논문KCI 등재
相國寺 慈照院 所藏 『韓客詞章』 연구
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿では、京都の相国寺の慈照院に所蔵されている韓客詞章の現況と創作背景及び詩文の内容的な特徴を通じ て、１８世紀の通信使の往来を通じた韓日文化交流のもう一つの様相を考察してみた。 その結果、『韓客詞章』は1711年の通信使行で接伴僧であった別宗祖緣と唱酬した通信使の作品だけを４軸の巻紙 に纏めた物で、通信使と日本文士との間の文化交流を立証する貴重な資料であった。 通信使の宿所ではなかったにも関わらず、『韓客詞章』が慈照院に残されることになったのは慈照院所属の文學的な才 能に優れた高僧が接伴僧として参与した為であった。その中でも特に、別宗祖緣個人の卓越した学識と詩文創作の能力 が至大な役割を果たした。 又『韓客詞章』に収録されている詩文等は別宗の人柄と詩才に対する賛嘆、両国の文士間の情感の交流と路程に対 する期待、異国の文物と自然に對する友好的な視線、詩文を通じる父子の巡り合いの感懐と恋しさ及び'三笑之別'に対 する名残惜しさを主な内容として収めている。
참고문헌 (17)
- 趙泰億, "謙齋集", ~
- 任守幹, "東槎日記", ~
- 曺命採, "奉使日本時聞見錄", ~
- 瀨尾維賢, "鷄林唱和集", ~
- 松田 甲, "正德朝鮮信使と加賀の學<者. in:續日鮮史話 제2편" (1931), 朝鮮總督府
- 李元植, "朝鮮通信使" (1991), 민음사
- 秋宗康子, "對馬以酊庵に赴いた相國寺派輪番僧について", 立命館文學, (521) (1991), 立命館大學 人文學會
- 이혜순, "18세기韓日 문사의金剛山-富士山의우열논쟁과그의미", 한국한문학연구, 15 (1992), 한국한문학회
- 辛基秀, "大系 朝鮮通信使 제4권" (1993), 辛卯ㆍ正德度, 明石書店
- 李元植, "慈照院遺墨について. in:圖說朝鮮通信使の旅(辛基秀ㆍ仲尾宏 편)" (2000), 明石書店
- 上田正昭, "朝鮮通信使とその時代" (2001), 明石書店
- 倉地克直, "近世日本ｩ人は朝鮮をどうみていたか", pp.330~ (2001), 角川選書
- 河竹繁俊, "日本演劇史" (2001), 도서출판청우
- 東京國立博物館, "足利義滿六百年御忌記念｢京都五山 禪の文化｣展" (2007), 日本經濟新聞社
- 韓泰文, "通信使 往來를通한韓日 文化交流", 한국문학논총, 41 (2005), 한국문학회
- 韓泰文, "通信使 왕래를통한한일演戱교류. in:지역과역사" (2008), 부경역사연구소
- 조선통신사문화사업회, "쇼코쿠지지쇼인소장조선통신사유물도록" (2008)
관련 논문AI추천
1711년 통신사 필담창화집 『槎客通筒集』 연구한태문동양한문학회 · 동양한문학연구2016 · 제44권 17世紀 通信使 筆談唱和集의 出現과 初期 形態구지현동양한문학회 · 동양한문학연구2010 · 제30권 제30호『桑韓唱和塤篪集』에 관한 연구김진경한국한문고전학회 · 漢文古典硏究2011 · 제23권 제1호使行詩의 특징과 전개 양상이군선동방한문학회 · 동방한문학2010 · 제42호필담을 통한 한일 문사 교류의 전개와 양상.-赤間關을 중심으로-구지현국학연구원 · 동방학지2007 · 제138호윤지완 사행문학의 양상과 의미조영심열상고전연구회 · 열상고전연구2015 · 제46호