본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

イマ-ジョン教育がもたらす効果的な第二言語習得 ─ 日韓国際結婚家庭の子供の短期日本学校体験を中心に ─

Effective second language acquisition by immersion education ― Focusing on the Analysis of the Japanese School Experience of Korean ―Japanese International Married Family Children ―

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

While globalization advances, the education of language is essential. Current education of language makes students develop their communication skills. It is desirable to take immersion education in school life and bilingual education with target language for bilingual students, who are the parts of multilingual students, in order to keep them being fluent in both languages. However, there are various constrains, for example, time, facility system and so on to take such educations for every students. There are two kinds of language acquisition, those are the first language acquisition and the language acquisition. The biggest difference between both acquisition is that they acquire languages with nothing, or with native language. Even though they are each difference theory. I will combine multilingual theory here. Multilingual education theory, unlike bilingual, has one language that can be used with itself, two or more available ones. World this theory be optimal in the present age at which urge early foreign language? I analyzed the short󰡈term Japanese school experience, focusing on elementary students living in international marriage between Korea and Japan family. Consequently, I expected that introducing flexible multilingual immersion education would be effective Japanese acquisition as the second language, than perfect bilingual education. Also, there would be another hint that will follow effective class.

Abstract

While globalization advances, the education of language is essential. Current education of language makes students develop their communication skills. It is desirable to take immersion education in school life and bilingual education with target language for bilingual students, who are the parts of multilingual students, in order to keep them being fluent in both languages. However, there are various constrains, for example, time, facility system and so on to take such educations for every students. There are two kinds of language acquisition, those are the first language acquisition and the language acquisition. The biggest difference between both acquisition is that they acquire languages with nothing, or with native language. Even though they are each difference theory. I will combine multilingual theory here. Multilingual education theory, unlike bilingual, has one language that can be used with itself, two or more available ones. World this theory be optimal in the present age at which urge early foreign language? I analyzed the short󰡈term Japanese school experience, focusing on elementary students living in international marriage between Korea and Japan family. Consequently, I expected that introducing flexible multilingual immersion education would be effective Japanese acquisition as the second language, than perfect bilingual education. Also, there would be another hint that will follow effective class.

참고문헌 (13)

  1. 鈴木孝明, "ことばの習得", pp.83~115 (2013), くろしお出版
  2. 小柳かおる, "日本語教師のための新しい言語習得論", pp.144~ (2004), スリーエーネットワーク
  3. 和泉伸一, "第2言語習得と母語習得から「言葉の学び」を考える", pp.19~ (2016), アルク
  4. 小柳かおる, "認知的アプローチからみた第二言語習得", pp.36~37 (2016), くろしお出版
  5. 中島知子, "マルチリンガル教育への招待", pp.32~ (2010), ひつじ書房
  6. 주현숙, "이중언어 구사능력과 습득요인에 관한 연구", 박사, pp.2015
  7. 송지희, "이중언어 사용자의 제3언어 습득에 관한 연구", 석사, 영어교육전공, pp.2014
  8. 小川康子, "国際結婚家庭の子供に対する日本語教育", 修士, pp.2009
  9. 国際交流基金日本語センター翻訳, "外国語学習ナショナル・スタンダ-ズプロジェクト" (2002), ズプロジェクト
  10. 秋山朋子, "第二言語習得論に基づいた効果的な日本語教授法研究", 博士, pp.2016
  11. 深瀬貴子, "韓国在住の韓日家庭に育つ子供の日本語習得", 동신대학교, (72) (2015), 韓国日本語教育学会
  12. 山中鉄齋, "多言語習得における言語運用時の言語間の影響", 順天大、韓国日本語教育学会 55回発表 (2012)
  13. 長友和彦, "多言語多文化同時学習支援:日本語教育は日本歩教育にて日本語教育にあらず", 台湾大葉大、韓国日本 語教育学会、59回招待講演 (2016)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)