘향은 춤을 추는가(Ⅰ) -글로컬 문학미디어로서 몸-동작의 중요성과 발레<춘향전>의 지향에 관하여", 반교어문연구, (40), pp.95~126 (2015), 반교어문학회
  13. 임형택, "≺춘향전≻의 재매개와 문학미디어 연구", 박사, pp.2015
  14. 임형택, "표현 · 저장 · 소통 - 재매개의 순환과 미디어의 작용", 반교어문연구, (38), pp.71~104 (2014), 반교어문학회
  15. 정병욱, "한국의 판소리" (1981), 집문당
  16. 정성일, "임권택이 임권택을 말하다 2" (2003), 현문서가
  17. 吉見俊哉, "미디어 문화론" (2006), 커뮤니케이션북스
  18. Berger, Arthur Asa, "커뮤니케이션의 이해, 이론과 사상" (2012), 커뮤니케이션북스
  19. Bolter, Jay David, "재매개: 뉴미디어의 계보학" (2006), 커뮤니케이션북스
  20. Flusser, Vilém, "코무니콜로기" (2001), 커뮤니케이션북스
  21. Flusser, Vilém, "피상성 예찬" (2004), 커뮤니케이션북스
  22. Homans, Jennifer, "아폴로의 천사들 : 발레의 역사" (2014), 까치
  23. 노수연, "발레 창작 핸드북" (2000), 현대미학사
  24. Lum, Casey Man Kong, "미디어 생태학 사상 : 문화, 기술, 그리고 커뮤니케이션" (2008), 한나래
  25. McLuhan, Marshall, "Understanding Media : The Extensions of Man" (1994), The MIT Press
  26. Marshall Mcluhan, "The Gutenberg Galaxy : The Making of Typographic Man" (1962), University of Toronto Press
  27. Ong, Walter J., "구술문화와 문자문화" (1995), 문예출판사
  28. Sartre, Jean-paul, "문학이란 무엇인가" (1998), 민음사
  29. Windahl, Sven, "커뮤니케이션 모델 : 매스 커뮤니케이션의 이해" (2003), 나남출판

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)