吉田松陰と近代中国 - 松陰の太平天国認識と思想転換-

太平天国の乱が幕末の思想家·改革志士吉田松陰に一体どのような影響を与え、松陰の思想形成にどのような意味があったのかについては、従来の研究では必ずしも明らかにされなかった。本報告では、幕末当時の政治·社会状況および松陰の思想状況などに即しながら、松陰が的確な太平天国の情報を載せた『満清紀事』入手以前に示した太平天国への強い関心、『満清紀事』の入手·翻訳·注釈、『満清紀事』の日本語訳である『清国咸豊乱記』のねらい、松陰の太平天国に対する認識など、特に太平天国研究によって松陰の思想上に起きた変化や魏源の海防論の不徹底性に対して行った批判等の事実に着目し、太平天国が松陰の思想形成及びその後の思想展開に持つ意味と果たした役割について究明した。報告者は、安政二年時の松陰の「民政·海防」兼挙論から「民政·内治」優先論への思想的変化や魏源評価の変化が彼の太平天国への関心·注目·研究の所産であることを指摘し、更に松陰の太平天国への関心、研究及びそれを通じて得た思想上の成果とその後の松陰の思想的課題や思想の進路との関わりにも言及し、松陰の同時期及びその後の「民政論」の高唱、「民本思想」の祖述者孟子への傾倒、『講孟箚記』の執筆、更に晩年の改革思想を示す「草莽崛起」論の提出などがいずれもこの期の太平天国への関心·研究·認識と深く関わっていることや、太平天国が松陰の思想形成及びその後の思想展開に重要な意味を持つものであることを指摘した。