문화변용으로서의 번역 - 텍스트생성의 모델화를 중심으로

키워드

참고문헌 (25)

1. "문학작품 번역과 세계관 비교문학집", 28 (2002), 한국비교문학회
2. "Gespräche mit Henre Ronse"
3. Floros, "Zur Reprasentation von Kultur in Texten"
4. Kultur, "Gunter Narr Verlag," (2001), Tübingen
5. Göhring, H, ""Interkulurelle Kommunikation."
6. "Fremdsprachen und Landeskundeunterricht durch einen integrierten"
7. Hartmann, "Texte als linguistisches Objekt"
8. "Entwurf systematischer Kulturtheorie.", Krems
9. "Literature und Translation" (1978)
10. "Theorie und Methode"
11. "Ein Lehr- und Arbeitsbuch"
12. "Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens"
13. "Einführung in die Übersetzungswissenschaft"
14. "Heidelberg", pp.~819 (1997), Wiesbaden
15. "Approaches To Translation" (1981)
16. "Toward a Science of Translating With Special Reference to Principles and"
17. "Procedures Involved in Bible Translating" (1964)
18. "Einführung in das funktionale Übersetzen Am Beispiel von Titeln und"
19. "Ausrichtung an der zielkulturellen Situation"
20. "Übersetzen und Textvergleich"
21. "Tübingen" (1986)
22. "Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik"
23. "Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen"
24. "Übersetzungstheorien" (1997), Tübingen
25. "Vermeer"

관련 논문AI추천