조건표현 「ば」「たら」를 중심으로 본 일본어교재의 기술내용분석
Description content analysis of the Japanese grammar teaching materials -Focu on supposition expression 'ba' ‘tara’-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this paper, I analyzed the Description contents of supposition expression 'ba'’tara‘ in Japanese grammar teaching materials. Supposition expression is said to be a grammar item with much misuse outbreak well. In this paper, a reason of such a misuse outbreak considered it under the description contents of the teaching materials and the expectation that I might be related to. I analyzed it mainly on supposition expression 'ba'’tara‘ in this article mainly, and I was able to obtain the following results. (1) As a result of consideration, there were the most references that were used to express asituation to emphasize inevitability in supposition expression "ba".However, it "was confirmed thatthere were few expression teaching materials described substitution minutely the condition thatwas said to be it when I fought most to express such a situation to emphasize inevitability. (2) It can be in a factor of the misuse without it being spoken in the teaching materials in uses ofthe "ba" in detail that a consequent includes limitation of the specific modality. (3) In the case of a use of "tara", there were many teaching materials explaining which can be used widely, but I cannot see the teaching materials which I touch whether you came to have a fact, ause wide why. (4) Every teaching materials, the terms which referred to a use of the supposition expression werenot unified. Besides, a definition and explanation of each term were not done. Therefore it isjudged that it was very likely to be the misunderstanding. (5) Because a concrete example sentence is not often shown at the time of use explanation, the learner is easy to be confused.
Abstract
In this paper, I analyzed the Description contents of supposition expression 'ba'’tara‘ in Japanese grammar teaching materials. Supposition expression is said to be a grammar item with much misuse outbreak well. In this paper, a reason of such a misuse outbreak considered it under the description contents of the teaching materials and the expectation that I might be related to. I analyzed it mainly on supposition expression 'ba'’tara‘ in this article mainly, and I was able to obtain the following results. (1) As a result of consideration, there were the most references that were used to express asituation to emphasize inevitability in supposition expression "ba".However, it "was confirmed thatthere were few expression teaching materials described substitution minutely the condition thatwas said to be it when I fought most to express such a situation to emphasize inevitability. (2) It can be in a factor of the misuse without it being spoken in the teaching materials in uses ofthe "ba" in detail that a consequent includes limitation of the specific modality. (3) In the case of a use of "tara", there were many teaching materials explaining which can be used widely, but I cannot see the teaching materials which I touch whether you came to have a fact, ause wide why. (4) Every teaching materials, the terms which referred to a use of the supposition expression werenot unified. Besides, a definition and explanation of each term were not done. Therefore it isjudged that it was very likely to be the misunderstanding. (5) Because a concrete example sentence is not often shown at the time of use explanation, the learner is easy to be confused.
참고문헌 (13)
- 井黒玲, "日本語の条件表現「タラ」と「バ」の使い分けの一考察", 富山大学国語教育, 34 (2009), 富山大学国語教育学会
- 井上和子, "日本語の条件節と主文のモーダリティ", 神田外語大学言語科学研究センター紀要, 5 (2006), 神田外語大学言語科学研究センター
- 金宣伶, "韓国語母語話者の日本語の条件表現「と・ば・たら・なら」の習得過程", 国文目白, 43 (2004)
- 김창규, "条件表現「と」「たら」「ば」「なら」の機能に関する研究", 일어일문학, (55), pp.41~64 (2012), 대한일어일문학회
- 志澤剛, "N1ナラ N2条件形式の意味・機能と認可条件", 日本語文法, 11(2) (2011), 日本語文法学会
- 寺島佳子, "学習者コーパスに観察される条件表現ト・バ・タラ・ナラの使用と習得の関係", 日本語教育と異文化理解, 5 (2006), 愛知教育大学国際教育学会
- 최연주, "学習環境から見た条件表現の習得状況に関する考察 ―JSL学習者とJFL学習者の使用の比較から―", 日本語敎育, (63), pp.65~80 (2013), 한국일본어교육학회
- 奈良夕里枝, "日本語の条件表現における後件のモダリティー制約", フェリス女学院大学文学部紀要, 47 (2012), フェリス女学院大学
- 한선희, "仮定条件表現「ば、たら」の習得について", 日本語敎育, (46), pp.21~36 (2008), 한국일본어교육학회
- 朴素瑩, "日本語学習者における条件表現の学習実態 : 韓国人学習者を中心に", 国語の研究, 27 (2001), 大分大学
- 藤城浩子, "ト、バ、タラ--基本的な意味からの用法検証", 三重大学留学生センタ-紀要, 2 (2000), 三重大学留学生センタ-
- 古屋憲章, "日本語教育のための文脈記述の可能性--条件表現「と」が用いられる文脈を例として", Nidaba, 38 (2009), 西日本言語学会
- 배은정, "조건표현 「と」를 중심으로 본 일본어교재의 기술내용분석", 일어일문학, (64), pp.181~200 (2014), 대한일어일문학회[DOI]
