본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

정희량 한시에 나타난 意象을 활용한내면의식 형상화 방식 고찰

A Study on How to Embody Inner Awareness throughthe Images of the Sino-Korean Poetry of Mr. Jeong Hui-ryang

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

34세에 세상에서 자취를 감춘 정희량은 힘든 유배생활에서 비롯된 괴롭고 복잡한 내면의식들을 시로 형상화했다. 이를 통해 고통스러운 내면을 달래기도 하고, 흔들리는 마음을 다잡고 굳은 결의를 다지기도 했다. 이 과정에서 意象을 적극 활용한 시를 창작함으로써 자신의 심층적인 내면의식과 정서를 부각시켰다. 정희량은 자신의 내면에서 요동치는 고립감․외로움․좌절감 등을 표출하기 위해 ‘閉門(戶)’, ‘斷雁’, ‘蟄龍’ 등의 意象을 시에서 반복적으로 형상화했다. 때로는 瀟湘八景詩처럼 정형성이 강한 작품에 해당 意象을 적극 투영하기도 하고, 한 작품에서 중첩적으로 사용하기도 함으로써 심리적 고통을 문학적으로 강하게 호소했다. 하지만 정희량은 비극적이고 애상적인 의식과 정서에 매몰되지 않았다. 그는 회한과 고뇌 속에서도 유가적 군자상을 지니고 꿋꿋한 자세로 임하기 위해 심혈을 기울였다. 이에 자신의 삶을 지탱할 최고의 가치를 ‘올곧음[直]’에서 찾았다. 그리고 오동나무․오래된 측백나무․대나무를 제재로 한 영물시를 창작하여, 동양에서 지조와 절개를 상징하는 典型意象에 ‘올곧음[直]’을 지향하는 자신의 내면의식을 적극 투영했다. 이렇게 정희량이 시를 창작하면서 意象으로 내세운 객관적 물상들은 비유와 상징의 효과와 여운미를 발산하며 문학적 호소력을 발휘했다. 그리하여 정희량의 인간적인 고뇌와 의지에 대한 깊은 공감을 자아내었다. 다만 정희량이 활용한 주요 意象은 모두 동양 시가예술의 전통에서 오랫동안 공유되며 익숙하게 사용되던 것이었다. 따라서 여기에는 제재상의 개성이 돋보이지는 않는다. 그러나 정희량이 활용한 일련의 意象들은 매우 간절한 문학적 동기에 따라 진정성을 가득 담아 사용된 것이었다. 특히 정희량이 사용한 意象들에는 중요한 공통점이 있었으니, 바로 강한 자의식과 높은 자존감의 투영이었다. 이는 정희량의 내면의식이 지닌 특징이자 그가 意象을 선택하고 활용하는 형상화 방식의 특징이었다. 정희량이 선택한 意象들은 전형적이었지만, 그것을 시로 형상화하는 과정에서는 그의 강직한 성격, 강한 자의식과 높은 자존감, ‘올곧음[直]’을 향한 가치지향이 적극 투영되어 개성을 발휘했던 것이다.

Abstract

Disappearing without a trace at the age of 34, Mr. Jeong Hui-ryang’s poetry embodied a complex inner awareness forged during his exile. Through it, he comforted his inner suffering and made a firm resolution to pull himself together. In the course of doing so, he made the most of imagery to depict his inner awareness and emotional state. Mr. Jeong Hui-ryang embodied the isolation, loneliness, and frustration springing out of his heart in his poetry to depict images such as a 'closed door (戶)', a 'single wild goose', and a 'hidden dragon'. On the other hand, he adopted the attitude of a Confucian scholar and made strenuous efforts to stand firm in the face of sorrow and agony. He created a poemon spiritual beings, based on subjects like the paulownia tree, the old arborvitae, and the bamboo, to vividly reflect his inner awareness through imagery symbolizing the faithfulness, fidelity, and righteousness that he advocated. The images of these objective objects through which Mr. Jeong Hui-ryang embodied his inner awareness into poetry exerted literary appeal, evoking the effects of parable, symbolism, and lingering imagery. However, all the major imageryhe utilized had been shared and used frequently for a long period of time in the tradition of oriental poetry art. Therefore, such images do not depict noticeable themes worth mentioning. Nonetheless, all the imagery used by Mr. Jeong Hui-ryang implied an earnest literary motive and serenity. The imageryhe used had in common the important theme of a strong sense of self-awareness and high self-esteem. Mr. Jeong Hui-ryang used typical images but in the process of embodying them inhis poetry, he vividly reflected his uncompromising character, strong self-awareness, high self-esteem, and valuable pursuit for righteousness, showing his unique personality.

참고문헌 (18)

  1. "한국고전종합 DB"[URL]
  2. 鄭希良, "虛庵遺集"
  3. 고연희, "瀟湘八景, 고려와 조선의 詩․畵에 나타나는 受容史", 동방학, 9, pp.217~243 (2003), 한서대학교 동양고전연구소
  4. 김남기, "정희량 한시 연구", 한국한시연구, 3, pp.171~188 (1995), 한국한시학회
  5. 김신중, "瀟湘八景歌의 관습시적 성격", 고시가연구, 5, pp.125~148 (1998), 한국고시가문학회
  6. 김연수, "허암 정희량의 자아 인식과 의식지향", 어문논집, 43, pp.267~308 (2001), 안암어문학회
  7. 민병수, "정희량의 시세계", 한국한시작가연구, 4, pp.5~32 (1999), 한국한시학회
  8. 박해훈, "조선시대 소상팔경도 연구", 박사, 한국미술사, pp.2007
  9. 손찬식, "허암 정희량의 생애와 행적", 국어교육, 65, pp.123~152 (1989), 한국국어교육연구회
  10. 유병석, "㵢溪와 虛菴과의 詩文對比", 한국학논집, 15, pp.95~114 (1988), 계명대 한국학연구원
  11. 이은영, "士禍期 한 젊은 사대부의 肖像 - 虛庵 鄭希良論 -", 동양한문학연구, 29(29), pp.27~57 (2009), 동양한문학회[DOI]
  12. 李昌洙, "虛庵 鄭希良의 生涯와 詩文學 硏究", 석사, 한문교육, pp.1994
  13. 임준철, "조선중기 漢詩 意象 연구" (2010), 일지사
  14. 임형택, "세기초 신진 문인층과 시의 세계- 鄭希良과 魚無迹의 경우", 대동문화연구, 13, pp.123~128 (1979), 성균관대 대동문화연구원
  15. 전경원, "소상팔경시의 형상화 양상과 의미맥락 연구", 박사, 고전문학, pp.2006
  16. 陳植鍔, "중국시가의 이미지" (2013), 한길사
  17. 한희숙, "연산군대 虛庵 鄭希良의 現實認識과 그 변화", 한국인물사연구, (22), pp.191~221 (2014), (사)한국인물사연구회
  18. 홍순석, "허암 정희량론", 한문학논집, 6, pp.227~235 (1988), 근역한문학회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)