19세기 연행가사에 나타난 연희 양상 －<무자서행록>과 <병인연행가>를 중심으로－
The Various Aspects of the 19th Century Play Yonhaenggasa (燕行歌辭) －Focus on Mujaseoheangrok (무자서행록) and Byeonginyeonhaengga (병인연행가)－
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연행에 대한 탐구는 연구자들에게 많은 관심을 받고 있다. 연행록에는 많은 기록들이 존재한다. 이러한 연행록에 대한 다양한 연구는 한글연행가사에도 큰 영향을 끼쳤다. 많은 기록 가운데서 연행 노정에서 빠질 수 없는 볼거리 중의 하나가 연희다. 많은 연행록은 중국에서 행해지고 있는 방대한 연희에 대한 자료를 포괄하고 있다. 그러므로 조선의 연희와의 차이를 드러낼 수 있는 훌륭한 근거 자료가 될 수 있을 것이다. 본고에서는 연행가사인 <무자서행록>과 <병인연행가>의 연행노정 중에 보았던 ‘연희’를 중심으로 연희를 바라보는 작가의 시선에 대해 그 양상을 살피고자 한다. 작품에 드러난 공통된 연희로 1) 禮를 갖추지 못한 발인굿과 2) 신비하고 기이한 幻戲로 나눠 작품의 특징을 살펴볼 수 있었다. 공통된 연희가 있는 반면, 두 작품에서 개별적 연희는 <무자서행록>의 창시가 있고, <병인연행가>의 곰재주가 있다. 시간이 지나면서 연희가 생겨나고, 사라지고 하는 반복된 과정을 거쳐 새로운 연희들은 ‘문화’라는 것으로 형성되어 그 나라의 과거와 현재 그리고 미래에 이르기까지 다양한 문화를 형성하게 될 것이다. 거기에 다른 나라 문화의 기이한 것과 낯선 것에 대한 동경 역시 작품이 창작되고 발전하는 힘이라고 볼 수 있다.
Abstract
This is a study on the Yonhaengrok (연행록), which has fascinated many advanced researchers. The Yonhaengrok (연행록) was written in Chinese and was recorded in detail. However, as Yonhaenggasa (연행가사) was created at Hangŭl (한글), it also had many differences. Mujaseoheangrok and Byeonginyeonhaengga were the more popular among the various Korean gasa. When they went to Beijing, they were one of the well-liked performances. Many Yonhaengrok (연행록) presented information about China through their performance, and were a proof that they came from some different parts of chosun. Here, I focus on the aspects of the performance of Mujaseohaengrok and Byeonginyeonhaengga. There two works were found to have commonalities in their performance: 1) exorcism that do not get manner, and 2) fantastically mysterious and outlandish, although it featured Mujaseohaengrok as Changsi and Byeonginyeonhaengga appeared as a bear. With time, new performances are created, and older ones fade out of sight. The performance itself has become part of the culture, therefore carries a lot of significance. I believe these works have given power to our culture, which is unique and unusual from other cultures.
참고문헌 (30)
- 姜文順, "『상여소리』 硏究 : 죽음意識을 中心으로", 석사, pp.1982
- 김미경, "19세기 연행록에 나타난 민속연희", 실천민속학연구, 6 (2004), 실천민속학회
- 김영죽, "18, 19세기 중인층의 지식 향유와 산출 - 해외체험을 통한 사대부 epigonen으로부터의 脫皮를 중심으로 -", 漢文古典硏究, 28(1), pp.201~230 (2014), 한국한문고전학회
- 김윤희, "조선후기 사행가사의 세계 인식과 문학적 특질", 박사, 국어국문학, pp.2010
- 김윤희, "조선 후기 사행가사의 문학적 흐름" (2012), 소명출판
- 김윤희, "19세기 장편 연행가사에 보이는 연경(燕京) 풍물(風物)의 감각적 재현 양상", 우리어문연구, (54), pp.231~255 (2016), 우리어문학회[DOI]
- 김정화, "<무자서행록>과 <병인연행가>의 서술 양상에 대한 비교 연구", 국어교육연구, (56), pp.349~396 (2014), 국어교육학회(since1969)
- 김현미, "19세기 연행록의 전개와 특성" (2007), 혜안
- 박수밀, "朴趾源의 幻戱記에 나타난 글쓰기 요령", 漢文敎育硏究, 26(1), pp.517~542 (2006), 한국한문교육학회
- 서수인, "홍순학의 병인연행가", 석사, pp.2015
- 서연호, "한국연희연구의 현실과 미래", 한국사시민강좌, 45 (2009), 일조각
- 손태도, "굿놀이와 재담소리", 한국무속학, (21), pp.39~72 (2010), 한국무속학회
- 손태도, "조선 후기 연희의 소통과 향유", 한국전통공연예술학, 3 (2014), 전통공연예술학회
- 안상복, "燕行錄의 雜技 관련 記事 연구", 중국문학, 53, pp.161~184 (2007), 한국중국어문학회
- 안혜자, "<무자서행록> 연구", 석사, 국어국문학과 국문학전공, pp.2012
- 요한 호이징아, "호모 루덴스" (1987), 까치
- 우하림, "〈병인연행가〉의 작자의식과 서술특성", 석사, 국어국문학과, pp.2014
- 유권종, "유교의 상례와 죽음의 의미", 철학탐구, 16, pp.5~32 (2004), 중앙철학연구소
- 윤광봉, "고전시가와 예술" (2003), 경인문화사
- 이창숙, "燕行錄에 실린 중국 演戱와 그에 대한 조선인의 인식", 한국실학연구, (20), pp.131~175 (2010), 한국실학학회
- 이홍식, "북경 유리창의 공연예술 - 18~19세기 연행록을 중심으로 -", 한국한문학연구, (47), pp.593~622 (2011), 한국한문학회
- 임준철, "연행록에 나타난 幻術認識의 변화와 박지원의 「幻戱記」", 민족문화연구, (53), pp.221~257 (2010), 민족문화연구원
- 임기중, "연행록의 연희기와 관희시", 문학한글, 13 (1999), 한글학회
- 임기중, "연행가사연구" (2003), 아세아문화사
- 전경욱, "전통연희의 현대적 의의", 한국어문교육, 9 (2011), 고려대학교 한국어문교육연구소
- 최미정, "연행가사의 국내 여정에 나타난 취한 사행의 모습과 그 의미", 한국학논집, (40), pp.375~416 (2010), 한국학연구원
- 최성애, "19세기 사행록에 표현된 검무 ‘俠’의 특징 연구", 박사, pp.2010
- 한영규, "새자료 <무자서행록>의 이본으로서의 특징", 한국시가연구, 33, pp.191~224 (2012), 한국시가학회
- 홍성남, "燕行錄에 나타난 ‘幻術’과 ‘演劇’ 硏究", 동아시아고대학, 5, pp.4~122 (2002), 동아시아고대학회
- 홍진영, "19세기 연행가사의 성격 연구 : 서술양상을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2010