≪十九史略≫≪通鑒節要≫的朝鮮版本考述
Publication Trends of Shijiu Shilue(十九史略) and TongjianJieyao(通鑒節要) during the Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
≪십구사략≫과 ≪통감절요≫의 조선시대 간행 양상 연구 조선시대에 가장 널리 읽힌 사서(史書)는 단연 ≪십구사략(十九史略)≫과 ≪통감절요(通鑒節要)≫이다. 동시대 중국에서는 거의 찾는 이가 없었던 것과는 달리, 이 두 책은 조선에서 “증사(曾史)”와 “강감(江鉴)”으로 병칭되며 조선조 수백년간 수십 차례 간행된다. 이 두 책은 금속활자본, 목활자본을 비롯한 관판본과 왕실본, 방각본 등 다양한 판본으로 간행되었다. 본고에서는 시대적 변화에 따른 이 두 사서의 간행 양상을 고찰하고, 이 두 사서가 조선시대 각 계층에 수용되는 양상을 살펴보았다. 우선, 조선전기의 ≪십구사략≫과 ≪통감절요≫의 간행 상황과 수용 양상을 살피고, 현존 판본을 조사하였다. 이 두 사서는 조선 전기에 중요한 초학 교재로 선정되어 왕실과 사대부 자제들에게 널리 읽혔음을 밝혔다. 다음으로, 조선후기 ≪십구사략≫과 ≪통감절요≫의 관판본의 간행 양상과 내용 변화에 대해 고찰하였다. 17세기 초 안동판 ≪통감절요≫는 “통감총론(通監總論)” 등 앞머리 서술을 산삭한 판본이며, 이는 이 후에 간행된 판본에 그대로 원용되었다. 18세기 이후 ≪십구사략≫의 간행 또한 새로운 변화가 보인다. ≪동국사략(東國史略)≫을 증보한 ≪사략≫, ≪명사략(明史略)≫을 추가한 ≪사략≫, ≪동국사략≫과 ≪명사략≫을 모두 증보한 ≪사략≫ 등 “십구사략”에 한정되지 않은 ≪십구사략≫이 간행되었다. 조선후기 ≪십구사략≫과 ≪통감절요≫는 경연에서 진강(進講)되었고, 왕실과 사대부 자제들의 교육용 사서로 널리 읽혔다. 마지막으로, 방각본 ≪십구사략≫과 ≪통감절요≫의 출판 양상과 특징에 대해 고찰하였다. 19세기에 이르러 이 두 책의 독자층이 점차적으로 중인층과 서민층으로 확산되는 양상을 보인다. 그 결과 서울과 전주 등지의 여러 방각소에서 이 두 책을 다투어 간행하였다. 방각본 ≪사략≫은 주로 권1에서 권3까지가 간행되었는데, 그 중에서도 권1이 제일 많이 간행되었다. 다만, 무교에서는 1866년에 춘방(春坊) 간행본을 저본으로 하여 “남송사(南宋史)”와 “원사(元史)”에 해당하는 권7과 권8을 간행하였고, 1870년에는 정창순이 증보한 “명사(明史)”에 해당하는 권9과 권10을 간행하였다. ≪사략≫과 달리 방각본 ≪통감절요≫는 권1부터 권19까지 고루 간행되는 양상을 보인다.
Abstract
widely read historical books during the Joseon Dynasty were undoubtedly Shijiu Shilue and Tongjian Jieyao. Unlike in contemporary China, where these books were rarely accessed, these two works were published dozens of times over several centuries during the Joseon Dynasty. They were issued in various editions, including government, royal, and commercial ones. This study examines the publication trends of these two historical books over time and investigates how they were received by different social strata. First, we investigate the extant editions and discuss the publication trends and reception of Shijiu Shilueand Tongjian Jieyao in the early Joseon period. We find that these two historical books were chosen as important introductory textbooks for beginners in the early Joseon period and were widely read by the royal family and by children of the scholarly class. Next, we examinethe changes in the publication trends and content of government editions during the late Joseon period. Finally, we consider the publication trends and characteristics of the commercial editions.
참고문헌 (33)
- "大明紀, 韓國國立中央圖書館藏本", ~
- "承政院日記", ~
- 柳希春, "眉岩日記, 韓國學中央研究院藏書閣藏本", ~
- "續史略, 韓國國立中央圖書館藏本", ~
- "侍講院冊役所日記, 韓國學中央研究院藏書閣寫本", ~
- "十九史略 各種版本, 國立中央圖書館、藏書閣、奎章閣藏本", ~
- 魏伯珪, "新編十九史略續集大明紀, 國立中央圖書館藏本", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "春坊日記, 韓國學中央研究院藏書閣藏本", ~
- "太常諡狀錄, 藏書閣藏本", ~
- "通鑒節要 各種版本, 國立中央圖書館、藏書閣、奎章閣藏本", ~
- "韓國文集叢刊", ~
- 洪敬謨, "重訂南漢志, 韓國學中央研究院藏書閣藏本", ~
- 洪翰周, "智水拈筆, 韓國國立圖書館藏", ~
- 張伯偉, "朝鮮時代書目叢刊" (2004), 中華書局
- 金东旭, "坊刻本에 대하여", 동방학지, 11 (1970)
- 金侖壽, "≪十九史略≫의 源流와 韓國的 展開(上)", 서지학보, 6 (1991)
- 金侖壽, "≪十九史略≫의 源流와 韓國的 展開(下)", 서지학보, 7 (1992)
- 김윤조, "조선 후기 지식인들의『통감절요』에 대한 비판적 인식의 양상과 의미", 汉文学报, 5 (2001)
- 류준경, "達板 坊刻本 연구", 韓國文化, 35 (2005)
- 송정숙, "17세기 훈련도감의 인쇄 출판 활동", 書志學研究, 42 (2009)
- 심호택, "『통감절요 (通鑑節要)』이해의 시각 : 戰國時代의 인물관과 시대관에 나타난 宋學的 사유의 한 국면", 汉文教育论集, 10 (1996)
- 이윤석, "방각본『십구사략』간행의 양상과 의미—1권을 중심으로", 东方学志, 168 (2014)
- 이재준, "조선시대 내사인의 유형 연구", 书志学研究, 68 (2016)
- 장인진, "경상감영판『十九史略通攷』의 문헌적 연구", 大东汉文学, 45 (2015)
- 崔皓晳, "大邱 在田堂書鋪의 出版 活動 연구—在田堂書鋪의 出版人과 刊行 書籍을 중심으로—", 語文硏究, 34 (2006)
- 허태용, "17세기 후반 正統論의 강화와『資治通鑑節要』의 보급", 韓國史學史學报, 3 (2001)
- 허태용, "英.正朝代 中華繼承意識의 강화와 宋.明 역사서의 편찬", 朝鲜时代史学报, 42 (2007)
- 孫衛國, "朝鮮世宗朝之歷史教育——以<資治通鑒>與<資治通鑒綱目>為中心", 安徽史學, (2) (2018)
- 朱冶, "<資治通鑒節要續編>在朝鮮王朝的傳播與影響", 史學史研究, (3)통권 : 171 (2018)
- 乔治忠, "<十八史略>及其在日本的影响", 南开学报, (1) (2001)
- 秦丽, "宋元明普及性史书的东传朝鲜——以<少微通鉴节要>与<十八史略>为中心", 古代文明, 13(2) (2019)
- 蔡雁彬, "朝鮮時代的史學啟蒙教育和史學觀——以<史略>為中心", 南京航空航太大學學報, 7(1)