대동류합기유술(大東流合氣柔術)의 영명록(英名錄)과 사례록(謝禮錄)에 보이는 최용술의 일본수련과정에 관한 연구
A Study on the Flow Process of the Daitō-ryū Jujutsu into Korea by the Analysis of the Ei-mei rok and the Sya-rei rok
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 문헌분석방법으로 1차 사료인 영명록과 사례록을 분석하고 현지 탐방과 인터뷰를 바탕으로 대동류유술의 한국유입과정에 대하여 명확한 근거를 제시하여, 한국 합기도의 발전사의 체계적인 정립을 위한 자료를 제공하는 것을 연구목적으로 하였다. 이에 본 연구는 다음과 같은 결론을 얻었다. 첫째, 최용술의 대동류 유술의 수련은 사실로 밝혀졌으며, 그 수련은 1942년 다케다 소오가쿠의20일간 2회에 걸쳐 이루어 졌다. 또한 최용술의 출생년도가 기존의 주장과는 다르게 1903년이라는 사실을 알 수 있었다. 둘째, 최용술과 다케다 소오가쿠는 기존에 알려진 양자나 내제자가 아닌 것으로 밝혀졌다. 이는다케다에 대하여 최용술이 대선생이라는 호칭을 사용했다는 점에서 알 수 있으며, 다케다와최용술의 사이에는 다른 스승이 존재하였다. 셋째, 수련세미나 중간의 수련공백은 다케다의 신변이 문제가 되었으며, 기존의 최용술의 증언과다르다는 점이다. 최용술의 주장은 많은 부분에서 왜곡되어 있음을 알 수 있다. 넷째, 최용술은 짧은 수련기간에 비해 수준 높은 기술을 구사하는 것으로 보아 다른 인물로 부터대동류 유술을 수련하고 다케다 소오가쿠의 세미나에 참석한 것으로 여겨진다.
Abstract
The purpose of this study was to analyze the primary feed, “Ei-mei rok” and “Sya-rei rok”, and to provide clear evidence for the inflow process of Daitō-ryū Jujutsu into Korea based on local visits and interviews to provide data for the systematic establishment of the history of the Korean Hapkido. Therefore, this study has the following conclusions. First, Choi Yong-sul's training in the Daitō-ryū Jujutsu turned out to be true, and the training took place twice in 1942 for 20 days by Takeda Sōkaku. Also, it was found that Choi Yong-sul's birth year was 1903, unlike the previous claim. Second, Choi Yong-sul and Takeda Sōkaku were found not to be previously known quantum or private pupil. This is evident from the fact that Choi Yong-sul used the title of “Great teacher” for Takeda, and it is clear that there was other teacher between Takeda and Choi Yong-sul. Third, the absence of training during the training seminar is that Takeda's private life became a problem and it was different from the testimony of Choi Yong-sul. It can be seen that Choi's argument is distorted in many ways. Fourth, Choi Yong-Sul is considered to be a high-level technique compared to the short training period, so he is believed to have trained in Daitō-ryū Jujutsu from another person and attended a seminar at Takeda Sōkaku.
참고문헌 (30)
- 김이수, "최용술의 일본 수련기에 대한 再考", 한국체육학회지, 47(6), pp.27~37 (2008), 한국체육학회
- 김이수, "덕암 최용술에 관한 초고", 대한무도학회지, 3(1), pp.19~30 (2001)
- 김종필, "한국합기도의 단체통합을 위한 정체성에 관한 소고", 한국체육과학회지, 19(2), pp.901~916 (2010), 한국체육과학회
- 김정윤, "합기술" (1962), 歐美書館
- 김정환, "대동류 유술의 한국 유입과 대한기도회 설립 및 분열 과정", 한국체육사학회지, 19(3), pp.93~108 (2014), 한국체육사학회
- 박순진, "합기도성립에 관련된 유술및 사상에 관한 연구", 대한무도학회지, 1(1), pp.78~91 (1999)
- 황종대, "한국 합기도의 태동과 발전사: 大東流合氣柔術을 중심으로", 대한무도학회지, 14(1), pp.1~15 (2012), 대한무도학회[DOI]
- 今村嘉雄, "日本武道大系9卷", pp.10~30 (1982), 同朋社出版社
- 木村達雄, "透明な力 : 不世出의 武術家佐川 幸義", pp.17~ (2000), 講談社
- "國語辭典", pp.103~ (1991), 岩波書店
- 小松原濤, "陳元贇 硏究", pp.92~94 (1972), 雄山閣
- スタンレー, "武田惣角と大東流合 氣柔術", 合氣ニュ-ス, 13~49 (2009)
- 進龍一, "大東流合氣柔術1.2.3", pp.12~13 (1993), 愛隆堂
- 田中守, "日本武道論", pp.115~119 (2006), 도서출판 무지개사
- 富木謙治, "武道論" (1993), 大修館書店
- 錦谷 雪, "武藝流派大辭典", pp.4~9 (1978), 東京出版社
- 武骨居士, "武道秘決合氣之術" (1893), 國立国会 デ ジタルコレクション
- 福岡 猩, "大東流と華麗な蹴り技のミックスーハプキ ドーの秘密" (2001), HIDEN BUDO&Bujutsu
- 二木謙一, "武道日本史小百科", pp.114~116 (2003)
- 湯淺 晃, "武道傳書を読む", pp.5~ (2001), 日本武德館
- 橫瀨知行, "日本の古武道", pp.247~ (1990), 日本武道館
- Kimm He-Young, "HISTORY of Korea and HAPKIDO" (2008), Hando Press
- "日刊스포츠", ~ (1983)
- 毎日新聞, "韓国合気道起源を探す<上>", ~ (1991)
- "合氣NEWS編輯部", ~ (2009)
- 合氣NEWS, "植芝盛平と合気道Ⅰ開祖を 語る直弟子たち", ~ (1990)
- "祕傳·武道,武術", HIDEN, 84~88 (2018)
