본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韓国の高等学校における川柳授業の実践例

Practical examples of senryu class in high school of Korea

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

So far many researchers have emphasized the future importance of intercultural understanding and aims to better understand the Japanese language, as well as educate secondary education students in culture classes. However, the proposed action and reporting of these targets in culture classes were hard to say. Therefore, in this study it was decided to explore the possibility of a poem as a representative of Japanese culture to achieve the aims above. As a result, it was possible to feel the pleasure expressed by the spring and it is possible to cultivate the imagination by reading the poem. Then, in the comparative activities, to discover the common points and differences of the country, it was possible to give a “notice” to the diversity of culture. Understanding different cultures begins with “enlightenment”. In other words, noticing the “differences” to individuals or by the addition of values ​​and ideas. There often arises a feeling of criticism and resentment and conflict, but by including empathy and resonance leads to a discovery and development of a new self. And this is exactly what makes it possible to reach mutual understanding and compromise.

Abstract

So far many researchers have emphasized the future importance of intercultural understanding and aims to better understand the Japanese language, as well as educate secondary education students in culture classes. However, the proposed action and reporting of these targets in culture classes were hard to say. Therefore, in this study it was decided to explore the possibility of a poem as a representative of Japanese culture to achieve the aims above. As a result, it was possible to feel the pleasure expressed by the spring and it is possible to cultivate the imagination by reading the poem. Then, in the comparative activities, to discover the common points and differences of the country, it was possible to give a “notice” to the diversity of culture. Understanding different cultures begins with “enlightenment”. In other words, noticing the “differences” to individuals or by the addition of values ​​and ideas. There often arises a feeling of criticism and resentment and conflict, but by including empathy and resonance leads to a discovery and development of a new self. And this is exactly what makes it possible to reach mutual understanding and compromise.

참고문헌 (8)

  1. 김의영, "高等学校の日本語教育に関する研究 -教育現場の問題に立ち向かっている教師の語りを中心に-", 일본어학연구, (35), pp.93~105 (2012), 한국일본어학회
  2. 栗田英二, "川柳を教材とした日本語・日本語授業の可能性について(2)", 人文科学研究, 31 (2008), 大邱大学校人文科学研究所
  3. 쿠리따에이지, "川柳を教材とした日本語授業の実践報告", 日本文化學報, (58), pp.5~26 (2013), 한국일본문화학회[DOI]
  4. 黒川直子, "定型詩を使った日本語教育󰠏四技能の向上を目指して", proceedings of the 23rd SEATJ conference, pp.1~8 (2008)
  5. 友岡純子, "異文化理解と季節感:俳句を教材にした日本事情の授業", 修士, 日本語言語文化専攻, pp.1994
  6. 中村健一, "楽しく学べる川柳&俳句づくりワークシート" (2012), 黎明書房
  7. 三谷祐二, "五七五のリズムを国語の授業に生かす", 第20回 東京書籍教育賞 優秀賞, 25~32 (2005)
  8. 森田衛, "ピア・リーディングとピア・レスポンスの有機的なサイクルを目指して-川柳を教材にした授業から見えてくるもの-", 2009年度 日本語教育実践研究フォーラム (2009), 日本語教育学会

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)