뉴미디어를 이용한 대학생들의 커뮤니케이션에 관한 연구 － 이동전화의 문자메시지 교환을 중심으로 －

Abstract

本研究は、今や成人一人に一台と言われるほど、その普及の目覚ましい携帯電話を媒体としたコミュニケーションに関する調査報告である。 言語学サイドからもニューメディアを媒体とするコミュニケーション研究が最近盛んに行われてはいるものの、そのほとんどはCMC、つまりコンピューターを中心にして論じられている。とりわけ、チャットにおける言語表現について、その文法あるいは形態的な規範性に研究が片寄っている。しかし今日において重要なコミュニケーション手段の一つである携帯電話についてはあまり触れることはないようである。 そこで、本稿では携帯電話による音声通話やメールのやり取りを中心にして韓国の大学生のコミュニケーション行動について論じてみたいと思う。2003年上半期に釜慶大学の学生256人を対象にアンケート調査を行った結果からその様子を覗いてみたい。 まず、インターネット通信との比較からみてみよう。従来のこのような研究は主にパソコンによるチャットや電子メールのやりとりに注目しており、移動体通信メディアにはあまり関心を示していない。しかしながら、今回の調査で明らかになったことは、大学生の主なコミュニケーションメディアはむしろ携帯電話によるものであり、とりわけ携帯メールの占める割合が一番大きかったということである。 相手の属性別にそのコミュニケーションの様子を見る限り、親疎関係によって音声通話と携帯メールの使い分けが著しく目立つと言える。その特徴としては、親密な関係ほど音声通話が選択され、疎遠な相手には携帯メールが好まれると言った傾向を見せている。さらに先輩․後輩の関係は親疎関係によるコミュニケーションパターンに似ており、後輩より先輩の方がより親密な関係にあるようである。性別にみると、男性より女性の方が移動体通信メディアにより依存的で、その活用にも肯定的と言える。 メッセージの内容との関わりからみると、約束や誘いなどのような、相手の返事を必要とする双方性コミュニケーションには音声通話が、挨拶やお知らせ、お祝いのメッセージなどの一方性コミュニケーションには携帯メールが用いられる傾向にある。ここでひとつ注目したいのは、メッセージの内容による使い分けと相手の属性による使い分けの間に平衡性が見られるということである。 友人関係とメディア利用率との相関関係も認められる。友人関係の形成および維持に積極的であるほどメディア利用率は高く、中でも携帯メールの利用率がもっとも高い。 移動体通信メディア、特に携帯メールのやりとりにはphatic communionの維持という機能があって、学生達に支持されていると言えよう。