본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『치악산』에 수용된 고전소설의 갈등 구조: 구부(舅婦) 갈등을 중심으로

Conflict Structure of Classical Novels Accepted in Chiaksan: Focusing on the Conflict between Father-in-law and Daughter-in-law

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

기존의 논의들은 『치악산』을 고전소설의 가정소설과 관련이 있는 것으로 보았다. 이는 『치악산』에 계모와 전처 자식의 갈등, 처와 첩의 갈등이 보이기 때문이다. 그러나 이는 단순한 모티프의 유사성에 주목한 결과이다. 『치악산』과 고전소설의 유사성은 구부 갈등이라는 서사 구조에서 찾을 수 있다. 이 글은 그 양상을 구체적으로 「숙영낭자전」과의 비교를 통해 드러내 보았다. 여성 주인공이 고귀한 출신이라는 점, 부자 갈등에 이어서 시아버지와 며느리가 갈등을 보인다는 점, 시아버지는 주변 사람들에게 속아서 며느리를 죽인 것으로 드러나지만 그 기저에는 며느리에 대한 불만이 자리한다는 점, 여주인공이 자결을 선택한다는 점, 이야기의 마지막에서 부부가 재회하고 가부장이 교체된다는 점에서 『치악산』과 「숙영낭자전」의 서사 구조는 유사함을 보인다. 이는 두 작품이 향유되던 시기가 겹치고, 대중소설이라는 점에서 재미를 추구하는 당대 독자층이 겹친다는 점에서 그 원인을 찾을 수 있다. 다만 『치악산』에는 고전소설의 비현실적인 요소인 이원적인 세계가 드러나지 않는다. 그러나 고전소설의 비현실적인 요소는 우연함으로 대체되어 있다. 고전소설의 비현실적인 요소는 여성 주인공에게 능동성을 부여하여 당대 질서에 문제를 제기하고 균열을 일으킨다는 점에서 의미가 있다. 반면 『치악산』의 우연성은 오히려 여성 주인공을 문면에서 사라지게 하며, 오직 개화라는 구호를 드러내는 데 소모되고 있을 뿐이다. 신소설은 새로움을 내세웠지만 『치악산』은 서사 구조의 차원에서 고전소설을 수용하고 변용하는바, 이는 신소설이 고전소설의 영향 내에 머물러 있다는 증거일 것이다.

Abstract

Existing discussions saw Chiaksan as related to the family novels of classical novels. This is because Chiaksan shows the conflict between the stepmother and the child of the ex-wife, and the conflict between the wife and the concubine. However, this is the result of paying attention to the similarity of simple motifs. The similarity between Chiaksan and classical novels can be found in the narrative structure of the conflict. This article specifically revealed its aspect through a comparison with SukyeongNangjaJeon. The narrative structure of Chiaksan and SukyeongNangjaJeon is similar in that the female protagonist of noble birth, conflict between father and son next conflict between father-in-law and daughter-in-law, father-in-law killed daughter-in-law because of her dissatisfaction, the female protagonist chooses suicide, the reunion of the couple and the replacement of the patriarch at the end of the story. The reason for this can be found in that the two works overlapped with the period when they were enjoyed, and that the readers of the time who seek fun overlap in that they are popular novels. However, in Chiaksan, the dual world, which is an unrealistic element of classical novels, is not revealed. However, the unrealistic element of classical novels has been replaced by chance. The unrealistic element of classical novels is meaningful in that it gives the female protagonist activeness, raising problems with the order at the time and causing cracks. On the other hand, the coincidence of Chiaksan makes the female protagonist disappear from the literary scene, and is only consumed to reveal the slogan of enlightenment. Although the new novel put forward new, Chiaksan accepts and transforms classical novels in terms of narrative structure, which may be evidence that the new novel remains within the influence of classical novels.

참고문헌 (28)

  1. 이인직, "한국신소설선집 1" (2003), 서울대학교출판부
  2. 김교제, "한국신소설선집 3" (2003), 서울대학교출판부
  3. 김선현, "숙영낭자전의 작품세계 3" (2014), 보고사
  4. 김만중, "구운몽" (2017), 돌베개
  5. 공혜란, "신소설 『안(鴈)의 성(聲)』에 나타난 고소설의 변용 - 애정 갈등을 중심으로 -", 배달말, (66), pp.97~130 (2020), 배달말학회[DOI]
  6. 김선현, "「숙영낭자전」 異本 現況과 變貌 樣相 硏究", 어문연구(語文硏究), 42(2), pp.125~155 (2014), 한국어문교육연구회[DOI]
  7. 김선현, "「숙영낭자전」의 이본과 공간 의식 연구", 박사, pp.2015
  8. 김일렬, "숙영낭자전 연구" (1999), 역락
  9. 김재용, "계모형 고소설의 시학" (1996), 집문당
  10. 김종욱, "가정소설의 근대적 변용 - 이인직의 「치악산」", 한국현대문학연구, (66), pp.167~193 (2022), 한국현대문학회[DOI]
  11. 김태준, "증보조선소설사" (1990), 한길사
  12. 김현, "한국문학사" (1996), 민음사
  13. 김현경, "한문본 「숙향전」의 이본 양상과 특성", 석사, pp.2018
  14. 김흥규, "한국문학의 이해" (1986), 민음사
  15. 서혜은, "이해조의 <소양정>과 고전소설의 교섭 양상 연구", 고소설연구, (30), pp.41~74 (2010), 한국고소설학회
  16. 설성경, "신소설 연구" (2005), 새문사
  17. 오윤선, "고소설과 신소설의 관련성 연구", 한국학연구, (25), pp.349~373 (2006), 한국학연구소
  18. 윤승준, "개화기 한국과 세계의 상호 교류" (2004), 국학자료원
  19. 윤정안, "고전소설의 여성 冤鬼 연구", 박사, pp.2017
  20. 윤정안, "멜로드라마로 본 「숙영낭자전」", 국제어문, (80), pp.159~182 (2019), 국제어문학회[DOI]
  21. 이기대, "시아버지에 의한 며느리 박해의 소설화 양상", 우리어문연구, (30), pp.435~460 (2008), 우리어문학회
  22. 이성권, "한국 가정소설사 연구" (1998), 국학자료원
  23. 이원수, "가정소설 작품세계의 시대적 변모" (1997), 경남대학교출판부
  24. 장덕순, "한국문학사" (1975), 동화문화사
  25. 전광용, "이인직 연구", 서울대학교 논문집, 6, pp.157~254 (1957), 서울대학교
  26. 조동일, "新小說의 ⽂學史的 性格" (1998), 서울대학교 출판부
  27. 최시한, "가정소설 연구" (1993), 민음사
  28. "조선일보" (1940)[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)