從韓國古代文人名字組合 看中華文化的影響
A Study on Influence of Chinese Culture through the Combinations of Name and Za(字) of Ancient Korean Literature People
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
中國古代文化在韓國產生深刻影響的表現之一, 即為韓國古人名字的高度漢化｡ 筆者曾解釋韓國古代漢詩文作家人名1034個、表字997個, 含名、字組合約940組｡ 本文將在此基礎上歸納韓國古人名、字組合的十四種方式, 統計出使用最為頻繁的三類:一是引用經典, 二是以字義為基礎之同義相協、相反取義、連類相及、因字指實名義、辨明類屬等, 三是追慕前賢, 并闡釋此種情況的出現,是中國古代文化產生深刻影響的結果｡
Abstract
In ancient times, Korean literature people made their name and Za(字) mostly like Chinese person. And that is one of the display of the deep influence of Chinese culture. I have explained 1034 names and 997 Za of ancient Korean literature people, which contains 940 combinations of name and Za. In this essay, I will generalize the 14 modes of combination from that. Then statistically study on the 3 modes of the most frequently used ones. At last, I will develop further and explain it.
참고문헌 (50)
- 莊子, "中華書局1961年版, 新編諸子集成, 本", 4~
- "說文解字附檢字, 影印本" (1963), 中華書局
- "梁書", pp.805~ (1973), 中華書局
- "舊唐書", pp.5320~ (1975), 中華書局
- "十三經註疏, 影印版" (1980), 中華書局
- "宋本廣韻, 影印本" (1982), 中國書店
- "楚辭補註", pp.4~10 (1983), 中華書局
- "老子校釋, 新編諸子集成, 本", pp.133~ (1984), 中華書局
- "四書五經宋元人注" (1985), 北京市中國書店
- "戰國策", pp.372~ (1985), 上海古籍
- "高士傳" (1985), 中華書局, 中國書店
- "張九齡集校注, 上冊", pp.171~ (2008), 中華書局
- 朱熹, "近思錄", pp.58~ (2008), 中州古籍出版社
- "西銘解", pp.145~ (2010), 上海古籍、安徽教育
- "三國史記, 朝鮮中宗壬申年刻本", ~
- "高麗史, 復刻朝鮮中宗朝木刻本", ~
- 李穡, "牧隱詩藁", pp.414~
- 李穡, "牧隱文藁", pp.78~
- 鄭道傳, "三峰集", pp.351~
- 南在, "龜亭先生遺稿", pp.629~
- 權近, "陽村先生文集", pp.213~
- 金安國, "慕齋先生集", pp.192~
- 申光漢, "企齋文集", pp.494~
- 李魯, "青溪集", pp.547~
- 李廷龜, "月沙先生集", pp.462~
- 宋時烈, "宋子大全", pp.452~
- 李德壽, "西堂私載", pp.235~
- 李瀷, "星湖先生全集", pp.164~
- 李瀷, "星湖先生全集", pp.4~
- 趙龜命, "東谿集", pp.206~
- 宋德相, "果菴先生文集", pp.96~
- 朴齊家, "貞蕤閣文集", pp.649~
- 成海應, "硏經齋全集", pp.462~
- 金平黙, "重菴先生文集", pp.61~
- 金平黙, "重菴先生文集", pp.129~
- 金澤榮, "韶濩堂文集定本", pp.315~
- 趙季輯校, "足本皇華集", pp.1023~ (2013), 鳳凰出版社
- 張志淵, "朝鮮儒教淵源", pp.2~ (1979), 檀國大學校 出版部
- 吉常宏, "中國人的名字別號" (1997), 商務印書館
- 吉常宏, "中國古人名字解詁" (2003), 语文出版社
- 陳榮捷, "朱學論集", pp.167~180 (2007), 華東師範大學 出版社
- 趙季, "<箕雅>研究" (2010), 南開大學 出版社
- 임종욱, "韓國人名字號辭典" (2010), 이회出版社
- 심경호, "한국한문기초학사3", pp.392~ (2012), 태학사
- 李丙燾, "韓國儒學史版", pp.44~ (2012), 韓國學術情報出版社
- 劉暢, "韓國文人名字號訓詁辭典" (2014), 보고사
- 趙鍾業, "북벌(北伐)과 춘추대의(春秋大義)", 百濟研究 (1979)
- 李載錫, "尤庵 宋時烈의 春秋大義論 硏究. 統一問題와 國際關係", ~ (1997)
- 宋熹準, "「近思錄」의 도입과 이해", 韓國學論集, 25 (1998)
- 崔敬勳, "朝鮮時代 刊行의 朱子 著述과 註釋書의 編纂", 석사, 文獻情報學, pp.2008