논문KCI 등재
오시로 다쓰히로『칵테일파티』에 나타난 전후 ‘오키나와’의 위상
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本論文は、戦後「沖縄文学」において第一世代の大城立裕の初期作品でありながら、沖縄出身作家としては初め て芥川賞を受賞した作品である『カクテル・パーティー』に描かれている米軍施政下の「沖縄」の位相を、明らかにし てみたものである。とくに、この作品の時代背景となっている＜ぺルリ来航110周年記念行事＞という時間設定の意味、 「前章」と「後章」に表われている語り手の変化、登場人物の使用する言語などに注目してみた。まず、作品『カクテ ル・パーティー』は構造的に二つの事件、つまり「モーガン二世の行方不明事件」と「＜私＞の娘の強姦事件」を軸 に、米軍施政下の沖縄の政治的支配関係および文化的支配関係を形象化している。とりわけ、支配国のアメリカ人、 被支配国の沖縄人、過去、沖縄の支配国の日本人と中国人という人物構図を通しては、沖縄の現実が浮き彫りされて いることが分かる。また、このような構造は『カクテル・パーティー』の修辞法とともに、作品のテーマをより一層明確に表 わす働きをする。例えば、前章の一人称視点から後章の語り手への、視点の変化という修辞法を通して、米軍施政下の 主人公＜私＞である＜お前＞の、沖縄人としての意識変化を表わしている。そして「姓」も「名前」も持っていない沖 縄人＜私＞である＜お前＞、「姓」だけを持っている登場人物＜ミラー＞＜孫＞＜小川＞は、「個人」性より「国 家」を代表する人物として造型されている。要するに、『カクテル・パーティー』は、以上の作品の構造ないし修辞法を 通して日常生活では現れない支配イデオロギ、及び屈折された沖縄近現代史の中での沖縄の位相、米軍施政下の沖 縄のアイデンティティーの問題を形象化した作品であるといえる。
참고문헌 (12)
- 大城立裕, , 大城立裕全集, 13, pp.442~453 (2002), 勉誠出版
- 岡本恵徳, "沖縄文学の情景", pp.162~163 (2000), ニライ社
- 宮城栄昌, "沖縄の歴史", 日本放送出版会(NHKブックス), 80, pp.143~ (1968)
- 김백영, "오키나와 동시공간의 문화적 혼종성", 일본연구논총, (25), pp.317~359 (2007), 현대일본학회
- 박훈, "同化論과 오키나와 아이덴티티:太田朝敷의 동화주의를 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (73), pp.255~279 (2007), 한국사회사학회
- 이지원, "오키나와의 아이덴티티 문제와 자문화인식", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (78), pp.223~276 (2008), 한국사회사학회
- 趙正民, "戰後沖繩における「英語(米語)」の位相 - 文學テクスト「憲兵闖入事件」の可能性 -", 동북아 문화연구, 1(13), pp.349~366 (2007), 동북아시아문화학회
- 최인택, "오키나와의 민속공간과 女性原理", 일본문화연구, (24), pp.293~310 (2007), 동아시아일본학회
- 小野里敬裕, "戦後沖縄小説概観 (特集 地方の文学)", 國文學 : 解釈と教材の研究, pp.99~ (2008)
- 多和田真一郎, "「言葉の取替え そして 言語の化（沖語を例として）」", 일어일문학, (25), pp.9~19 (2005), 대한일어일문학회
- 仲程昌徳, "憧憬と忠義と暴力とーペリー来航と沖縄の作家", 日本東洋文化論集, pp.83~ (2006), 琉球大学法学部
- 波平恒南, "大城立裕の文学にみる沖縄人の戦後(戦後東アジアとアメリカの存在-〈ポストコロニアル状況〉を東アジアで考える)", 現代思想, 29(9), pp.125~ (2001), 青土社
관련 논문AI추천
냉전하 오키나와의 식민지경험의 재구성 -오시로 다쓰히로의「칵테일파티」론-오미정한국일어일문학회 · 일어일문학연구2013 · 제84권 제2호1960년대 한국과 오키나와 소설에 나타난 미국 패권주의의 인식과 비판 - 남정현의 「분지」와 오시로 다쓰히로(大城立裕)의 「칵테일 파티」를 중심으로이명원한국문학회 · 한국문학논총2021 · 제88호오키나와 반환을 통해 살펴보는 오키나와 문학 ‒『떠도는 류큐인』과 『칵테일 파티』를 중심으로‒조경식한국일본근대학회 · 일본근대학연구2021 · 제71호오키나와 공동체 구상과 여성의 섹슈얼리티: 일본 ‘복귀’ 전후 오시로 다쓰히로 텍스트를 중심으로손지연탐라문화연구원 · 탐라문화2015 · 제49호‘오키나와 문학’이라는 물음 -사키야마 다미(崎山多美) 바람과 물의 이야기(風水譚) 의 방법조정민탐라문화연구원 · 탐라문화2017 · 제54호오키나와문학 속의 오키나와여성 - ‘류큐신보단편소설상’ 수상작을 중심으로 -박윤희대한일어일문학회 · 일어일문학2019 · 제83호