하브루타 기반 일본어과 학습자중심 수업 연구
A Study on Learner-Centered Classes in the Japanese Language Department based on
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 일본어 전공 교과 가운데서도 지식 정보 중심 교과에서의 교수자와 학습자의 역할 변화에 초점을 두고 적극적 학습자 활동을 위하여 ‘일본 문화’와 ‘일본어 문법 I’ 두 강좌의 한 학기 온라인 수업 전체에 각각 하브루타를 도입하였다. 즉, 학습자와 교수자의 역할 변화의 필요성 및 목적인 듣기만 하는 학습자가 아닌 적극적, 능동적 학습자로의 변화를 함께 요구하고 있기에 안내자, 촉진자로서의 교수자의 변화 이상으로 질문하고 토의·토론을 통해 깊이 이해하는 성장 지향적 학습자로의 변화를 함께 목표로 하였다. 그 결과 하브루타 기반 일본어과 학습자중심 수업은 특히, S대학교 1학년 일본문화 수업에서 t값 –5,260, 유의확률 .000으로 학습자들은 하브루타 기반 학습자중심 수업에 대해 만족하고 있는 것으로 분석되었다. 그 외 하브루타 기반 수업에서 (1) 발표 능력 향상에 도움을 준 것은 수업전 개인 사전 조사 활동(학습지)으로 나타났다. (2) 하브루타 기반 수업에서 가장 좋았던 부분은 짝토론 & 모두토론으로 학습자들은 하브루타 모형에 의한 토의·토론을 좋아했다. (3)하브루타 기반 수업에서 가자 어려웠던 부분으로 수업전 개인 사전 조사 활동(학습지)를 들고 있는데 이는 하브루타 활동을 위한 사전 준비의 중요성을 잘 인식하고 있는 결과로 분석된다. (4) 학습자들은 하브루타의 6가지 원리 가운데 경청 재확인, 반문을 가장 자주 사용하는 것으로 분석되었다. (5)하브루타 수업은 2학년 학습자들에게 있어 자기 생각을 잘 표현할 수 있는 능동적 학습자의 모습을 보이고 있다. (6) 하브루타수업모형에서 가장 유용했던 모형은 질문중심, 침구가르치기, 문제만들기 모형이었다.
Abstract
This study introduces Havruta into the two courses of ‘Japanese Culture’ and ‘Japanese Grammar I’ through online classes for active learner activities, focusing on the change in the roles of instructors and learners in the knowledge information-oriented subject. In other words, since the necessity of the changing roles of learners and instructors requires that learners are to be active, the goal of this study is how to change students into a growth-oriented learners who ask questions and understand deeply through discussion beyond guide instructors. As a result, it was analyzed that the learners of learner-centered classes in the Habruta-based Japanese language department were particularly satisfied with the Habruta-based learner-centered classes, with at value of -5,260 and a significance probability of .000 in Japanese culture class of the first grade at S University. Through Habruta-based classes, (1)it was found that personal pre-class research activities (worksheets) helped improve presentation skills. (2)The best part of the Haveruta-based class was the paired and all-to-one discussion, and the learners liked the discussion based on the Habruta model. (3)The difficult part of the Habruta-based class is the individual pre-study activity (worksheet) before class. (4)It was analyzed that learners most frequently used listening reaffirmation and counter-question among the six principles of Havruta. (5)Havruta classes are working effectively to make students become active learners who can express their thoughts well for second-grade learners. (6)The most useful models in the Havruta class model were question-oriented, friend teaching, and problem-making models.
참고문헌 (16)
- 중학교 자유학기제 시범 운영계획(안), "교육부", 교육부, 31~ (2013)
- 2015 개정 교육과정 총론 해설, "교육부", 교육부, 382~ (2015)
- 오대영, "이스라엘 유대인의 창의성의 사회문화적 배경", 교육종합연구, 12(2), pp.103~131 (2014), 교육종합연구원
- 오선아, "동료튜터링과 개별학습에 따른 인식론적 신념, 자기주도학습능력과 학업성취도 분석", 교육방법연구, 26(4), pp.791~816 (2014), 한국교육방법학회[DOI]
- 윤유찬, "일본문학 수업에서 플립러닝의 적용", 일본어문학, (84), pp.187~207 (2019), 일본어문학회[DOI]
- 장봉석, "국내 하브루타 학습의 효과에 대한 메타분석", 교육과정연구, 36(2), pp.1~24 (2018), 한국교육과정학회
- 전성수, "최고의 공부법 유대인 하브루타의 비밀", pp.308~ (2015), 경향BP
- 최진희, "하브루타(Havruta)를 활용한 온라인 수업의 효과 연구", 일본어문학, (94), pp.281~301 (2021), 일본어문학회[DOI]
- 한윤영, "학습자 중심 수업 척도 개발 및 타당화", 학습자중심교과교육연구, 19(23), pp.381~397 (2019), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- Kent, O., "A theory of Havruta learning", Journal of Jewish Education, 76(3), pp.215~245 (2010)
- Kent, O., ""Havruta" Inspired Pedagogy: Fostering an Ecology of Learning for Closely Studying Texts with Others", Journal of Jewish Education, 78(3), pp.227~253 (2012)
