한국계 이민교회의 문화적 갈등 양상의 변화 연구 -1980년대 전후 재일한인 교회를 중심으로-
A Study on Change of Cultural Conflicts in Japanese Korean Immigrant Church
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
全世界的な経済グローバル化の影響で国境を越える人の移動が活発に行われている。その中で世界のどこへ行っても注目を浴びているのが韓国人の移動であり、現地定着の過程で教会を中心とする移民コミュニティの形成と小規模自営業者の経済活動が目立っている。本研究の目的は日本で活躍している韓国系移民教会の活動形態が1980年代以前は国民国家的な民族問題に重点をおき、いわゆるグローバル時代が始まる1980年代後半は新しい文化的な葛藤を出現させたことに注目している。研究の方法は1980年代以前の移民教会の活動形態については文献分析を行い、1980年代以降の文化的な活動様相については現地に住んでいるクリスチャン達のインタビュー調査の結果に基づいている。本研究の結果は次のように二つの点を指摘することができる。まず、第一に、超国家的な(Trans- nationalization)グローバル化の現象以前のオールドカマー中心の韓国系移民教会は教会の構成員が同質的な民族を基盤としていたので民族的アイデンティティが強化され、日本社会内で再民族化による民族差別と権利に闘う社会的な葛藤の解決に力を注いだ。しかし、1980年代後半からはグローバル化の影響で脱民族化、韓日両国の移民に関する政策的制度的な変化、特に「海外旅行自由化措置」などで日本へのニューカマーの移住が促され、多様化する中でニューカマー教会の中の葛藤形態は文化的な領域に拡大されたと考えられる。本研究の示唆点としては1980年代前後日本における韓国系移民教会はオールドカマーとニュ-カマー教会の構成員達が日本現地で分離された状態であり、相互移民生活に対する問題意識や民族意識を共有しているとは考えがたい。
참고문헌 (30)
- 윤인진, "코리안 디아스포라-재외한인의 이주, 적응, 정체성" (2008), 고려대학교출판부
- 미와노부오, "일본인의 의식과 재한 일본인 전도", 상담과 선교, 53~ (1995), 한국상담선교연구원
- 신광철, "한국기독교 일본포교의 현황과 전망", 韓日宗教文化交流ー研究の現状と課題, 66~67 (2006)
- 조재국, "일본 문화의 종교성과 선교방향에 관한 연구", 한국기독교신학논총, 21, pp.444~445 (2001), 한국기독교학회
- 한국기독교역사학회, "한국기독교사 Ⅲ 해방이후 20세기 말까지", 한국기독교역사연구소, 234~247 (2009)
- 한국상담선교연구원, "일본신도와 불교", 상담과 선교, 55~ (1995)
- 李仁夏, "自分を愛するようにー「生活の座」から、み言に聞く" (1991), 日本キリスト教団出版局
- 朴正義, "キリスト教受容における日韓比較", 国際日本文化研究センター, 17~ (1993)
- 崔吉城, "在日韓国キリスト教の普遍性と民族性", 中部大学国際関係学部紀要, 14, pp.39~45 (1995), 中部大学
- 海老沢有道, "日本キリスト教史", pp.424~ (1970), 日本基督教団出版局
- 鈴木範久, "日本キリスト教史物語", pp.20~ (2001), 教文館
- キリスト新聞社, "キリスト教年鑑", キリスト新聞社, 1390~1391 (2008)
- 在日大韓基督教会, "宣教90周年記念大会", 在日大韓基督教会, ~ (1988)
- 田嶋淳子, "世界都市・東京のアジア系移住者", pp.128~129 (1998), 学文社
- 土肥昭夫, "日本プロテスタント・キリスト教史論", pp.95~96 (1987), 教文館
- 野入直美, "キリスト教信仰と家族生活 in 民族関係における結合と分離", pp.379~ (2002), 民族関係における結合と分離
- 末木文美士, "日本宗教史", pp.126~ (2006), 岩波書店
- Berry,John, "Immigration, Acculturation, and Adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46, pp.5~34 (1997)
- Hurh, Won Moo, "Religious participation of Korean immigrants in the United States", Journal for the Scientific Study of Religion, 2229, pp.19~34 (1990)
- Kim, Kwang Chung, "The Ethnic roles of Korean immigrant churches in the USA in Korean Americans and Their Religions: Pilgrims and Missionaries from a Different Shore" (2001), Pennsylvania State University Press
- Safran, W, "Diaspora in Modern Societies: Myth of Homeland and Return", Diaspora, 1(1), pp.83~84 (1991)
- Wahlbeck, Osten, "The concept of diaspora as an analytical tool in the study of refugee communities", Journal of ethnic and migration studies, 28(2) (2002)
- Williams,Raymond Brad, "Religions of Immigrants from India and Pakistan" (1988), Cambridge University Press
- "2005 Population and Housing Census Report", 韓国統計庁より., ~
- "미감리회선교시대"[URL]
- "한국일보홈페이지"[URL]
- "Spirit"[URL]
- "KCCJの歩み"[URL]
- "KCCJの年表"[URL]
- "平成20年版「出入国管理」日本語版"[URL]