한문 산문 교육의 방향과 교수ㆍ학습 모형
Directivity and Teaching-Learning Model for Educating ClassicalChinese Prose
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한문 산문 교육의 방향을 새롭게 모색하고, 교육 현장에서 실제 적용 가능한 교수ㆍ학습 모형을 제시해 보고자 기획된 것이다. 먼저 한문 독해력 향상과 작품의 이해ㆍ감상이라는 한문과 교육 목표를 통합적으로 달성하는 데에 중점을 두었다. 한문 산문 교육의 방향은 한문 산문의 문체를 이해하여 현대적 글쓰기에 활용하고, 한문 산문에 담긴 전통 문화와 선인들의 가치관을 이해하여 현대적으로 계승ㆍ발전시키는 것으로 잡았다. 이를 위해 교수ㆍ학습 모형은 한자와 문법 학습의 장벽을 최소화하고, 모방적 산문 작성 및 발표ㆍ토론을 통해 한문 산문에 대한 이해와 감상을 심화시키는 데에 초점을 두었다. 그렇다고 한문 독해력 배양이라는 언어 교육을 등한시하지는 않았다. 한문 독해력은 원문과 번역문을 소리 내어 읽고 노트에 옮겨 쓰는 과정에서 자연스럽게 향상되도록 하였다. 마지막으로 고등학교 『한문』 교과서에 수록된 한문 산문 중에서 說理文에서는 「朋黨論」, 史傳文에서는 「崔北傳」, 雜記文에서는 「六友堂記」를 예로 들어, 본 교수ㆍ학습 모형의 적용 가능성을 타진해 보았다. 본고에서 제시한 교수ㆍ학습 모형은 향후 모의 강의와 같은 방식으로 실제 한문 수업에 적용하여 계속적으로 수정ㆍ보완할 예정이다.
Abstract
This paper addresses the question of directivity and teaching model for educating classical Chinese prose at the chalkface. First of all, my aims is to accomplish the goal of educating Classical Chinese, which are improving students' reading and appreciating comprehension of classical writings. And I also take my course for education adopting classical writings to modern writing. Then we can understand traditional culture and previous generation. For this goal, I set teaching-learning model for easily understand the Chinese character and grammar. Then students may improve their knowledge through presentation and discussion. Yet, I do not neglect a matter of educating language teaching. I encourage students in reading and writing to improve their reading skill. At the end, I explained above model using three well-known writings. I will modify or amend my theory after using this teaching-learning model at the chalkfield.
참고문헌 (33)
- 교육부, "고등학교 교육과정해설: 한문" (1997), 교육부
- 교육인적자원부, "교육인적자원부 고시 제 2007-79 별책 17 한문, 교육 선택 과목 교육과정", 교육인적자원부, ~ (2007)
- 교육인적자원부, "교육인적자원부 고시 제2006-75호 및 제2007-79호에따른 중학교 교육과정 해설(Ⅴ)", 교육인적자원부, ~ (2008)
- 교육과학기술부, "교육과학기술부 고시 제 2011-361호 별책 17 한문과 교육 과정", 교육과학기술부, ~ (2011)
- 김언종, "고등학교 漢文Ⅰ" (2012), ㈜교학사
- 김용재, "고등학교 漢文Ⅰ" (2012), ㈜더텍스트
- 이희목, "고등학교 漢文" (2002), ㈜천재교육
- 강민구, "한문산문교육연구의 동향과 과제", 漢文敎育硏究, (37), pp.419~446 (2011), 한국한문교육학회
- 권혁진, "통합 교과형 논술과 한문 수업", 漢字漢文敎育, 1(19), pp.77~110 (2007), 한국한자한문교육학회
- 김경익, "漢文 短文 敎育의 位階化를 위한 方向 探索", 한문학논집(漢文學論集), 32, pp.245~264 (2011), 근역한문학회
- 김연수, "한시 교수-학습의 원리와 모형", 漢字漢文敎育, 1(15), pp.11~56 (2005), 한국한자한문교육학회
- 김연수, "認知的 徒弟 방식의 漢詩 敎授-學習 模型의 실제 적용 양상에 관한 연구", 漢文敎育硏究, 27(1), pp.167~201 (2006), 한국한문교육학회
- 김연수, "漢文科 文學敎育 硏究의 動向과 課題", 漢文敎育硏究, (37), pp.351~390 (2011), 한국한문교육학회
- 김재영, "漢文科 敎授-學習 方法의 體系化 方案", 漢文敎育硏究, 29(1), pp.129~157 (2007), 한국한문교육학회
- 김우정, "한문과 교육에서 문학산문의 수준과 범위", 漢文敎育硏究, (36), pp.49~76 (2011), 한국한문교육학회
- 박민환, "한문고전을 활용한 고등학교 논술수업모형과 그 효과에 대한 연구", 석사, pp.2009
- 박성규, "漢文科 文學敎育의 실제와 전망", 漢文敎育硏究, 20, pp.1~6 (2003), 한국한문교육학회
- 박수밀, "한문산문의 교육에의 활용 가능성 고찰", 온지논총, (22), pp.159~184 (2009), 온지학회
- 백광호, "제7차 중 고등학교 『漢文』 교과서 散文 제재의 類型과 位階에 관한 試論", 우리어문연구, (34), pp.259~289 (2009), 우리어문학회
- 손유정, "성독을 통한 한문 교육 방안", 석사, pp.2011
- 송병렬, "한문과 교수ㆍ학습의 이론과 방법", 한자한문연구, 5 (2009), 한국한자한문교육학회
- 송병렬, "漢文散文의 敍述方式과 修辭法에 대한 敎育的 活用 硏究", 동방한문학, (45), pp.357~388 (2010), 동방한문학회
- 송병렬, "漢文科 敎授·學習 方法 硏究의 成果와 方向", 漢文敎育硏究, (37), pp.55~84 (2011), 한국한문교육학회
- 송병렬, "한문과 교수ㆍ학습 방법론" (2012), 보고사
- 심경호, "한문산문 수사법과 현대적 글쓰기", 작문연구, (5), pp.9~42 (2007), 한국작문학회
- 심재경, "한문 산문영역 교수-학습 방법의 원리와 모형", 漢字漢文敎育, 1(15), pp.91~122 (2005), 한국한자한문교육학회
- 임완혁, "한문과 교육에서 텍스트의 수준과 범위 -寓言․說話․小說의 수준과 범위에 대한 試論-", 漢文敎育硏究, (36), pp.77~115 (2011), 한국한문교육학회
- 윤지훈, "‘2007年 改定 漢文科 敎育課程’에 따른 高等學校 '漢文Ⅱ'의 散文 敎育 方向에관한 一考", 漢字漢文敎育, 1(26), pp.559~588 (2011), 한국한자한문교육학회
- 임완혁, "제7차 敎育課程에 따른 漢文 敎科書에서의 文學敎育-散文, 小說을 중심으로-", 漢文敎育硏究, 20, pp.71~104 (2003), 한국한문교육학회
- 임완혁, "서사산문 교육 연구의 동향과 과제", 漢文敎育硏究, (37), pp.391~418 (2011), 한국한문교육학회
- 임완혁, "한문과 문학교육론" (2012), 보고사
- 한예원, "漢文敎科書의 文學敎育 比重", 漢文敎育硏究, 20, pp.7~28 (2003), 한국한문교육학회
- 허철, "漢文敎科 散文敎育에 있어서美學 原理의 適用과 實踐 方案 硏究", 동방한문학, (49), pp.63~97 (2011), 동방한문학회