본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韓国の初等教育における日本語教材開発の試み - クラス授業に適切な教材を目指して -

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

This report introduces about the development of the Japanese textbook for primary school children, which is supported by the furtherance business of teaching materials development by the Japan Foundation. The first purpose of the development of this textbook is, "the bottom expansion of Japanese education". For letting children to be interested in Japan or Japanese from the time of the elementary school, and to increase the number of the Japanese learners at the middle and the higher education, we aimed at the development of the Japanese teaching materials as a tool of the cross-cultural understanding that deserved to be childhood. At first, we analyzed present conditions of the Japanese education at Korean elementary school and its education method, and found necessity of new teaching materials development from both sides of the teacher and learner. Then constituted the contents which is based on the experience of the teacher on the spot. In addition, we also made the teacher's manual to convey the aim of this textbook.

Abstract

This report introduces about the development of the Japanese textbook for primary school children, which is supported by the furtherance business of teaching materials development by the Japan Foundation. The first purpose of the development of this textbook is, "the bottom expansion of Japanese education". For letting children to be interested in Japan or Japanese from the time of the elementary school, and to increase the number of the Japanese learners at the middle and the higher education, we aimed at the development of the Japanese teaching materials as a tool of the cross-cultural understanding that deserved to be childhood. At first, we analyzed present conditions of the Japanese education at Korean elementary school and its education method, and found necessity of new teaching materials development from both sides of the teacher and learner. Then constituted the contents which is based on the experience of the teacher on the spot. In addition, we also made the teacher's manual to convey the aim of this textbook.

참고문헌 (21)

  1. 이인숙, "부산지역초등학교 일본어교육의 현장실태조사연구", 석사, pp.2004
  2. 篠崎摂子, "中国遼寧省の日本語教材開発について-海外での日本語教材製作のありかた-", 日本ロ語国際センター紀要, (14), pp.87~104 (2004)
  3. 李炫姃, "韓国の年少者日本マ語教育に見られる「文化」概念", 日本事情, (5), pp.130~139 (2004), くろしお出版
  4. 이완기, "제7차 교육과정 초등학교 영어 교육 목표와 내용 구성의 개선 방향", 초등영어교육, 10(1), pp.25~54 (2004), 한국초등영어교육학회
  5. 김연수, "주니어일본어붐붐" (2004), 동양문고
  6. 교육인적자원부, "중학교생활일본어こんにちは" (2001), 금성출판사
  7. 정기영, "정말쉽다 어린이일본어히라가나편" (2007)
  8. 정기영, "정말쉽다 어린이일본어카타카나편" (2007)
  9. 일본어교육연구회, "동양문고일본어플러스Ⅰ" (2002), 동양문고
  10. 교육인적자원부, "초등학교영어3,4,5,6" (2001), 금성출판사
  11. 大蔵守久, "日本|語学級Ⅰ" (1999), 凡人社
  12. 春原憲一郎他, "日本語宝船" (2005), 시사일본어사
  13. 国際交流基金, "日本語教育国別情報" (2006), 韓国
  14. [URL]
  15. [URL]
  16. [URL]
  17. [URL]
  18. (2008)[URL]
  19. [URL]
  20. [URL]
  21. [URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)