본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

탄뎀형 수업을 활용한 일본취업 지원 사례연구 -일본취업 연수생의 설문분석을 중심으로-

A Case Study of Employment in Japan Using A Tandem-style Teaching Model -Based on A Survey of Korean Students Seeking Jobs in Japan-

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

This study introduces a Tandem-style teaching model in which Japanese and Korean students study together to support Korean students who wish to get a job in Japan. The results of an analysis of a survey among students about this class, which is conducted as part of a job support program are as follows. First, almost 90% of the respondents answered that the class was helpful for job interviews and Japanese conversation for job search in Japan. Next, what proved to be another unique benefit of the Tandem-style class is that students can learn more natural, contemporary Japanese expressions and improve their pronunciation with the feedback from their native partner. The teaching models' additional benefits included more opportunities to practice interviews and conversations in Japanese, as well as developing closer friendship through more interactions and a better understanding of different cultures. In sum, it is confirmed that students are able to acquire skills not only for a job interview, but also for Japanese conversation in general, including natural Japanese expressions, while obtaining an intercultural attitude necessary for employment in Japan. This type of instruction can be said to be a very effective way to support employment. In addition, this case study is thought to be of practical help to professors in charge of job support programs in Japan. The study on an effective application of the tandem-style instructional model online should follow.

Abstract

This study introduces a Tandem-style teaching model in which Japanese and Korean students study together to support Korean students who wish to get a job in Japan. The results of an analysis of a survey among students about this class, which is conducted as part of a job support program are as follows. First, almost 90% of the respondents answered that the class was helpful for job interviews and Japanese conversation for job search in Japan. Next, what proved to be another unique benefit of the Tandem-style class is that students can learn more natural, contemporary Japanese expressions and improve their pronunciation with the feedback from their native partner. The teaching models' additional benefits included more opportunities to practice interviews and conversations in Japanese, as well as developing closer friendship through more interactions and a better understanding of different cultures. In sum, it is confirmed that students are able to acquire skills not only for a job interview, but also for Japanese conversation in general, including natural Japanese expressions, while obtaining an intercultural attitude necessary for employment in Japan. This type of instruction can be said to be a very effective way to support employment. In addition, this case study is thought to be of practical help to professors in charge of job support programs in Japan. The study on an effective application of the tandem-style instructional model online should follow.

참고문헌 (11)

  1. 강철구, "배재대학의 일본취업IT인력 송출 현황 및 과제", 사회과학연구, 6, pp.1~12 (2014), 배재대학교 사회과학연구소
  2. 김혜연, "국내대학의 K-MOVE 일본 취업 사례연구 -S대의 수업운영, 사후관리를 중심으로-", 日本語文學, 1(83), pp.111~127 (2019), 한국일본어문학회[DOI]
  3. 나유정, "일본취업과 대학의 역할 - 부산외국어대학교 일본취업 시스템을 중심으로 -", 일본어문학, (84), pp.547~565 (2019), 일본어문학회[DOI]
  4. 이명영, "일본의 취업현황과 지도방안", 일본어문학, (89), pp.431~451 (2020), 일본어문학회[DOI]
  5. 이윤정, "해외(일본)취업역량 강화를 위한 IT관련 어휘 분석", 동북아 문화연구, 1(56), pp.145~161 (2018), 동북아시아문화학회[DOI]
  6. 전윤선, "일본취업에 있어서 국내 취업지원 프로그램에 따른 성향분석", 대한일어일문학회 학술대회 발표논문요지집, pp.278~280 (2016)
  7. 전윤선, "대학의 취업 지원프로그램 활성화 방안 –국내 및 일본취업을 중심으로-", 박사, pp.2018
  8. HIRANAKAYUKARI, "다문화사회에서의 Tandem학습 도입의 가능성 - 한국어-일본어 Tandem수업 사례를 통하여 -", 동남어문논집, 1(34), pp.77~95 (2012), 동남어문학회
  9. NAGANOAKI, "ビジネスマナー授業における日本就職の面接練習の実践報告 -振り返りシートと授業評価アンケートから見る授業活動の効果-", 일본어문학, (88), pp.27~47 (2020), 일본어문학회[DOI]
  10. 히라나카 유카리, "日本語-韓国語Tandem授業の実践と成果", 일본어교육연구, (21), pp.81~96 (2011), 한국일어교육학회
  11. "한국산업인력공단 해외취업 종합통계"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)