본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

우리나라와 중국 명대의 직물 교류 연구Ⅰ -조선왕조실록-에 나타난 우리나라에서 중국으로 보낸 직물을 중심으로-

Study on textile exchange of Korea and the Ming Dynasty of China Ⅰ -Based on textile sent from Korea to China Rearing in the Annals of the Joseon Dynasty-

심연옥|금종숙
한복문화학회 (The Society of Korean Traditional Costume)|2013.08|한복문화 (Journal of Korean Traditional Costume)|제16권 제2호|pp. 67-87

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

명Ming저포ramiehemp마포직물 교류textile exchange
주제분류의상

초록

This study is focused on the Ming Dynasty of China when textile exchange was most active. After researching and organizing textiles sent from Korea to China during the Ming Dynasty through documents to categorize textiles' usage and analyze their characteristics, we have successfully come to the following conclusion. Usage of textiles sent from Korea to China during the Ming Dynasty was to send to the imperial family or to sell or exchange with ambassador, leaders, hostages or even to be given as a gift from the Imperials to Chinese brought during the Western China Conquest. Textiles sent were ramie(苧布), hemp(麻布), and cotton(綿布). For silk, spun tabby silk(綿紬), tabby silk(紬), spun tabby silk(土紬), fine tabby silk(綃), tabby damask(交綺), simple gauze(紗), complex gauze(羅). For leathers, marten(貂皮), tiger(虎皮), fox(狐皮), leopard(豹皮), otter(獺皮), lynx(土豹皮), mouse(鼠皮, 貂鼠皮), bear(熊皮), deer(鹿皮), seal(水獺皮) and etc. Other than these, silk and hemp blended tabby(絲麻交織布, 絲麻兼織布), silk and ramie blended tabby(絲苧交織布, 絲苧兼織布), and carpets(毯) were also sent. Among these one of the most common ones sent were ramie and hemp. For costumes, there were Gwanmo(冠帽), Ui(衣), shoes(신), and Gita(其他). Textiles used as hemp fabrics(麻織物) were ramie and hemp. As cotton fabric(綿織物) is cotton and as silk fabrics(絹織物) were spun tabby silk, tabby silk, fine tabby silk, tabby damask, simple gauze, complex gauze, satin(段子), wool(毛), felt(氈) and etc. As leather, deer(鹿皮), horse(馬皮), marten(貂皮), mouse(鼠皮) and etc. Colors for textiles and costumes were yellow(黃), red(紅, 大紅), white(白), black(黑), purple(紫, 紫的), green(綠, 草綠, 水綠), blue(靑, 柳靑), lapis lazul(鴉靑), dark brown(茶褐), gray(灰), dark blue(紺色) and etc. Among these, yellow was only used in Imperial Family. Lapis lazul was only for ambassadors or leaders. Grey could be only seen among ambassadors, leaders, wives or child. Dark blue was only used for wives' clothes. Likewise, usage of colors differed accordingly with the one's social status.

Abstract

This study is focused on the Ming Dynasty of China when textile exchange was most active. After researching and organizing textiles sent from Korea to China during the Ming Dynasty through documents to categorize textiles' usage and analyze their characteristics, we have successfully come to the following conclusion. Usage of textiles sent from Korea to China during the Ming Dynasty was to send to the imperial family or to sell or exchange with ambassador, leaders, hostages or even to be given as a gift from the Imperials to Chinese brought during the Western China Conquest. Textiles sent were ramie(苧布), hemp(麻布), and cotton(綿布). For silk, spun tabby silk(綿紬), tabby silk(紬), spun tabby silk(土紬), fine tabby silk(綃), tabby damask(交綺), simple gauze(紗), complex gauze(羅). For leathers, marten(貂皮), tiger(虎皮), fox(狐皮), leopard(豹皮), otter(獺皮), lynx(土豹皮), mouse(鼠皮, 貂鼠皮), bear(熊皮), deer(鹿皮), seal(水獺皮) and etc. Other than these, silk and hemp blended tabby(絲麻交織布, 絲麻兼織布), silk and ramie blended tabby(絲苧交織布, 絲苧兼織布), and carpets(毯) were also sent. Among these one of the most common ones sent were ramie and hemp. For costumes, there were Gwanmo(冠帽), Ui(衣), shoes(신), and Gita(其他). Textiles used as hemp fabrics(麻織物) were ramie and hemp. As cotton fabric(綿織物) is cotton and as silk fabrics(絹織物) were spun tabby silk, tabby silk, fine tabby silk, tabby damask, simple gauze, complex gauze, satin(段子), wool(毛), felt(氈) and etc. As leather, deer(鹿皮), horse(馬皮), marten(貂皮), mouse(鼠皮) and etc. Colors for textiles and costumes were yellow(黃), red(紅, 大紅), white(白), black(黑), purple(紫, 紫的), green(綠, 草綠, 水綠), blue(靑, 柳靑), lapis lazul(鴉靑), dark brown(茶褐), gray(灰), dark blue(紺色) and etc. Among these, yellow was only used in Imperial Family. Lapis lazul was only for ambassadors or leaders. Grey could be only seen among ambassadors, leaders, wives or child. Dark blue was only used for wives' clothes. Likewise, usage of colors differed accordingly with the one's social status.

참고문헌 (62)

  1. 沈蓮玉, "朝鮮時代의 織物硏究", 석사, pp.1985
  2. 趙孝淑, "韓國 絹織物 硏究 : 高麗時代를 중심으로", 박사, 가정학, pp.1993
  3. 장현주, "조선 중․후기 사찰 견직물에나타난 특성", 복식, 51(8), pp.1~12 (2001)
  4. 심연옥, "한국직물 오천년" (2002), 고대직물연구소
  5. 이은진, "조선 말기 단의 종류 및 특성에 관한 연구", 복식, 57(3), pp.37~52 (2007), 한국복식학회
  6. 윤양노, "15-16세기 朝鮮 交織物 硏究", 한복문화, 14(2), pp.107~118 (2011), 한복문화학회
  7. 조효숙, "신강(新疆)의 고대 직물문화에관한 연구", 한복문화, 3(3), pp.33~44 (2000)
  8. 심연옥, "중국 역대 문직기술의 발전에 관한 연구", 섬유기술과 산업, 9(2), pp.188~200 (2005)
  9. 최규순, "中國의 初期 織金 研究", 복식, 57(5), pp.90~98 (2007), 한국복식학회
  10. 鄭玩燮, "직물의 기원과 교류에 관한 연구 : 천연 섬유를 중심으로", 박사, 의류학, pp.1994
  11. 장현주, "조선시대 견직물 연구", 박사, 가정학, pp.1999
  12. 양우원, "고려시대 직물에 나타난 주변국가의 연관성", 한복문화, 5(2), pp.5~70 (2002), 한복문화학회
  13. "世宗實錄, 세종10년 10월 4일", ~
  14. "成宗實錄, 성종10년 9월 18일, 성종15년 12월 18일", ~
  15. "成宗實錄, 성종14년 9월 17일", ~
  16. "成宗實錄, 성종11년 8월 19일", ~
  17. 이은주, "도포 형태의 전래와 발전 양상에 관한실증적 고찰", 복식, 36, pp.7~ (1998)
  18. 안애영, "임오(1882)년 가례 왕세자·왕세자빈 복식연구", 박사, 전통의상학, pp.2010
  19. "世宗實錄, 세종11년 8월 19일", ~
  20. "世宗實錄, 세종1년 9월 14일, 1년 9월 16일", ~
  21. "世宗實錄, 세종14년 8월2일", ~
  22. "世宗實錄, 세종14년 8월2일", ~
  23. 周讯, "중국복식사전", pp.246~ (1996), 上海辞书出版社
  24. 김향미, "마고자와 대금형 상의류의 상관성에 관한 연구", 석사, 전통의상학, pp.2005
  25. 송미경, "조선시대 과두(裹肚)에 관한 연구", 복식, 60(1), pp.76~90 (2010), 한국복식학회
  26. 김미정, "광주출토 조선전기 적성 이씨(여, 1458~1538) 저고리 연구", 석사, 전통의상학, pp.2007
  27. "世宗實錄, 세종12년 7월 19일", ~
  28. "世祖實錄, 세조14년 7월 8일", ~
  29. "成宗實錄, 성종10년 12월 20일", ~
  30. "世祖實錄, 세조14년 5월 19일", ~
  31. "世祖實錄, 세조14년 7월 1일", ~
  32. "成宗實錄, 성종10년 12월 20", ~
  33. "太宗實錄, 태종9년 2월22일", ~
  34. "太宗實錄, 태종18년 1월1일", ~
  35. "世宗實錄, 세종7년 2월 24일", ~
  36. "世宗實錄, 세종8년 4월 21일", ~
  37. "成宗實錄, 성종12년 1월 9일", ~
  38. "成宗實錄, 성종13년 8월 24일", ~
  39. "睿宗實錄, 예종1년 5월 1일", ~
  40. "太宗實錄, 태종1년 9월 1일", ~
  41. "世祖實錄, 세조3년 6월 11일", ~
  42. "世祖實錄, 세조14년 5월 19일", ~
  43. "高麗史, 제135권, 열전 제48, 신우10년 윤10월, 제 46권, 세가 제46, 공양왕4년 2월", ~
  44. "世祖實錄, 세조 6년 3월 9일, 成宗實錄, 성종 7년 2월 27일, 성종 10년 윤10월 2일, 12년(1481) 5월 16 일, 14년(1483) 10월 1일", ~
  45. "世宗實錄, 세종1년 9월 14일", ~
  46. "世宗實錄, 세종 14년 8월2일", ~
  47. "大明會典, 卷一百五禮部六十三. 名山藏, 卷一百九王 享記五. 玉芝堂談薈, 卷二十六. 禮部志稿, 卷三十五", ~
  48. "世宗實錄, 세종1년 9월 14일, 세종1년 9월 16일", ~
  49. "成宗實錄, 세종14년 8월 2일", ~
  50. "成宗實錄, 세종14년 8월 2일", ~
  51. "太宗實錄, 태종16년 5월 8일", ~
  52. "燕山君日記, 연산11년 7월 19일", ~
  53. "燕山君日記, 연산10년 8월 23일", ~
  54. "帝所進金飾鞍子四面, 黃細苧布三十匹, 白細苧布三十匹, 黑細麻布一百匹, 絲 麻交織布一十匹, 絲苧交織一十匹, 人蔘二百觔, 松子三 百觔, 五味子一百觔, 雜色馬六十匹…", 世宗實錄, 세종1년 1월 18일, ~
  55. "“…謹備白細苧布五十匹, 黑細麻布一百五十匹, 絲麻兼織布五匹, 絲苧兼織布五 匹…”", 世宗實錄, 세종1년 8월 25일, ~
  56. "端宗實錄, 단종즉위년 윤9월 17일", ~
  57. "端宗實錄, 단종즉위년 윤9월 17일, 단종즉위년 10月 3日, 世祖實錄, 세조 10년 5월 18일", ~
  58. "成宗實錄, 성종1년 5월 1일", ~
  59. "成宗實錄, 성종10년 윤10월 2일", ~
  60. "成宗實錄, 성종12년 5월 16일", ~
  61. "成宗實錄, 성종12년 8월 10일", ~
  62. "世宗實錄, 세종7년 2월 24일", ~

관련 논문AI추천

15-16세기 朝鮮 交織物 硏究윤양노한복문화학회 · 한복문화2011 · 제14권 제2호조선시대 16∼17세기 출토복식의 색상 재현박순임, 이상은한복문화학회 · 한복문화2012 · 제15권 제3호조선왕조실록에 나타난 철릭 고찰김명자, 이소영한국의상디자인학회 · 한국의상디자인학회지2018 · 제20권 제4호고려 말기~조선 전기 금직물(金織物)의 용도와 복식고증의 관계 연구최정한복문화학회 · 한복문화2014 · 제17권 제2호朝鮮의 使節과 日本使臣 間의 交易品을 통하여 본 朝鮮 前期의 織物文化이자연복식문화학회 · 복식문화연구2003 · 제11권 제6호한국 전통 직물 연구의 경향 분석최승연복식문화학회 · 복식문화연구2011 · 제19권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

속초 보광사 목조지장보살좌상 복장 직물에 관한 고찰배순화, 송미경pp. 5-15장자백 <춘향가>에 묘사된 조선후기 남자복식에 관한 고찰이은주pp. 17-34학령전기 여아의 당의 원형설계에 관한 연구하신혜, 권영숙pp. 35-47신화적 이미지의 활용에 관한 연구한순자pp. 49-65‘좁은 깃’적삼(赤衫)에 관한 연구 -조선시대 출토복식을 중심으로-신미영, 허정애, 송미경pp. 89-104
원문 보기